Traducción de "pero nosotros" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Nosotros - traducción :

Pero - traducción :

Palabras clave : Ourselves Between Than They Come Still Never Only Something More

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nosotros iremos, pero sin ti.	We will go, but without you.
Pero nosotros somos muchos más.	But we are many more.
Salieron de entre nosotros, pero no eran de nosotros porque si hubieran sido de nosotros, habrían permanecido con nosotros. Pero salieron, para que fuera evidente que no todos eran de nosotros	They went out from us, but they didn't belong to us for if they had belonged to us, they would have continued with us. But they left, that they might be revealed that none of them belong to us.
Salieron de entre nosotros, pero no eran de nosotros porque si hubieran sido de nosotros, habrían permanecido con nosotros. Pero salieron, para que fuera evidente que no todos eran de nosotros	They went out from us, but they were not of us for if they had been of us, they would no doubt have continued with us but they went out, that they might be made manifest that they were not all of us.
Pero, si reincidís, Nosotros también reincidiremos.	But if you repeat it, We shall do the same.
pero Nosotros pensamos que está cerca.	But We see it very near.
pero Nosotros pensamos que está cerca.	Whereas We see it impending.
pero Nosotros pensamos que está cerca.	but We see it is nigh.
pero Nosotros pensamos que está cerca.	And We behold it nigh.
Pero, si reincidís, Nosotros también reincidiremos.	But if you revert, We will revert.
pero Nosotros pensamos que está cerca.	But We see it near.
pero Nosotros pensamos que está cerca.	while We think that it is near at hand.
pero Nosotros pensamos que está cerca.	While we behold it nigh
pero Nosotros pensamos que está cerca.	and We see it to be near.
Pero, si reincidís, Nosotros también reincidiremos.	But if you return, We will return.
pero Nosotros pensamos que está cerca.	but We see it near.
Pero, si reincidís, Nosotros también reincidiremos.	But if you return to sin , We will return to punishment .
pero Nosotros pensamos que está cerca.	But We see it as near.
Pero, si reincidís, Nosotros también reincidiremos.	If you return to disobedience We will also punish you again.
pero Nosotros pensamos que está cerca.	but We see it to be very near.
pero Nosotros pensamos que está cerca.	And We see it nigh.
pero Nosotros pensamos que está cerca.	but We see it near at hand.
pero Nosotros pensamos que está cerca.	But We see it (quite) near.
Pero nosotros pagamos por la escuela.	But we pay for school.
Pero nosotros no tenemos nada en común.	But we don't have anything in common at all.
pero nosotros vemos minas al aire libre	We see above ground mines.
Pero, qué hacemos nosotros para ganarnos la vida?	But what do we do for a living?
CA No importan los genes pero nosotros sí?	CA The genes don't care but we do?
Dice, si las compañías tabacaleras pueden mentir, nosotros también . Pero... ...pero lo hice.	It says, If the cigarette companies can lie, then so can we. But but I did.
Pero nosotros, como adultos, ya no absorbemos esas estadísticas.	But we as adults are no longer absorbing those statistics.
Pero por supuesto, nosotros no abordamos todos los problemas.	But of course, we don't do all problems.
Se dividieron en sectas, pero volverán todos a Nosotros.	But they split up the order among themselves (yet) all of them have to come back to Me.
Se dividieron en sectas, pero volverán todos a Nosotros.	And others have shattered their works into pieces among themselves all have to return to Us.
Se dividieron en sectas, pero volverán todos a Nosotros.	But they split up their affair between them all shall return to Us.
Se dividieron en sectas, pero volverán todos a Nosotros.	And they cut up their affair among them , all are unto Us returners.
Se dividieron en sectas, pero volverán todos a Nosotros.	But they have broken up and differed as regards their religion among themselves. (And) they all shall return to Us.
Se dividieron en sectas, pero volverán todos a Nosotros.	But they splintered themselves into factions. They will all return to Us.
Se dividieron en sectas, pero volverán todos a Nosotros.	But they tore asunder their faith into many parts. But to Us they are bound to return.
Se dividieron en sectas, pero volverán todos a Nosotros.	And they have broken their religion (into fragments) among them, (yet) all are returning unto Us.
Se dividieron en sectas, pero volverán todos a Nosotros.	They have fragmented their religion among themselves, but everyone of them will return to Us.
Se dividieron en sectas, pero volverán todos a Nosotros.	But they (the Christians and Jews) split their affair between them all shall return to Us.
Se dividieron en sectas, pero volverán todos a Nosotros.	And yet they divided their affair among themselves, but all to Us will return.
Se dividieron en sectas, pero volverán todos a Nosotros.	People have divided themselves into many sects, but all will return to Us.
Se dividieron en sectas, pero volverán todos a Nosotros.	And they broke their religion (into sects) between them to Us shall all come back.
Se dividieron en sectas, pero volverán todos a Nosotros.	But they divided themselves into factions, but to Us they shall all return.

Búsquedas relacionadas : Pero Nosotros Podemos - Pero Pero - Nosotros O Nosotros - Pero - Nosotros Revisamos - Haremos Nosotros - Hacia Nosotros - Nosotros Presentamos - Hicimos Nosotros - Entonces Nosotros - Nosotros Disfrutamos - Para Nosotros

Display this page in English