Traducción de "acuerdo de no estar de acuerdo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Estar - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No podría estar más de acuerdo. La ciencia no podría estar más de acuerdo.
I couldn't agree more. Science couldn't agree more.
No puedo estar de acuerdo contigo.
I cannot agree with you.
No puedo estar más de acuerdo.
I can't agree more.
No puedo estar de acuerdo contigo.
I can't agree with you.
Entiendo, pero no puedo estar de acuerdo.
I understand, but I cannot agree.
Ella puede estar o no estar de acuerdo con nosotros.
She may or may not agree with us.
No puedo estar de acuerdo en este punto.
I am unable to agree on that point.
No puedo estar de acuerdo con semejante político.
I can't hold with such a politician.
Lo lamento, pero no puedo estar de acuerdo.
Regrettably, I cannot agree with you.
No puedo estar de acuerdo con la propuesta de él.
I cannot agree to his proposal.
Algunos parecen estar de acuerdo contigo.
Some people seem to agree with you.
Por eso es que no puedo estar de acuerdo contigo.
That's why I cannot agree with you.
No podemos estar de acuerdo con vosotros en ese punto.
We can not agree with you on this point.
No puedo estar de acuerdo contigo respecto al nuevo plan.
I can't agree with you with regard to the new plan.
Algunos pueden estar de acuerdo, otros no, todo es discutible.
Some may agree, some don't, everything is debatable.
Lamento no estar de acuerdo con él a este respecto.
What then is the mistake we want to avoid ?
Todos parecen estar de acuerdo en esto.
Everybody seems to agree with that.
Tom siempre parece estar de acuerdo conmigo.
Tom always seems to agree with me.
Muchos expresaron estar de acuerdo con él
Many expressed their agreement with him
La gente local parece estar de acuerdo.
Locals seem to agree.
De acuerdo. Aquí están los datos. No podrían estar más equivocados.
OK. Here's the data. They could not be more wrong.
Con gran parte de él podríamos estar de acuerdo.
With most of it one could not disagree.
Lamentablemente, muchos australianos parecen estar de acuerdo con esto.
Sadly, many Australians seem to agree.
Al Shamahi parece estar de acuerdo con esa opinión
Al Shamahi seems to agree with that opinion
Estás de acuerdo o no estás de acuerdo?
Do you agree or disagree?
No sé si él va a estar de acuerdo con nuestro plan o no.
I don't know whether he will agree to our plan or not.
Y no es necesario estar de acuerdo al sentarse con el otro bando.
And you don't have to agree when you sit down with the other side.
En cuanto a tu segundo punto, no puedo estar más de acuerdo contigo.
Regarding your second point, I could not agree more with you.
Los liberales no podemos estar de acuerdo con las enmiendas que hemos aceptado.
The amendments we have adopted are not ones which the Liberals can agree to.
Pues ha dicho El hombre no sacará provecho de estar de acuerdo con Dios.
For he has said, 'It profits a man nothing that he should delight himself with God.'
Pues ha dicho El hombre no sacará provecho de estar de acuerdo con Dios.
For he hath said, It profiteth a man nothing that he should delight himself with God.
Creés que Tomás va a estar de acuerdo con esto?
Do you think Tom is going to agree to this?
Crees que Tomás va a estar de acuerdo con esto?
Do you think Tom is going to agree to this?
Puedo no estar de acuerdo con tus palabras pero te escucho hasta el final.
I may disagree with your words but I hear you out.
És una lástima que su propio Gobierno no parezca estar de acuerdo con él.
It is a pity his own government seems not to agree.
Uno puede no estar de acuerdo con los criterios pero no puede cuestionar el examen riguroso.
One can disagree with the criteria but cannot question the commitment to rigorous review.
Me asombra cómo tú pudiste estar de acuerdo con la propuesta.
I marvel how you could agree to the proposal.
Y si lo prueban creo que van a estar de acuerdo.
And if you try that, I think you'll find that you agree.
No estoy de acuerdo.
I don't agree.
No, estoy de acuerdo.
No, I agree.
De acuerdo, no importa
So, all right, we'll leave them like that.
Aquí tampoco la realidad parece estar de acuerdo con Free to Choose.
Here, too, reality does not seem to have endorsed Free to Choose.
De acuerdo a mis cálculos, ella debería estar en India por ahora.
According to my calculation, she should be in India by now.
Kathryn De acuerdo, de acuerdo Santo Dios!
KT OK, OK, OK. Oh, my God!
Si se habla de la manera adecuada, se deja muy claro que hablar no es estar de acuerdo.
If you talk in the right way, you make it very clear that talking is not agreeing.

 

Búsquedas relacionadas : No Estar De Acuerdo - No Estar De Acuerdo - Estar De Acuerdo - Estar De Acuerdo - Estar De Acuerdo - No Estar De Acuerdo Con - No Estar Totalmente De Acuerdo - Acuerdo De Acuerdo - Parecen Estar De Acuerdo - Parecen Estar De Acuerdo - Podemos Estar De Acuerdo - Debemos Estar De Acuerdo - Podemos Estar De Acuerdo - Podría Estar De Acuerdo