Traducción de "poco afectada" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Poco - traducción :
Bit

Poco - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es África la que ya está afectada.
It's Africa that already is affected.
Me siento profundamente afectada por estas manifestaciones.
People were acting quite legally, Mr Pesident, ladies and gentlemen.
Su reputación se vio muy afectada por esto.
Her good fame was greatly damaged by this.
Su reputación se vio muy afectada por esto.
Her reputation was hurt a lot by this.
Esta gente se ve directamente afectada por Taobao.
These people are directly affected by Taobao.
La decoración real ha sido la más afectada.
It's those royal decorations that are of greatest concern.
No solo la calidad de vida se ve afectada
And it's not just our quality of life which suffers.
Sin confianza mutua, la actividad económica resulta gravemente afectada.
Without mutual trust, economic activity is severely constrained.
Saben que África está siendo afectada por estos virus.
You know that Africa is being affected by these viruses.
Sí, Europa también se ve afectada por una población envejecida.
Yes, Europe is also wrestling with an aging population.
Aplique una compresa a la parte afectada cada dos horas.
Apply a compress to the affected part every two hours.
Mary quedó profundamente afectada por la defunción de su marido.
Mary was deeply affected by her husband's passing.
Mary quedó profundamente afectada por el deceso de su marido.
Mary was deeply affected by her husband's passing.
Mary quedó profundamente afectada por la muerte de su marido.
Mary was deeply affected by the death of her husband.
Mary quedó profundamente afectada por la muerte de su marido.
Mary was deeply affected by her husband's death.
La población está siendo muy afectada por enfermedades prevenibles y tratables.
Preventable and treatable diseases plague the population.
Pero también se ve afectada gravemente la periferia de nuestra Comunidad.
The effects are particularly serious for friendly countries Turkey, Jordan and Egypt but the periphery of our Community has also been badly affected.
Desde septiembre de 2004, Taiwán ha sido seriamente afectada por esta especie.
Since September 2004 Taiwan has been seriously affected by the red fire ant.
Actualmente, Atsimondrano (en el sur de Tana) es el área más afectada.
Currently, Atsimondrando (southern Tana) is the worst affected area.
f) Persona afectada toda persona natural que, en la fecha de la sucesión de Estados, tenía la nacionalidad del Estado predecesor y cuya nacionalidad puede resultar afectada por dicha sucesión
(f) Person concerned means every individual who, on the date of the succession of States, had the nationality of the predecessor State and whose nationality may be affected by such succession
Si China crece con lentitud, podría verse afectada negativamente la recuperación económica global.
A slow growth China would undermine the global economic recovery.
Sin embargo , a más largo plazo , la inflación media no se vería afectada .
Over the longer term , however , average inflation would not be affected .
Pero hubo otra población afectada, los 40.000 fetos por nacer durante el asedio.
But there was another population that was affected the 40,000 fetuses in utero during the siege.
La mayor parte del país está afectada por la fuerte tormenta de polvo.
Most parts of the country is affected by strong dust storm.
Mejorará poco a poco.
He will get better little by little.
Hazlo poco a poco.
Just take it slow.
El FROB puede otorgar financiación a la entidad afectada o adquirir sus activos o acciones .
The FROB may grant funding to the affected institution or acquire its assets or shares .
VISSER (S). (NL) Señor Presidente, Filipinas está afectada en este momento por dos graves catástofres.
VISSER (S). (NL) Mr President, the Philippines are suffering at present from two serious disasters.
Poco a poco va oscureciendo.
It's getting darker little by little.
Está mejorando poco a poco.
He is getting better bit by bit.
Se restableció poco a poco.
He recovered little by little.
Se recuperó poco a poco.
He recovered little by little.
Por desgracia, la meritocracia se ha visto afectada por una cultura política de adulación y cinismo.
Unfortunately, meritocracy has been eroded by a political culture of sycophancy and cynicism.
Muchas sociedades proponían que la información trimestral se dejara a la discreción de cada sociedad afectada .
Many companies suggested leaving quarterly reporting to the discretion of each company concerned .
En segundo lugar , la rentabilidad del sector empresarial se vio afectada negativamente por la desaceleración económica .
Second , the profitability of the corporate sector has been adversely affected by the economic slowdown .
Había trescientas cajas de cartón llenas de ropa vieja preparadas para ser enviadas al área afectada.
There were three hundred cardboard boxes filled with old clothes ready to be sent to the disaster area.
Es más caro transportar productos. Los precios de los productos suben, la inflación se ve afectada.
It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected.
Una pintura del Kunsthalle se vio afectada por el robo de arte de Fráncfort de 1994.
One painting by the Kunsthalle was involved in the Frankfurt art theft of 1994.
La mujer afectada se dio cuenta de todo, y pidió ayuda al personal de seguridad ciudadana.
The owner noticed what had happened and asked for help from security guards.
Él se restableció poco a poco.
He recovered little by little.
Él se recuperó poco a poco.
He recovered little by little.
Su francés mejora poco a poco.
His French is improving little by little.
Piensen un poco. Piensen un poco.
Work on it. Work on it.
Ahora que parece que ese espíritu no existe del otro lado, la amistad se ha visto afectada.
Now, with the same spirit shown to be lacking from the other side, the friendship has suffered.
Los estados se vieron obligados a socializar riesgo privado y la deuda pública vuelve a verse afectada.
The states were obligated to socialize private risk, and again public debt is going to be affected.

 

Búsquedas relacionadas : Relativamente Poco Afectada - Resultó Poco Afectada - Afectada - Gravemente Afectada - Afectada Con - Fuertemente Afectada - Persona Afectada - Papel Afectada - Tan Afectada - Apenas Afectada - Parte Afectada - Persona Afectada - Get Afectada - Levemente Afectada