Traducción de "persona en quien delegue" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él es la única persona en quien ella puede confiar. | He's the only person she can trust. |
| Él es la única persona en quien ella puede confiar. | He's the only person whom she can trust. |
| Los Estados miembros podrán permitir que su autoridad competente central delegue funciones . | Member States may allow their central competent authority to delegate tasks . |
| Esa persona, de quien hablas, es mi hermana. | That person, of whom you speak, is my sister. |
| Y Él es Quien os ha creado de una sola persona. | It is He who has created you from a single soul. |
| Él no es el tipo de persona con quien queremos trabajar. | He isn't the kind of person who we want to work with. |
| La persona de quien emane la queja será informada del resultado de estas investigaciones. | The person lodging the complaint shall be informed of the outcome of such inquiries. |
| Y Él es Quien os ha creado de una sola persona. Receptáculo y depósito. | It is He who produced you from one living soul, and then a lodging place, and then a repository. |
| Y Él es Quien os ha creado de una sola persona. Receptáculo y depósito. | And it is He who hath produced you from one person, and thenceforth provided for you an abode and a depository. |
| Y Él es Quien os ha creado de una sola persona. Receptáculo y depósito. | It is He Who has created you from a single person (Adam), and has given you a place of residing (on the earth or in your mother's wombs) and a place of storage in the earth (in your graves) or in your father's loins . |
| Y Él es Quien os ha creado de una sola persona. Receptáculo y depósito. | And it is He who produced you from a single person, then a repository, then a depository. |
| Y Él es Quien os ha creado de una sola persona. Receptáculo y depósito. | It is He Who created you out of a single being, and appointed for each of you a time limit and a resting place. |
| Y Él es Quien os ha creado de una sola persona. Receptáculo y depósito. | And He it is Who hath produced you from a single being, and (hath given you) a habitation and a repository. |
| Y Él es Quien os ha creado de una sola persona. Receptáculo y depósito. | It is He who created you from a single soul, then there is the enduring abode and the place of temporary lodging. |
| Y Él es Quien os ha creado de una sola persona. Receptáculo y depósito. | It is He who originated you from one soul, then a lodging (place), and then a repository. |
| Y Él es Quien os ha creado de una sola persona. Receptáculo y depósito. | And it is He who produced you from one soul and gave you a place of dwelling and of storage. |
| Y Él es Quien os ha creado de una sola persona. Receptáculo y depósito. | It is He who first produced you from a single soul, then gave you a place to stay in life and a resting place after death . |
| A mí me pareció la persona ideal a quien recurrir para subrayar un momento destacable en la historia norteamericana. | So I thought he would be the perfect person to go to to ask about a defining moment in American history. |
| La última persona en verla con vida había sido el doctor Shipman, quien luego firmaría su certificado de defunción. | Shipman was the last person to see her alive, and later signed her death certificate, recording old age as the cause of death. |
| El presidente desempeñará todas las funciones que se le asignan en la decisión del Consejo de Gobierno , además de las que posteriormente delegue en él el GC . | The Chairperson performs all functions as provided for in the Governing Council decision , as well as all other functions subsequently delegated to them by the AG . |
| ser responsable de la gestión diaria del BCE , y asumir determinados poderes que delegue en él el Consejo de Gobierno , incluidos algunos da carácter normativo . | to manage the current business of the ECB and to exercise certain powers delegated to it by the Governing Council , including some of a regulatory nature . |
| Quien lo acepta debe grabar un video en una lengua indígena y retar a otra persona a que haga lo mismo. | If you accept it, you have to record a video in an indigenous language and challenge another person to do the same thing. |
| En otras palabras, lo gracioso es que él sería quizás la última persona a quien cualquiera imaginaría agrediendo a una mujer. | In other words, the joke is that he is perhaps the last person anyone would expect to attack a woman. |
| Si uno elige a esta persona el único amigo que tendrá para elegir es esta persona, quien, por construcción, debe tener al menos dos o, normalmente, más amigos. | If you pick this person, the only friend they have to nominate is this person, who, by construction, must have at least two and typically more friends. |
| Deberías ir en persona. | You had better go in person. |
| Debe presentarse en persona. | You have to appear in person. |
| Él vino en persona. | He came in person. |
| Deberías ir en persona. | You should go in person. |
| Necesito verte en persona. | I need to see you in person. |
| Necesitaba verte en persona. | I needed to see you in person. |
| Necesitaba verle en persona. | I needed to see you in person. |
| Y quizás la mejor persona viviente, es alguien a quien tengo el privilegio de conocer, Joe Rothblatt. | And perhaps the greatest living person is someone I'm privileged to know, Joe Rothblatt. |
| La persona a la que no le gusta nadie es más triste que aquella a quien nadie quiere. | A person who likes no one is much sadder than someone, whom no one likes. |
| b) En todo supuesto en que el primer cesionario o cualquier otro cesionario ceda el crédito ( cesión subsiguiente ), la persona que haga la cesión será el cedente y la persona a quien se haga la cesión será el cesionario. | (b) In the case of an assignment by the initial or any other assignee ( subsequent assignment ), the person who makes that assignment is the assignor and the person to whom that assignment is made is the assignee. |
| Conocí al director en persona. | I met the principal himself. |
| Él fue allí en persona. | He went there in person. |
| Conoces a Tom en persona? | Do you know Tom personally? |
| Planeo estar ahí en persona. | I plan on being there in person. |
| Añadir una persona en Nepomuk | Add a person into Nepomuk |
| Él es Quien os ha creado de una sola persona, de la que ha sacado a su cónyuge para que encuentre quietud en ella. | It is He who created you out of one living soul, and made of him his spouse that he might rest in her. |
| Él es Quien os ha creado de una sola persona, de la que ha sacado a su cónyuge para que encuentre quietud en ella. | He it is who created you from a single soul, and He created therefrom his spouse that he might find repose in her. |
| Él es Quien os ha creado de una sola persona, de la que ha sacado a su cónyuge para que encuentre quietud en ella. | It is He Who has created you from a single person (Adam), and (then) He has created from him his wife Hawwa (Eve) , in order that he might enjoy the pleasure of living with her. |
| Él es Quien os ha creado de una sola persona, de la que ha sacado a su cónyuge para que encuentre quietud en ella. | It is He who created you from a single person, and made from it its mate, that he may find comfort with her. |
| Él es Quien os ha creado de una sola persona, de la que ha sacado a su cónyuge para que encuentre quietud en ella. | It is He Allah Who created you from a single being, and out of it He made its mate, that he may find comfort in her. |
| Él es Quien os ha creado de una sola persona, de la que ha sacado a su cónyuge para que encuentre quietud en ella. | He it is Who did create you from a single soul, and therefrom did make his mate that he might take rest in her. |
Búsquedas relacionadas : En Quien - Quien En - Quien - Quien - Quien - A Quien Quien - Quien Con Quien - En Persona - Quien Llama A Quien - Quien En La Tierra - Quien Se Convirtió En - Entrevista En Persona