Traducción de "pero cualquier" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Pero - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero de cualquier forma, | But anyway. |
| Pero está sucediendo en cualquier lugar? | But is it happening anywhere? |
| pero de cualquier modo nos vale. | But anyway, the point is still made. |
| Pero de cualquier modo, miren este polen. | But anyway, take a look at its pollen. |
| Pero esto también aplica para cualquier área blanca. | But that is also true of any white area. |
| Sí. Pero de cualquier forma, un talento maravilloso | Yeah. But even so, a wonderful talent. |
| Pero no lo soy. Soy capaz de pensar cualquier cosa. | But I'm not. I'm capable of thinking anything. |
| Pero, en cualquier caso, el público no se lo cree. | But anyway, the public still doesn't buy it. |
| Pero de cualquier forma, será tu última caída en la vida. | But, either way, you fall for the rest of your life. |
| Está algo optimizado para documentos HTML pero puede usarse para cualquier formato. | It is somewhat optimized for HTML documents but may be used for any format. |
| o cualquier otra fecha, es como No recuerdo exactamente, pero déjeme consultarlo. | or any date for that fact, it's like, I don't exactly remember, but I can look it up for you. |
| Pero de cualquier forma, en esto también hay diferencias Gore es más intervencionista | Still, there are differences Gore is more interventionist |
| y pueden ser despedidos en cualquier momento, pero no removidos por razones políticas. | They can be dismissed at any time, but may not be removed for political reasons. |
| Cualquier desgracia que os ocurre, es como castigo a vuestras obras, pero perdona mucho. | Whatever misfortune befalls you is a consequence of your deeds yet He forgives much. |
| Cualquier desgracia que os ocurre, es como castigo a vuestras obras, pero perdona mucho. | And whatever calamity befalls you, is because of what your hands have earned and there is a great deal He pardons! |
| Cualquier desgracia que os ocurre, es como castigo a vuestras obras, pero perdona mucho. | Whatever affliction may visit you is for what you own hands have earned and He pardons much. |
| Cualquier desgracia que os ocurre, es como castigo a vuestras obras, pero perdona mucho. | And whatsoever of affliction befalleth you is owing to that which your hands have earned and He pardoneth much. |
| Cualquier desgracia que os ocurre, es como castigo a vuestras obras, pero perdona mucho. | And whatever of misfortune befalls you, it is because of what your hands have earned. And He pardons much. (See the Quran Verse 35 45). |
| Cualquier desgracia que os ocurre, es como castigo a vuestras obras, pero perdona mucho. | Whatever misfortune befalls you, it is because of what your hands have earned and yet He pardons much. |
| Cualquier desgracia que os ocurre, es como castigo a vuestras obras, pero perdona mucho. | Whatever misfortune befalls you is a consequence of your own deeds. But much of it He forgives. |
| Cualquier desgracia que os ocurre, es como castigo a vuestras obras, pero perdona mucho. | Whatever of misfortune striketh you, it is what your right hands have earned. And He forgiveth much. |
| Cualquier desgracia que os ocurre, es como castigo a vuestras obras, pero perdona mucho. | Whatever affliction that may visit you is because of what your hands have earned, and He excuses many an offense of yours . |
| Cualquier desgracia que os ocurre, es como castigo a vuestras obras, pero perdona mucho. | If affliction befalls you, it is what your own hands have earned, but He pardons a lot. |
| Cualquier desgracia que os ocurre, es como castigo a vuestras obras, pero perdona mucho. | And whatever strikes you of disaster it is for what your hands have earned but He pardons much. |
| Cualquier desgracia que os ocurre, es como castigo a vuestras obras, pero perdona mucho. | Whatever hardship befalls you is the result of your own deeds. God pardons many of your sins. |
| Cualquier desgracia que os ocurre, es como castigo a vuestras obras, pero perdona mucho. | And whatever affliction befalls you, it is on account of what your hands have wrought, and (yet) He pardons most (of your faults). |
| Cualquier desgracia que os ocurre, es como castigo a vuestras obras, pero perdona mucho. | Whatever misfortune befalls you is of your own doing, God forgives much, |
| Cualquier desgracia que os ocurre, es como castigo a vuestras obras, pero perdona mucho. | Whatever misfortune happens to you, is because on the things your hands have wrought, and for many (of them) He grants forgiveness. |
| Cualquier imbécil puede derribar un granero, pero se necesita un carpintero para construir uno. | Any jackass can kick down a barn, but it takes a carpenter to build one. |
| Pero luego, decidí, así como el gobernador Arnold Schwartzenegger, Lo intentaría de cualquier manera. | But then, I decided, just like Governor Arnold Schwarzenegger, I try anyway. |
| Boicoteen cualquier cosa de China, pero no se permitan convertirse en racistas anti chinos. | Boycott anything China, but don't allow yourself to become anti Chinese racist. pic.twitter.com dIzzhRYLJ3 maung zarni ( drzarni) December 22, 2014 |
| Pero pensamos que cualquier muerte solo puede percibirse como una tragedia, y nada más. | But we believe that any death can be perceived only as a tragedy, and nothing else. |
| Esperamos, pues, que en Ruanda se restaure el orden, pero no de cualquier forma. | PRESIDENT. If you so wish, you can take the matter up with the Bureau. |
| Utilizar el estilo chino Cualquier flor coincide con cualquier flor. Cualquier estación coincide con cualquier estación. | Use Chinese style any flower match any flower, any season match any season |
| revisó si había algo en la pasta de dientes, pero no, sucedía con cualquier marca. | He checked to see if it was something in the toothpaste, but no it happened with any brand. |
| Pero en cualquier decisión de inversión, la cuestión clave es, Cuál es mi inversión alternativa? | But in any investment decision, the key question is, What is my alternative investment? |
| Pregúntame cualquier cosa en cualquier momento. | Ask me anything anytime. |
| Cualquier doctor, cualquier especialista les dirá eso. | Any doctor, any specialist will tell you that. |
| Piensa en cualquier hotel, aerolínea, cualquier hospital. | Think about any hotel, any airline, any hospital. |
| Pero la población contribuyente inocente de cualquier delito también tuvo que sobrellevar costos, directos e indirectos. | But the tax paying public innocent of any wrongdoing has also had to bear costs, both direct and indirect. |
| Según Annette Lennartz, en cualquier esquina se pueden conseguir preservativos gratis, pero estos apenas se utilizan. | There are free condoms on every corner, said Annette Lennartz, but they are hardly used. |
| Si se selecciona, hacer click izquierdo en un objeto lo seleccionará pero mantendrá cualquier selección previa | If checked, left clicking an item will select it, but will not unselect other, already selected items. |
| Si se activa, hacer click derecho en un objeto lo seleccionará, pero mantendrá cualquier selección previa. | If checked, right clicking an item will select it, but will not unselect other, already selected items. |
| 'Pero si lo empuja de repente sin hostilidad, o tira sobre él cualquier instrumento sin intención | 'But if he thrust him suddenly without enmity, or hurled on him anything without lying in wait, |
| Pero en cualquier ciudad donde entréis y no os reciban, salid a sus calles y decid | But into whatever city you enter, and they don't receive you, go out into its streets and say, |
Búsquedas relacionadas : Pero Cualquier Otro - Pero Con Cualquier - En Cualquier Lugar, Pero - Pero De Cualquier Forma - Pero Pero - Pero - Pero Sin - Pero Por - Pero Finalmente - Pero Cómo - Pero Excluyendo - Pero Especialmente
