Traducción de "pero nosotros podemos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sí podemos. Nosotros podemos. | Yes we can. We can do it. |
| Nosotros podemos ayudar. | We can help. |
| Nosotros podemos pagar. | We can pay. |
| Nosotros podemos pagarte. | We can pay you. |
| Necesitan emplear los recursos en otras áreas. Pero nosotros todavía podemos hacerlo. | They need to put resources elsewhere. But we can still do it. |
| Podemos ir nosotros también? | Can we tag along? |
| Podemos invitar a socios que nos puedan apoyar, pero nosotros tenemos que empezar. | We can invite partners who can support us, but we have to start. |
| pero a largo plazo, si no hay vida allí, la podemos crear nosotros. | But in the long run, if there's no life there, we create it ourselves. |
| o respira o transpira y se enfría, pero no ambas. Nosotros sí podemos. | It's either going to breathe or it's going to cool off, but it ain't doing both we can. |
| Todos nosotros podemos hacer esto. | We can all do this. |
| Nosotros podemos pagar en metálico. | We can pay cash. |
| Porque nosotros no podemos resolver problemas. | Because we can't solve problems. |
| Podemos hacerlo hablando entre nosotros, podemos hacerlo mediante el video, podemos hacerlo mediante la palabra escrita. | We can do it by talking to each other we can do it through video we can do it through the written word. |
| Qué podemos esperar (tanto nosotros como él)? | What can we and he expect? |
| Nosotros en realidad no podemos predecir nada. | We cannot really predict anything. |
| Nosotros estamos trabajando tan rápido como podemos. | We're working as fast as we can. |
| Nosotros en realidad no podemos predecir nada. | We can't really predict anything. |
| Y nosotros podemos ir a la biblioteca. | And now we can go to the library. |
| Somos nosotros quienes podemos hacer la diferencia. | We're the ones who can make a difference. |
| Pero si bien no podemos achicar el abismo que existe entre nosotros, podemos intentar tender un puente para poder hablar de un lado al otro quot . | But while we cannot close the gulf between us, we can try to bridge it so that we may be able to talk across it. |
| Podemos elegir no tener acceso a él, podemos incluso negar su existencia, pero está dentro de nosotros y hay sustancias químicas que pueden catalizar su disponibilidad. | We may choose not to find access to it, we may even deny its existence, but it is indeed there inside us, and there are chemicals that can catalyze its availability. |
| Si no las encontramos, podemos crearlas nosotros mismos. | If we don't find them, then we can create them ourselves. |
| Nosotros no podemos aceptar cheques bajo ninguna circunstancia. | Under no circumstances can we accept checks. |
| Podemos pensar de nosotros como un canal ruidoso. | We can think of ourselves as kind of a noisy channel. |
| Cómo podemos nosotros conectarnos con el Mundo musulmán ? | How can we connect to the Muslim World ? |
| Esos son problemas que solo nosotros podemos resolver. | These are problems only we can solve. |
| Y nosotros, todos nosotros, tenemos que comprender que se trata de nosotros que podemos cambiar las cosas. | And we, all of us, have to understand that this is about us, that we can make a difference here. |
| Pero ahora nosotros a vista de pájaro, mirando esta red, podemos ver que ellos ocupan mundos sociales muy diferentes | But now we, with a bird's eye view looking at this network, can see that they occupy very different social worlds. |
| Pero no podemos entenderle. | But we can't understand him. |
| Pero cómo podemos hacerlo? | But how can we do that? |
| Pero comparando, podemos aprender. | But by comparison, we can learn. |
| Pero podemos detener eso. | But we can stop that. |
| Podemos hablar con ellos. Podemos solucionarlo. Pero sucedió lo contrario. | We can talk to them. We can get a solution. The opposite happened. |
| Nosotros respondimos No podemos ir, a menos que nuestro hermano menor vaya con nosotros. Porque no podemos ver la cara de aquel hombre si nuestro hermano menor no está con nosotros. | And we said, We cannot go down if our youngest brother be with us, then will we go down for we may not see the man's face, except our youngest brother be with us. |
| Por otra parte, cuando nuestras mentes divagan, lo hacen sin restricciones. No podemos cambiar la realidad física frente a nosotros, pero podemos ir a cualquier lugar con nuestras mentes. | On the other hand, when our minds wander, they're unconstrained. We can't change the physical reality in front of us, but we can go anywhere in our minds. |
| Si él puede hacerlo bien, nosotros podemos hacerlo aún mejor. | If he can do it well, so much more can we. |
| Todos nosotros somos imperfectos. No podemos esperar un gobierno perfecto. | We are all imperfect. We cannot expect perfect government. |
| No podemos controlarlas en detalle porque para nosotros son subconscientes. | We can't carefully control them because they're subconscious for us. |
| Queremos hacerlo, pero no podemos. | We want to do that, but we can't. |
| Pero no podemos detenernos ahora. | But we cannot stop now. |
| Pero podemos hacer mucho más. | But we can do a lot more. |
| Pero no podemos abarcarlo todo. | But we can't do everything. |
| Ciertamente, señor Presidente de la Comisión, la situación mundial es grave, pero, precisamente, por qué nosotros, la Comunidad, no podemos afrontarla? | And now I want to talk about Lebanon, because I am overwhelmed with grief. |
| Ciertamente, todos nosotros podemos imaginar estas nuevas fabulosas cosas que habrá. | Certainly, all of us can imagine these cool new things that are going to be there. |
| entonces hay algunas pocas reacciones que todos nosotros podemos reconocer bien. | then there are a few little reactions that all of us can pretty much recognize. |
Búsquedas relacionadas : Pero Nosotros - Nosotros Podemos Aprender - Nosotros Podemos Arreglar - Nosotros Podemos Hacerlo - Nosotros Solo Podemos - Nosotros Podemos Usar - Pero Pero - Nosotros O Nosotros - Pero
