Traducción de "plazo del mandato" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El plazo de expiración del mandato concedido a la Comisión está fijado, efectivamente, para el 31 de diciembre de este año. | The date for expiry of the mandate given to the Commission is set at 31 December of this year. |
| Vicepresidente del Bundesbank ( primer mandato ) | Vice President of the Deutsche Bundesbank ( 1st term ) |
| Vicepresidente del Bundesbank ( segundo mandato ) | Vice President of the Deutsche Bundesbank ( 2nd term ) |
| Mandato del Subcomité para la Prevención | Mandate of the Subcommittee on Prevention |
| ( 1 ) Preámbulo del mandato de la CIG . | ( 1 ) Preamble of the IGC Mandate . |
| Punto 12 del mandato de la CIG . | Point 12 of the IGC Mandate . |
| Punto 18 del mandato de la CIG . | Point 18 of the IGC Mandate . |
| Porque mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí... | For it is precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little. |
| Porque mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí... | For precept must be upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little |
| Letra a ) del punto 19 del mandato de la CIG . | Point 19 ( a ) of the IGC Mandate . |
| ( 2 ) Punto 4 del mandato de la CIG . | ( 2 ) Point 4 of the IGC Mandate . |
| ( 3 ) Punto 5 del mandato de la CIG . | ( 3 ) Point 5 of the IGC Mandate . |
| ( 6 ) Punto 18 del mandato de la CIG . | ( 6 ) Point 18 of the IGC Mandate . |
| ( 8 ) Punto 22 del mandato de la CIG . | ( 8 ) Point 22 of the IGC Mandate . |
| Punto 16 del anexo 2 B ) del mandato de la CIG . | Annex 2 ( B ) , point 16 of the IGC Mandate . |
| el término del mandato está prefijado ( cinco años renovables ) | term of office is fixed ( five years , reappointment is possible ) . |
| El mandato de los miembros del ComitØ serÆ renovable . . | The term of office of the members of the Committee shall be renewable . |
| El mandato de los miembros del ComitØ serÆ renovable . | The term of office of the members of the Committee shall be renewable . |
| a) Mandato revisado del Comité Asesor de Auditoría Independiente | (a) Revised terms of reference for the Independent Audit Advisory Committee |
| Al tØrmino del mandato mencionado en el pÆrrafo primero en virtud del cual hayan sido propuestos , el mandato de los miembros del ComitØ concluirÆ automÆticamente y serÆn sustituidos para el período restante de dicho mandato segœn el mismo procedimiento . | When the mandate referred to in the first paragraph on the basis of which they were proposed comes to an end , the term of office of members of the Committee shall terminate automatically and they shall then be replaced for the remainder of the said term of office in accordance with the same procedure . |
| Al término del mandato mencionado en el apartado 2 del artículo I 32 en virtud del cual hayan sido propuestos, el mandato de los miembros del Comité concluirá automáticamente y serán sustituidos, por el mismo procedimiento, por el resto de dicho mandato. | When the mandate referred to in Article I 32(2) on the basis of which they were proposed comes to an end, the term of office of members of the Committee shall terminate automatically and they shall then be replaced for the remainder of the said term of office in accordance with the same procedure. |
| El firme anclaje de las expectativas de inflación a medio y a largo plazo es la prioridad fundamental del Consejo de Gobierno , de acuerdo con el mandato que tiene encomendado . | The firm anchoring of inflation expectations over the medium and long term is of the highest priority to the Governing Council , reflecting its mandate . |
| Sin embargo, en este contexto se ha aprobado el mandato con plazo de entrega incluido , camuflado entre las conclusiones del Consejo Europeo de los pasados 25 y 26 de junio. | But that is what happened, with the endorsement complete with deliver by date buried in the conclusions of the Council s June 25 26 meeting. |
| ( 7 ) Punto 16 del anexo 2 B ) del mandato de la CIG . | ( 7 ) Annex 2 ( B ) , point 16 of the IGC Mandate . |
| ( 2 ) El mandato del actual auditor externo del BCE expira en 2003 . | ( 2 ) The mandate of the current external auditor of the ECB expires in 2003 . |
| ( 4 ) Anexo 1 , punto 3 del mandato de la CIG . | ( 4 ) Annex 1 , point 3 of the IGC Mandate . |
| ( 5 ) Anexo 1 , punto 3 del mandato de la CIG . | ( 5 ) Annex 1 , point 3 of the IGC Mandate . |
| El mandato del auditor externo debería ser de cinco años . | The mandate of the external auditor should be for five years . |
| El mandato del auditor externo será de tres años prorrogables . | The mandate of the external auditors will be for three years and may be extended , |
| secreto profesional inamovilidad mandato derechos de voto Funciones del SEBC | professional secrecy security of tenure terms of office voting rights ESCB tasks |
| El mandato del Subcomité para la Prevención será el siguiente | The Subcommittee on Prevention shall |
| Mandato de Alá! | So God prescribes for you. |
| Mandato de Alá! | Thus has Allah ordained for you. |
| Mandato de Alá! | This is God s decree, binding upon you. |
| Mandato de Alá! | This is Allah's decree and it is binding upon you. |
| Mandato de Alá! | It is a decree of Allah for you. |
| Mandato de Alá! | This is Allah s ordinance for you. |
| Mandato de Alá! | Such Allah has written for you. |
| Mandato de Alá! | This is the decree of Allah upon you. |
| Mandato de Alá! | This is the decree of God. |
| Mandato de Alá! | This is a commandment of God to you. |
| El mandato del auditor externo debería ser de cinco años , RECOMIENDA | The mandate of the external auditor should be for five years , HEREBY RECOMMENDS |
| El mandato de los miembros del Tribunal de Cuentas serÆ renovable . | The term of office of the Members of the Court of Auditors shall be renewable . |
| Los miembros del ComitØ no estarÆn vinculados por ningœn mandato imperativo . | The members of the Committee may not be bound by any mandatory instructions . |
| ( 4 ) El mandato del auditor externo será de un año renovable . | ( 4 ) The mandate of the external auditors will be for one year and may be renewed , |
Búsquedas relacionadas : Mandato Del Gobierno - Resto Del Mandato - Titular Del Mandato - Pérdida Del Mandato - Terminación Del Mandato - Mandato Del Administrador - Inicio Del Mandato - Período Del Mandato - Dentro Del Mandato - Mandato Del Consejo - Renovación Del Mandato - Prórroga Del Mandato - Mandato
