Traducción de "pero me falta" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Falta - traducción : Pero - traducción :
But

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Me falta pintura.
I need paint.
Me hace falta dinero.
I'm in need of money.
Hoy me falta inspiración.
Today I'm lacking inspiration.
Me falta un calcetín.
I'm missing a sock.
Me falta un botón.
I'm missing a button.
Me hace falta un martillo.
I need a hammer.
Ahora no me hace falta dinero.
I do not need money now.
No hacía falta que me despertaras.
You didn't have to wake me up.
Me encanta tu falta de timidez.
I love your lack of shyness.
Hay cosas que yo quisiera hablar pero sería falta de educación si me metiera ahora en su conversación.
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.
Me hace falta otro partido para sentirme cómodo.
I need another match to feel at ease.
Esta falta de responsabilidad me está volviendo loco.
This lack of responsibility is driving me crazy.
Esta falta de responsabilidad me está volviendo loca.
This lack of responsibility is driving me crazy.
Me hace falta hilo para coser este botón.
I need thread to sew on this button.
Creo que eso es cuanto me hace falta.
I believe that's all I need.
La falta de agua me hacía sufrir atrozmente.
The lack of water made me suffer horribly.
Es una buena victoria, pero todavía falta.
It's a nice victory, but it's not over yet.
Sabía era grosero, pero hacía falta alimento.
I knew it was rude, but we needed food.
pero me llama la atención la ligera falta de imaginación para mejorar un viaje en tren meramente haciéndolo más corto.
... but it strikes me as a slightly unimaginative way of improving a train journey merely to make it shorter.
Me hace mucha falta cualquier bien que quieras hacerme .
I verily of the good which Thou mayest send down for me I am needy.
Me hace mucha falta cualquier bien que quieras hacerme .
I am needy of whatever good Thou sendest down for me.
Me hace mucha falta cualquier bien que quieras hacerme .
I am indeed in need of any good You may send down to me!
Bien oigo el mensaje, solo me falta la fe.
I hear the message just fine it's faith that I lack.
Me quedé conmocionado por su falta de buenas maneras.
I was appalled by her lack of good manners.
No hace falta que me lo repitas tantas veces.
It's not necessary that you repeat it to me so many times.
No hace falta que me crean. No deberían creerme.
You don't need to believe me. You shouldn't believe me.
Bueno, primero hace falta energía pero no demasiada.
Well, first, you need energy, but not too much.
Falta que llegue la normalización política, pero llegará
The only thing missing is political normalization, but it will come.
Pero era muy fuerte la falta de liderazgo político.
But political leadership was sorely lacking.
Se le da muy bien pero le falta clase.
She's pretty good at it, but she lacks class.
Estoy en falta y acepto y me disculpo por mi error.
I am at fault and I accept and apologize for my mistake.
Pero el problema real es la falta de otras infraestructuras.
But the real problem is the lack of other infrastructures.
Y dijo Señor! Me hace mucha falta cualquier bien que quieras hacerme .
So he watered (their flock), and moved into the shade and prayed My Lord, I have need of whatever good you send me.
Y dijo Señor! Me hace mucha falta cualquier bien que quieras hacerme .
I am in need of the sustenance you may send down for me.
Y dijo Señor! Me hace mucha falta cualquier bien que quieras hacerme .
So he drew water for them then he turned away to the shade, and he said, 'O my Lord, surely I have need of whatever good Thou shalt have sent down upon me.
Y dijo Señor! Me hace mucha falta cualquier bien que quieras hacerme .
Truly, I am in need of whatever good that You bestow on me!
Y dijo Señor! Me hace mucha falta cualquier bien que quieras hacerme .
So he drew water for them, and then withdrew to the shade, and said, My Lord, I am in dire need of whatever good you might send down to me.
Y dijo Señor! Me hace mucha falta cualquier bien que quieras hacerme .
On hearing this Moses watered their flocks for them, and then returned in a shaded place and said My Lord, I am truly in great need of any good that You might send down to me.
Y dijo Señor! Me hace mucha falta cualquier bien que quieras hacerme .
So he drew water for them and then retired to the shade, saying 'O my Lord, surely I have need of whatever good You send me'
Y dijo Señor! Me hace mucha falta cualquier bien que quieras hacerme .
So he watered their flocks for them then he went back to the shade and said, My Lord, indeed I am, for whatever good You would send down to me, in need.
Y dijo Señor! Me hace mucha falta cualquier bien que quieras hacerme .
Moses watered their flocks and then sought shelter under a shadow praying, Lord, I need the means to preserve (the power) that You have granted me.
Y dijo Señor! Me hace mucha falta cualquier bien que quieras hacerme .
So he watered (their sheep) for them, then went back to the shade and said My Lord! surely I stand in need of whatever good Thou mayest send down to me.
Y dijo Señor! Me hace mucha falta cualquier bien que quieras hacerme .
So Moses watered their flocks for them and returned into the shade and prayed, Lord, I am truly in need of whatever blessing You may send down for me,
Y dijo Señor! Me hace mucha falta cualquier bien que quieras hacerme .
So he watered (their flocks) for them then he turned back to the shade, and said O my Lord! truly am I in (desperate) need of any good that Thou dost send me!
Este diccionario, del cual falta el tercer tomo, me costó cien dólares.
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.

 

Búsquedas relacionadas : Me Falta - Me Falta - Me Falta - Pero La Falta - Pero Me Pregunto - Pero Luego Me - Me Disculpo, Pero - Pero Me Temo - Me Falta Experiencia - Me Falta Información - Me Falta Tiempo - Me Falta Algo - Me Falta Confianza - Pero Se Me Olvidó