Traducción de "plenitud del poder" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Plenitud - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| es plenitud, | It's plenty. |
| porque del Señor es la tierra y su plenitud | for the earth is the Lord's, and its fullness. |
| porque del Señor es la tierra y su plenitud | For the earth is the Lord's, and the fulness thereof. |
| Porque de su plenitud todos nosotros recibimos, y gracia sobre gracia | From his fullness we all received grace upon grace. |
| por cuanto agradó al Padre que en él habitase toda plenitud | For all the fullness was pleased to dwell in him |
| Porque en él habita corporalmente toda la plenitud de la Deidad | For in him all the fullness of the Godhead dwells bodily, |
| Porque de su plenitud todos nosotros recibimos, y gracia sobre gracia | And of his fulness have all we received, and grace for grace. |
| por cuanto agradó al Padre que en él habitase toda plenitud | For it pleased the Father that in him should all fulness dwell |
| Porque en él habita corporalmente toda la plenitud de la Deidad | For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily. |
| De la plenitud de su gracia hemos recibido una bendición tras otra. | From the fullness of his grace we have all received one blessing after another. |
| Pero cuando vino la plenitud del tiempo, Dios envió a su Hijo, nacido de mujer y nacido bajo la ley | But when the fullness of the time came, God sent out his Son, born to a woman, born under the law, |
| Pero cuando vino la plenitud del tiempo, Dios envió a su Hijo, nacido de mujer y nacido bajo la ley | But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law, |
| Era, como digo, no el mundo del poder local sino del poder central | And it was a world of, as I say, not local power, but now central power. |
| Alégrense los cielos, y gócese la tierra! Ruja el mar y su plenitud | Let the heavens be glad, and let the earth rejoice. Let the sea roar, and its fullness! |
| Ruja el mar y su plenitud, el mundo y los que lo habitan | Let the sea roar with its fullness the world, and those who dwell therein. |
| Alégrense los cielos, y gócese la tierra! Ruja el mar y su plenitud | Let the heavens rejoice, and let the earth be glad let the sea roar, and the fulness thereof. |
| Ruja el mar y su plenitud, el mundo y los que lo habitan | Let the sea roar, and the fulness thereof the world, and they that dwell therein. |
| Los angloparlantes podrían pensar en Poder de Internet como comparable a poder blando o poder femenino o poder del pueblo. | English speakers might think of Internet power as comparable to soft power or girl power or people power. |
| Arruinó sus palacios y asoló sus ciudades. Quedó desolada la tierra y su plenitud a causa del ruido de sus rugidos | He knew their palaces, and laid waste their cities and the land was desolate, and its fullness, because of the noise of his roaring. |
| Arruinó sus palacios y asoló sus ciudades. Quedó desolada la tierra y su plenitud a causa del ruido de sus rugidos | And he knew their desolate palaces, and he laid waste their cities and the land was desolate, and the fulness thereof, by the noise of his roaring. |
| yo lo llamo la búsqueda de la plenitud es la búsqueda de la felicidad. | I call it seeking joy this pursuit of happiness. |
| del Señor del Gran Poder y Ntra. | del Señor del Gran Poder y Ntra. |
| Qué has aconsejado al que no tiene sabiduría? Qué sano conocimiento has enseñado en plenitud | How have you counseled him who has no wisdom, and plentifully declared sound knowledge! |
| la cual es su cuerpo, la plenitud de aquel que todo lo llena en todo | which is his body, the fullness of him who fills all in all. |
| Qué has aconsejado al que no tiene sabiduría? Qué sano conocimiento has enseñado en plenitud | How hast thou counselled him that hath no wisdom? and how hast thou plentifully declared the thing as it is? |
| la cual es su cuerpo, la plenitud de aquel que todo lo llena en todo | Which is his body, the fulness of him that filleth all in all. |
| Ese es el poder del relato visual. Es el poder de la danza. Es el poder de la música. El poder de no saber. | That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. |
| El poder del relato en Turquía | Narrative Power in Turkey |
| Ese es el poder del anonimato. | And that's the power of anonymity. |
| Poder hacer muchas copias del mismo. | You can make lots of amplifications to it. |
| Jesús del Gran Poder , 1948, Hdad. | Jesús del Gran Poder , 1948, Hdad. |
| Ruja el mar y su plenitud! Regocíjese el campo, y todo lo que hay en él | Let the sea roar, and its fullness! Let the field exult, and all that is therein! |
| Ruja el mar y su plenitud! Regocíjese el campo, y todo lo que hay en él | Let the sea roar, and the fulness thereof let the fields rejoice, and all that is therein. |
| Y se reían de él porque no tenía el poder del Estado. el poder del ejército o la policía. | And they would laugh at him because he didn't have the power of states, the power of any military or police. |
| Este es una demostración importante del poder del movimiento. | So, it's an important demonstration of the power of motion. |
| del Cristo de la Flagelación, Iglesia del Gran Poder. | del Cristo de la Flagelación, Iglesia del Gran Poder . |
| Poder local, poder central, ahora, poder personal. | Local power, central power, now, people power. |
| En la plenitud de su opulencia tendrá estrechez toda la fuerza de la miseria caerá sobre él | In the fullness of his sufficiency, distress shall overtake him. The hand of everyone who is in misery shall come on him. |
| Tuyos son los cielos, tuya es también la tierra el mundo y su plenitud, tú los fundaste | The heavens are yours. The earth also is yours the world and its fullness. You have founded them. |
| En la plenitud de su opulencia tendrá estrechez toda la fuerza de la miseria caerá sobre él | In the fulness of his sufficiency he shall be in straits every hand of the wicked shall come upon him. |
| Tuyos son los cielos, tuya es también la tierra el mundo y su plenitud, tú los fundaste | The heavens are thine, the earth also is thine as for the world and the fulness thereof, thou hast founded them. |
| Los límites del poder blando de China | The Limits of Chinese Soft Power |
| Espero poder hacerlo del mismo modo quot . | I hope I will be able to do it the same way. |
| Mary cree en el poder del amor. | Mary believes in the power of love. |
| Ese es el poder del diseño orgánico. | That is the power of organic design. |
Búsquedas relacionadas : Plenitud - Plenitud Del Cabello - Plenitud Abdominal - Desear Plenitud - Sensación De Plenitud - Sensación De Plenitud - Sensación De Plenitud - Sensación De Plenitud - Sensación De Plenitud - Paridad Del Poder - Poder Del Mar - Papel Del Poder - Del Poder Ganar
