Traducción de "No podemos estar satisfechos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Deberíais estar muy satisfechos con vosotros mismos. | You should be real proud of yourselves. |
| No podemos estar aquí. | We're not supposed to be here. |
| Si no estamos satisfechos con la respuesta, podemos buscar una segunda opinión. | If we are dissatisfied with an answer, we can seek a second opinion. |
| No podemos estar suficientemente desnudos. | We cannot be naked enough. |
| No podemos estar seguros de que sean canadienses. | We can't be certain they're Canadians. |
| Podemos estar satisfechos de nuestro trabajo y creo que con este trabajo nos haremos acreedores de respeto no sólo en los nuevos estados federados sino también en toda la Comunidad Europea. | As Members well know, this question of participation also arises in the other important directive the Council is hoping to bring to a conclusion shortly and which concerns the statue of the European company a 1970 Commission proposal, amended in 1975 and then revided in the 19SS Commission memorandum and approved by Parliament, has now been presented by the Commission in the form of an amended proposal. |
| No estaban satisfechos? | Weren't they satisfied? |
| No podemos sólo estar aquí regodeándonos en la autocompasión. | We cannot just stay here wallowing in self pity. |
| Bajo estas circunstancias, podemos estar más o menos satisfechos, pero, en general, debo realizar una advertencia y lo hago en nombre de la Comisión de Desarrollo y Cooperación. | In these circumstances we can in fact be fairly satisfied, but I must issue a warning, and I do so on behalf of the Committee on Development and Cooperation. |
| No todos quedaron satisfechos. | Not all were satisfied. |
| No podemos estar de acuerdo con vosotros en ese punto. | We can not agree with you on this point. |
| Podemos estar un momento a solas? | Can we have a moment alone? |
| Pero siempre es un shock, no podemos estar preparados para esto , continúa. | But it's still a shock, you can never be prepared for it he adds. |
| Pero cada vez estamos más convencidos de que todavía no podemos estar tranquilos. | But there is an increasing realization that we cannot breathe easy just yet. |
| Los liberales no podemos estar de acuerdo con las enmiendas que hemos aceptado. | The amendments we have adopted are not ones which the Liberals can agree to. |
| Podemos no estar de acuerdo con lo que quieren enseñarnos pero podemos admirar el modo institucional en que lo hacen. | Now we may not agree with what religions are trying to teach us, but we can admire the institutional way in which they're doing it. |
| Una vez más, no lo podemos saber, pero podemos estar bastante seguros de que existió alguna forma de comunicación simbólica. | Again, we can't know, but we can be pretty sure that some form of symbolic communication must have been involved. |
| Estáis satisfechos? | Are you satisfied? |
| Están satisfechos? | Are they satisfied? |
| Estamos satisfechos. | We're satisfied. |
| No estamos del todo satisfechos con el resultado. | We are not quite satisfied with the result. |
| Todos estuvieron satisfechos. | All were satisfied. |
| Ellos estaban satisfechos. | They were satisfied. |
| Todos estarán satisfechos. | Everyone will be satisfied. |
| Los americanos pueden no estar del todo satisfechos con sus dirigentes, pero, desde luego, el país no está al borde de una revolución del estilo de la primavera árabe . | Americans may not be entirely satisfied with their leaders, but the country is certainly not on the brink of an Arab Spring style revolution. |
| Al parecer, podemos estar en misa y repicando al mismo tiempo. | We can have our cake, it seems, and eat it, too. |
| Y sólo para 12 posiciones podemos esperar estar un 95 seguros. | And only for 12 positions can we hope to be 95 percent right. |
| satisfechos de su esfuerzo, | Well pleased with their endeavour, |
| satisfechos de su esfuerzo, | Rejoicing over their efforts. |
| satisfechos de su esfuerzo, | with their striving well pleased, |
| satisfechos de su esfuerzo, | With their endeavour well pleased. |
| satisfechos de su esfuerzo, | Glad with their endeavour (for their good deeds which they did in this world, along with the true Faith of Islamic Monotheism). |
| satisfechos de su esfuerzo, | Satisfied with their endeavor. |
| satisfechos de su esfuerzo, | well pleased with their striving. |
| satisfechos de su esfuerzo, | Glad for their effort past, |
| satisfechos de su esfuerzo, | pleased with their endeavour, |
| satisfechos de su esfuerzo, | well pleased with their striving, |
| satisfechos de su esfuerzo, | With their effort they are satisfied |
| satisfechos de su esfuerzo, | and pleased with the result of their deeds in the past. |
| satisfechos de su esfuerzo, | Well pleased because of their striving, |
| satisfechos de su esfuerzo, | well pleased with the result of their striving, |
| satisfechos de su esfuerzo, | Pleased with their striving, |
| Estamos satisfechos con esto? | Now are we happy with this? |
| OOMEN RUIJTEN (PPE). (NL) Señor Presiden te, estimados colegas, hoy no pido la palabra por no estar de acuerdo con el informe de la Sr. Banotti. No, estamos incluso muy satisfechos del mismo. | OOMEN RUIJTEN (PPE). (NL) Mr President, ladies and gentlemen, I am asking to speak today not because I disagree on the whole with Mrs Banotti's report we are even very pleased with it. |
| resulta que no podemos ni estar en un grupo de personas sin de manera instintiva imitar sus opiniones. | It turns out that we can't even be in a group of people without instinctively mirroring, mimicking their opinions. |
Búsquedas relacionadas : Dividendos No Satisfechos - No Satisfechos Con - No Podemos - No Podemos - Podemos Estar De Acuerdo - Podemos Estar De Acuerdo - No Podemos Reunirnos - No Podemos Entregar - No Podemos Suministrar - No Podemos Conseguir - No Podemos Predecir - Todavía No Podemos - No Podemos Asignar - No Podemos Inferir
