Traducción de "relativamente poco afectada" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Poco - traducción :
Bit

Poco - traducción : Relativamente - traducción : Relativamente - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

MILÁN Hasta hace poco, se prestaba relativamente escasa atención a los balances estatales.
MILAN Until recently, relatively little attention was paid to states balance sheets.
A través de este tiempo, Islandia tuvo relativamente poco contacto con el mundo exterior.
Through this time, Iceland had relatively little contact with the outside world.
Para formula_6 la difusión es relativamente poco importante en la escala de longitud formula_3.
For formula_6, diffusion is relatively unimportant on the length scale L .
Cultivo y usos Sólo P. paradoxus se cultiva con regularidad, aunque es relativamente poco frecuente.
Cultivation and uses Only P. paradoxus is cultivated with any regularity, though it is relatively uncommon.
Parece que las cuestiones políticas y jurídicas que plantean los títulos mencionados podrían solventarse en relativamente poco tiempo .
It appears that the policy and legal issues in these Titles of the proposed directive might be solvable within a relatively short time frame .
Es África la que ya está afectada.
It's Africa that already is affected.
Me siento profundamente afectada por estas manifestaciones.
People were acting quite legally, Mr Pesident, ladies and gentlemen.
Si se considera un período más prolongado , se observa que Eslovenia ha registrado tasas de inflación reducidas desde hace relativamente poco tiempo .
For most of the period from 1996 to 2005 , inflation developments should be viewed against a background of fairly robust output growth .
Su reputación se vio muy afectada por esto.
Her good fame was greatly damaged by this.
Su reputación se vio muy afectada por esto.
Her reputation was hurt a lot by this.
Esta gente se ve directamente afectada por Taobao.
These people are directly affected by Taobao.
La decoración real ha sido la más afectada.
It's those royal decorations that are of greatest concern.
Estoy relativamente seguro.
I am pretty sure.
Proveer un sistema base estable, el cual pueda instalarse en un breve tiempo, y que otro software pueda agregarse con relativamente poco esfuerzo.
To provide a stable base system, which can be installed in a short time, and to which other software can be added with relatively little effort.
No solo la calidad de vida se ve afectada
And it's not just our quality of life which suffers.
Sin confianza mutua, la actividad económica resulta gravemente afectada.
Without mutual trust, economic activity is severely constrained.
Saben que África está siendo afectada por estos virus.
You know that Africa is being affected by these viruses.
Sin embargo , el que la financiación bancaria haya perdido o no su lugar privilegiado , a mi juicio , no es la cuestión relativamente poco importante .
Whether bank finance has lost of its importance or not is however , in my view , relatively unimportant .
En un mismo país, esas tareas son relativamente poco complicadas, pero las relaciones internacionales de los países pueden imponer poderosas restricciones a sus gobiernos.
Within a single country, these tasks are relatively uncomplicated. But a country's international relations can impose powerful constraints on its government.
Pero es relativamente pequeño.
But the effect is relatively small.
Los países tienen demasiada libertad para formular los compromisos que quieran, relativamente poco constreñidos por un conjunto de reglas jerárquicas comunes impuestas por el acuerdo.
Countries have too much latitude to make whatever commitments they want, relatively unconstrained by a common set of top down rules imposed by the agreement.
Puede resultar una sorpresa para algunos de Uds saber que vastas zonas de lo que actualmente es desierto estaban cubiertas por bosques hace relativamente poco.
It may come as a surprise to some of you to hear that quite large areas of what are currently desert were actually forested a fairly short time ago.
Sí, Europa también se ve afectada por una población envejecida.
Yes, Europe is also wrestling with an aging population.
Aplique una compresa a la parte afectada cada dos horas.
Apply a compress to the affected part every two hours.
Mary quedó profundamente afectada por la defunción de su marido.
Mary was deeply affected by her husband's passing.
Mary quedó profundamente afectada por el deceso de su marido.
Mary was deeply affected by her husband's passing.
Mary quedó profundamente afectada por la muerte de su marido.
Mary was deeply affected by the death of her husband.
Mary quedó profundamente afectada por la muerte de su marido.
Mary was deeply affected by her husband's death.
Número de productores relativamente escasos.
Relatively sparse number of producers.
Soy una persona relativamente inteligente.
I'm a relatively smart person.
La población está siendo muy afectada por enfermedades prevenibles y tratables.
Preventable and treatable diseases plague the population.
Pero también se ve afectada gravemente la periferia de nuestra Comunidad.
The effects are particularly serious for friendly countries Turkey, Jordan and Egypt but the periphery of our Community has also been badly affected.
Se trata de un factor decisivo para la viabilidad económica de las centrales eléctricas solares, porque necesitan muy poco mantenimiento, pero sí una inversión inicial relativamente elevada.
Hal ini merupakan faktor penentu bagi kelayakan ekonomi pembangkit listrik tenaga surya, sebab pembangkit listrik jenis ini membutuhkan hanya sedikit perawatan walaupun perlu investasi di muka yang relatif tinggi.
La disensión ha sido relativamente moderada.
Dissension has been relatively moderate.
Esta es una predicción relativamente modesta.
This is a relatively modest prediction.
En teoría es relativamente fácil, pero
But, the theory's relatively easy.
Toda esta información está relativamente disponible.
All of this information is relatively available.
Esta es una afirmación relativamente sencilla.
This is absolutely fundamental to the survival of thousands of children.
Evaluar el rendimiento es relativamente sencillo
Assessing performance is relatively straightforward
Desde septiembre de 2004, Taiwán ha sido seriamente afectada por esta especie.
Since September 2004 Taiwan has been seriously affected by the red fire ant.
Actualmente, Atsimondrano (en el sur de Tana) es el área más afectada.
Currently, Atsimondrando (southern Tana) is the worst affected area.
f) Persona afectada toda persona natural que, en la fecha de la sucesión de Estados, tenía la nacionalidad del Estado predecesor y cuya nacionalidad puede resultar afectada por dicha sucesión
(f) Person concerned means every individual who, on the date of the succession of States, had the nationality of the predecessor State and whose nationality may be affected by such succession
A través de los años el uso de la lengua galesa ha disminuido, y hubo un contacto relativamente poco entre Gales y Chubut durante muchos años después de 1914.
Over the years use of the Welsh language declined, and there was comparatively little contact between Wales and Chubut for many years after 1914.
Con ese empeño surgirían enclaves relativamente seguros.
Relatively safe enclaves should emerge from this effort.
Esto es relativamente importante porque establece el...
This is relatively important because it sets the page ...

 

Búsquedas relacionadas : Poco Afectada - Relativamente Poco - Resultó Poco Afectada - Relativamente Poco Frecuente - Relativamente Poco Impacto - Relativamente Poco Frecuentes - Relativamente Poco Probable - Hace Relativamente Poco - Relativamente Poco Profunda - Hasta Hace Relativamente Poco - Hasta Hace Relativamente Poco - Afectada