Traducción de "pero sin excluir" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero no se puede excluir el caso contrario. | The opposite cannot be discounted either, however. |
| Excluir | Exclude |
| Excluir | Exclude |
| Excluir intervalo | Exclude range |
| Excluir jugador | Ban Player |
| No excluir | Do Not Ban |
| Excluir vacaciones | Exclude holidays |
| Excluir confidencial | Exclude confidential |
| Excluir privados | Exclude private |
| Excluir colecciones | Exclude collections |
| Excluir del proyecto | Exclude from project |
| Excluir los trazos | Exclude Paths |
| Excluir medios extraíbles | Exclude removable media |
| Preferencias Excluir de kompare | kompare Exclude Settings |
| Excluir el título del resumen | Exclude the abstract's title |
| Patrón de archivo a excluir | File Pattern to Exclude |
| hay que excluir a algunas personas. | You have to exclude some people. |
| Excluir los archivos listados en. cvsignore | Exclude files listed in. cvsignore |
| Excluir las decoraciones de las ventana | Exclude Window decorations |
| Aplicaciones a excluir de las sesiones | Applications to be excluded from sessions |
| Excluir los sistemas de archivos adicionales | Exclude remote filesystems |
| Excluir los mensajes importantes de la caducidad | Exclude important messages from expiry |
| Marque esta opción para excluir eventos confidenciales. | Check this option to exclude confidential events. |
| Marque esta opción para excluir eventos privados | Check this option to exclude private events |
| Excluir las incidencias privadas de la exportación | Exclude private incidences from the export |
| Excluir las incidencias confidenciales de la exportación | Exclude confidential incidences from the export |
| Archivo con nombres de archivo a excluir | File with Filenames to Exclude |
| Excluir archivos que concuerdan con este patrón | Exclude files matching this pattern |
| No excluir archivos que concuerdan con este patrón | Do not exclude files matching this pattern |
| se ha de excluir a los agentes no empleados ) . | not employed agents have to be excluded ) . |
| En este caso se puede excluir a los animales. | In that case, animals could be excluded. |
| Seleccione un recurso que desee excluir de la indexación. | Please select a resource you wish to exclude from indexing. |
| Por esta razón esto no se debe excluir a priori. | That is why it should not be excluded a priori. |
| Desde hace años está intentanto excluir al Gmpo de Derechas. | She has been trying for many years to put the European Right out of action. |
| En cualquier caso, se debería excluir el pago de penalizaciones. | At all events, the payment of penalties should be excluded. |
| Son direcciones que se comprenden, pero que no pueden excluir otra responsabilidad el de la salud y del valor expresivo de los idiomas. | 'Does any of you speak English ?' a headmaster asks his teachers. |
| Pero entran sin creer y sin creer salen. | But in fact they enter with (an intention of) disbelief and they go out with the same. |
| Pero entran sin creer y sin creer salen. | But they have entered with disbelief in their hearts , and they have certainly left with it. |
| Pero entran sin creer y sin creer salen. | However, they entered into your faith as unbelievers and left it as unbelievers. |
| Pero seguimos sin él. | But we carried on without him. |
| Sin embargo, dado que ningún otro país de la UE ha considerado en serio excluir a la OTAN, este argumento no parece mucho más que una excusa. | But, given that no other EU country has seriously considered excluding NATO, this argument seems to be little more than an excuse. |
| Puede haber amor sin celos, pero no sin temores. | There may be love without jealousy, but there is none without fear. |
| Marque esta opción para excluir la hora en la caja de descripción | Check this option to exclude the time in description box |
| Excluir horas en los elementos de la pantalla de detalles del horario | Exclude time from timetable detail display items |
| Nosotros iremos, pero sin ti. | We will go, but without you. |
Búsquedas relacionadas : Sin Excluir - Pero Sin - Pero Sin - Pero No Sin - Pero Sin Ningún - Pero, Sin Duda, - Sin Embargo Pero - Pero Sin Limitación - Pero Sin éxito - Sin Ofender, Pero
