Traducción de "imaginar algo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No me puedo imaginar porque alguien querría robar algo así. | I can't imagine why anyone would want to steal something like that. |
| No es algo difícil de imaginar. Mi compañía ya lo está haciendo. | Not hard to imagine. My company has software that does this right now. |
| Y entonces, desde luego, con muchas computadoras programables y robots alrededor, esto es algo fácil de imaginar. | And so, of course, with lots of programmable computers and robots around this is an easy thing to picture. |
| Te lo puedes imaginar? | Can you imagine? |
| Pueden imaginar cómo sería? | Can you even imagine what that looks like? |
| Puedo imaginar cómo te sentiste. | I can imagine how you felt. |
| Acaso te lo podrías imaginar? | You can't imagine it, can you? |
| Es, bueno, se pueden imaginar. | It's, well, you can imagine. |
| O va a ocurrir algo, lo que no se arriesga imaginar nadie la crisis financiera va a superar en próximos 15 meses. | Alternatively, that which nobody dares to hope for yet right now comes to pass, and the financial crisis will be overcome within the next 15 months. |
| Se pueden imaginar? Es muy simbólico. | Can you imagine? It's very symbolic. |
| No puedo imaginar una vida así. | I can't imagine such a life. |
| Podés imaginar lo feliz que estoy? | Can you guess how happy I am? |
| Puedes imaginar lo feliz que estoy? | Can you guess how happy I am? |
| Puedes imaginar andar en la luna? | Can you imagine walking on the moon? |
| No puedo imaginar vivir sin él. | I can't conceive of living without him. |
| Puedes imaginar el esplendor de Babel? | Can you imagine Babel's splendor? |
| No puedo imaginar vivir sin ella. | I can't imagine life without her. |
| Quién se lo iba a imaginar? | Who knew? |
| Veamos si Evan puede imaginar atraer . | So let's see if Evan can actually try and imagine pulling. |
| Intenta, sin embargo, imaginar este escenario | Try, though, to imagine this scenario |
| Mi hija más pequeña nació con parálisis cerebral que, como pueden imaginar si no tienen una experiencia propia, es algo muy difícil de aceptar. | The youngest of my children was born with cerebral palsy, which as you can imagine, if you don't have an experience of it yourself, is quite a big thing to take on board. |
| Esto es totalmente distinto de lo que los expertos de Hong Kong y Pekín predijeron hace 20 años, algo que ni se podía imaginar. | This is totally different from what Hong Kong and Beijing pundits envisioned twenty years ago, and was not even fully imaginable twenty months ago. |
| Este es el problema, como podrán imaginar. | So this is our problem, as you can imagine. |
| Y se pueden imaginar cómo funciona eso. | So you can imagine how that works. |
| Es difícil imaginar una vida sin mascotas. | It's hard to imagine a life without pets. |
| Puede usted imaginar el mundo sin dinero? | Can you imagine the world without money? |
| No puedo imaginar la vida sin ti. | I can't imagine life without you. |
| Jamás podría imaginar una vida sin ti. | I could never imagine a life without you. |
| Tom no se puede imaginar como profesor. | Tom can't picture himself as a teacher. |
| No puedo imaginar un mundo sin electricidad. | I can't imagine a world without electricity. |
| No puedo imaginar un futuro sin electricidad. | I can't imagine a future with no electricity. |
| Todo lo que puedes imaginar es real. | Everything you can imagine is real. |
| No puedo imaginar mi vida sin ti. | I can't imagine my life without you. |
| No puedo imaginar mi vida sin vos. | I can't imagine my life without you. |
| No puedo imaginar mi vida sin él. | I can't imagine my life without him. |
| Y es difícil imaginar cómo sucede esto. | And it's kind of hard to picture how that happens. |
| Pueden imaginar mil usos posibles, estoy seguro. | You could think of a thousand possible uses, I'm sure. |
| Pueden imaginar, los músicos no tenían consuelo. | You can imagine, the musicians were disconsolate. |
| No podemos imaginar lo que sucederá ahora. | It is unimaginable what will happen next. |
| Pueden imaginar lo que ocurrió después, no? | You can guess what happened next, right? |
| Cuando estoy resolviendo problemas de equipos o con algo en la planta ellos no parecen ser capaces de imaginar si tengo un problema de entrenamiento? | When I'm out troubleshooting equipment or problems with something in a plant, they don't seem to be able to figure out, Do I have a training people issue? |
| Podríamos imaginar muchos más ejemplos de fungibilidad parcial. | Many more examples of partial fungibility could be imagined. |
| No se puede imaginar lo pequeño que es. | It is unimaginably small. |
| Por eso no podía imaginar qué leer hoy. | So I couldn't figure out what to read today. |
| No podíamos imaginar qué cosa quería hacer Paul. | We couldn't figure out what Paul wanted to do. |
Búsquedas relacionadas : Imaginar - Imaginar - Imaginar - Poder Imaginar - Podría Imaginar - Imaginar Haciendo - Imaginar Acerca - No Imaginar - Imaginar Más - Imaginar Fácilmente - Imaginar Tener - Podrías Imaginar - Podemos Imaginar - Podemos Imaginar
