Traducción de "pero por ahora" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Ahora - traducción :

Now

Ahora - traducción :

Presently

Ahora - traducción :

Already now

Pero - traducción :

But

Palabras clave : Tell Still Never Only Something More

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pero, por qué ahora?	But why now?
Pero esto está , por ahora , muy lejos .	But that is , for the moment , a distant prospect .
Pero ahora, hablemos del argumento por el optimismo.	But now let's look at the case for optimism.
Nada está definido por ahora, pero tenemos una visión.	Nothing is finalised yet but we have a vision.
Pero ahora eso cambiará.	That will now change.
Pero ahora está ahí. )	But it's there now. ) Kriol Kantri ( KriolKantri) January 22, 2015
Por ahora, es un experimento, pero déjenme mostrales algunas posibles aplicaciones futuras,	For now, it's an experiment, but let me show you some possible future applications.
Disculpe, pero por ahora la parte KFileReplace sólo funciona para archivos locales.	Sorry, currently the KFileReplace part works only for local files.
Ahora vemos oscuramente por medio de un espejo, pero entonces veremos cara a cara. Ahora conozco en parte, pero entonces conoceré plenamente, así como fui conocido	For now we see in a mirror, dimly, but then face to face. Now I know in part, but then I will know fully, even as I was also fully known.
Ahora vemos oscuramente por medio de un espejo, pero entonces veremos cara a cara. Ahora conozco en parte, pero entonces conoceré plenamente, así como fui conocido	For now we see through a glass, darkly but then face to face now I know in part but then shall I know even as also I am known.
Pero por ahora su aparición está acompañada de un muro impenetrable de silencio.	In the meantime, however, its creation is accompanied by a wall of silence.
Ahora, por supuesto, existe un cierto grado de lealtad étnica, pero no totalmente.	Now, of course there is a certain degree of ethnic allegiance, but not entirely.
Pero ahora me siento mejor.	But well, I'm feeling good right now.
Pero ahora vivo en Tokio.	But now I live in Tokyo.
Pero no podemos detenernos ahora.	But we cannot stop now.
pero ahora deshaz tu maleta .	But just unpack your suitcase.
Pero ahora ella está preocupada.	But right now, she s worried.
Pero aunque ahora reposa el	I shall conclude by making two demands.
Pero lo que no se dio por evolución gradual, ahora empezó a darse por la crisis.	Now, however, what did not happen through smooth evolution has started to happen through crisis.
Pero por ahora, Trump les está ganando a todos los otros precandidatos presidenciales republicanos.	Yet, for the moment, Trump is leaving all his rivals for the Republican presidential nomination in the dust.
Pero ahora no lo está haciendo.	It is not doing so now.
Pero ahora comienza la verdadera batalla.	But now the real battle begins.
Pero ahora estoy solo. Estoy solo.	But now I'm alone. I'm alone.
Pero ahora soy estadounidense. Señor, gracias .	But now I'm an American. Sir, thank you.
Pero ahora mismo no tenemos suficiente.	But right now we don't have enough of that.
Ah, bien, bien, bien pero ahora	Ah, good, good, good. But now.
Pero ahora esta pirámide está decreciendo.	It s already flattening out.
Pero ahora una pregunta más difícil.	But here's a harder question.
Pero su comportamiento ahora es putrefacto.	But his behavior right now is rotten.
Pero precisamente ahora U fon sirve como argumento de por qué no aceptar un operador virtual.	But now this is a suitable argument for U fon to not allow the entrance of the virtual operator.
Pero ahora la pregunta es, cómo lo haces fluir por debajo y por encima en un pedazo de papel?	But now the question is How do you make it flow under and over in a piece of paper?
Pero ahora no queda nada para mí.	But now, nothing is left for me.
Él solía decirlo, pero ahora ya no.	He used to say so, but now he doesn't.
Hasta ahora nada planeado, pero quién sabe.	So far nothing planned, but who knows.
Pero ahora vamos a conocer... Fuera! Fuera!	But now, we're going to meet out! Out!
Pero ahora con la web dejamos rastro,	But now with the Web, we leave a trail.
Pero se está volviendo algo crítico ahora	We're lagging behind.
Pero es una idea de todos ahora.	But it's everybody's idea now.
Es muy similar, pero ahora sobre directorios.	This is very similar, but now it's about directories.
Los médicos tienen entre 3 y 6 minutos por paciente. Pero ahora esto va a cambiar.	And doctors usually have three to six minutes for the patients, but now this will change.
Ahora seguimos limitados por los tramos, pero nuestra meta es incrementar esos tramos con el tiempo.	We are limited with distances right now, but our goal is actually to increase those distances over time.
Pero supongo que es acorde, por eso ahora tendremos que pasar al PowerPoint, damas y caballeros.	But I guess that's in keeping, so now we'll just move to the PowerPoint presentation, ladies and gentlemen.
No, por ahora	Far away
Adiós por ahora	Bye for now!
Ausente por ahora	Gone away for now

Búsquedas relacionadas : Ahora Pero - Pero Ahora - Pero Ahora Ya - Pero Ahora Que - Pero Hasta Ahora - Pero Ahora Mismo - Pero Hasta Ahora - Pero Por - Por Ahora - Por Ahora - Por Ahora - Por Ahora - Por Ahora

Display this page in English