Traducción de "podemos estar de acuerdo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No podemos estar de acuerdo con vosotros en ese punto. | We can not agree with you on this point. |
| Los liberales no podemos estar de acuerdo con las enmiendas que hemos aceptado. | The amendments we have adopted are not ones which the Liberals can agree to. |
| Podemos no estar de acuerdo con lo que quieren enseñarnos pero podemos admirar el modo institucional en que lo hacen. | Now we may not agree with what religions are trying to teach us, but we can admire the institutional way in which they're doing it. |
| No podría estar más de acuerdo. La ciencia no podría estar más de acuerdo. | I couldn't agree more. Science couldn't agree more. |
| No podemos estar aquí. | We're not supposed to be here. |
| No podemos estar suficientemente desnudos. | We cannot be naked enough. |
| Ella puede estar o no estar de acuerdo con nosotros. | She may or may not agree with us. |
| No puedo estar de acuerdo contigo. | I cannot agree with you. |
| No puedo estar más de acuerdo. | I can't agree more. |
| No puedo estar de acuerdo contigo. | I can't agree with you. |
| Algunos parecen estar de acuerdo contigo. | Some people seem to agree with you. |
| Podemos estar un momento a solas? | Can we have a moment alone? |
| No podemos estar seguros de que sean canadienses. | We can't be certain they're Canadians. |
| Todos parecen estar de acuerdo en esto. | Everybody seems to agree with that. |
| Entiendo, pero no puedo estar de acuerdo. | I understand, but I cannot agree. |
| Tom siempre parece estar de acuerdo conmigo. | Tom always seems to agree with me. |
| Muchos expresaron estar de acuerdo con él | Many expressed their agreement with him |
| La gente local parece estar de acuerdo. | Locals seem to agree. |
| No puedo estar de acuerdo en este punto. | I am unable to agree on that point. |
| No puedo estar de acuerdo con semejante político. | I can't hold with such a politician. |
| Lo lamento, pero no puedo estar de acuerdo. | Regrettably, I cannot agree with you. |
| Estoy seguro de que podemos llegar a un acuerdo. | I'm sure we can come to an agreement. |
| Con gran parte de él podríamos estar de acuerdo. | With most of it one could not disagree. |
| Lamentablemente, muchos australianos parecen estar de acuerdo con esto. | Sadly, many Australians seem to agree. |
| Al Shamahi parece estar de acuerdo con esa opinión | Al Shamahi seems to agree with that opinion |
| Pero estoy de acuerdo con él en esto. Podemos sobrevivir, o podemos fallar y no sobrevivir. | But I do agree with him about this. We can survive, and we can fail to survive. |
| No podemos sólo estar aquí regodeándonos en la autocompasión. | We cannot just stay here wallowing in self pity. |
| No puedo estar de acuerdo con la propuesta de él. | I cannot agree to his proposal. |
| Por eso es que no puedo estar de acuerdo contigo. | That's why I cannot agree with you. |
| No puedo estar de acuerdo contigo respecto al nuevo plan. | I can't agree with you with regard to the new plan. |
| Creés que Tomás va a estar de acuerdo con esto? | Do you think Tom is going to agree to this? |
| Crees que Tomás va a estar de acuerdo con esto? | Do you think Tom is going to agree to this? |
| Algunos pueden estar de acuerdo, otros no, todo es discutible. | Some may agree, some don't, everything is debatable. |
| Lamento no estar de acuerdo con él a este respecto. | What then is the mistake we want to avoid ? |
| Una vez más, no lo podemos saber, pero podemos estar bastante seguros de que existió alguna forma de comunicación simbólica. | Again, we can't know, but we can be pretty sure that some form of symbolic communication must have been involved. |
| De lo que podemos estar seguros es de que la variabilidad será diferente. | All we can be sure of is the variability will be different. |
| Me asombra cómo tú pudiste estar de acuerdo con la propuesta. | I marvel how you could agree to the proposal. |
| De acuerdo. Aquí están los datos. No podrían estar más equivocados. | OK. Here's the data. They could not be more wrong. |
| Y si lo prueban creo que van a estar de acuerdo. | And if you try that, I think you'll find that you agree. |
| Pero cada vez estamos más convencidos de que todavía no podemos estar tranquilos. | But there is an increasing realization that we cannot breathe easy just yet. |
| Esta Bien. Empiezas a estar en el territorio de la inteligencia, podemos decir. | It's OK. You start to be in the territory of intelligence, we can say. |
| En la Liga de campeones hemos demostrado que podemos responder y estar presentes. | The Champions League proved we could hold our own. |
| Al parecer, podemos estar en misa y repicando al mismo tiempo. | We can have our cake, it seems, and eat it, too. |
| Y sólo para 12 posiciones podemos esperar estar un 95 seguros. | And only for 12 positions can we hope to be 95 percent right. |
| Podemos estar totalmente de acuerdo con el rumbo que elige según el cual dentro del programa se acentuará más la investigación de los aspectos económicos y sociales de los problemas medioambientales. | They were unable to discuss that for lack of time and also because they wanted to know more, specifically about the institutional dimension of the reforms to the carried out in the Soviet Union. |
Búsquedas relacionadas : Estar De Acuerdo - Estar De Acuerdo - Estar De Acuerdo - No Podemos Estar Satisfechos - Acuerdo De No Estar De Acuerdo - Parecen Estar De Acuerdo - Parecen Estar De Acuerdo - Debemos Estar De Acuerdo - Podría Estar De Acuerdo - Por Estar De Acuerdo - Debe Estar De Acuerdo - Puedo Estar De Acuerdo - Estar De Acuerdo Con
