Translation of "already now" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Now, when already you seek to hasten it!' | Creed ahora, cuando pedís adelantarlo . |
| Well you may see the impact already now. | Bien, quizás vean el impacto ya en este momento. |
| I've guessed you've already noticed this by now. | Supongo que ya lo habrán notado. |
| Now you probably know the answer to this already. | Pero quizá ya sepan la respuesta. |
| It's already eleven o'clock. I must be leaving now. | Ya son las once en punto. Debo irme ahora. |
| Now we're already starting to see some experiments here. | Estamos empezando a ver algunas de las experiencias. |
| Now when much time was spent, and when sailing was now dangerous, because the fast was now already past, Paul admonished them, | Puesto que había transcurrido mucho tiempo y se hacía peligrosa la navegación, porque también el Ayuno ya había pasado, Pablo les amonestab |
| And look, there's now 11.2 percent more clouds already, after three years. | Y vean, ahora hay 11,2 más de nubes que antes, después de 3 años. |
| What! now (you believe), and already you wished to have it hastened on. | Creed ahora, cuando pedís adelantarlo . |
| Now, I've already spoken about one of the reasons why this has occurred. | Ya he hablado sobre una de las razones por las que esto ha ocurrido. |
| You have already created a task. You can now start and stop timing | Usted ya ha creado una tarea. Puede ahora comenzar y detener el conteo de tiempo. |
| Now we cannot accept less than the 30 we have already sold out. | Ahora no podemos aceptar menos del 30 . Ya lo hemos vendido. |
| Now I had my nine groups, but, I mean, it's already quite a reduction. | Ahora tenía mis grupos de nueve, eso en sí ya es una gran reducción. |
| When much time had passed and the voyage was now dangerous, because the Fast had now already gone by, Paul admonished them, | Puesto que había transcurrido mucho tiempo y se hacía peligrosa la navegación, porque también el Ayuno ya había pasado, Pablo les amonestab |
| In this sense, Europe s main task now is to leverage its already considerable strategic assets. | En este sentido, el principal deber de Europa ahora es potenciar sus considerables activos estratégicos. |
| Given recent market turmoil, the question now is whether the next crisis has already begun. | En vista de las últimas perturbaciones del mercado, la pregunta es hoy si ésta ya ha comenzado. |
| That is now clear to us and we are already discussing it in practical terms. | CASSANMAGNAGO CERRETTI (PPE). (IT) Señor Presidente, el informe elaborado por el Sr. Romeos en nombre de la Comisión de Asuntos Políticos resulta muy oportuno en un momento en el que Europa entera se plantea la necesidad de forjar una estructura apropiada, que refleje los nuevos equilibrios y las aspiraciones de paz de todos los pueblos que la integran. |
| Apparently, his promotion company is now already planning a fight against Klitchko at London's Wembley stadium. | Supuestamente, la compañía que lo promociona está planeando ya la pelea contra Klitschko en el estadio Wembley, de Londres. |
| I come now to the amendments the Commission accepts, as it had already accepted, amendments nos. | Ahora bien, dejando aparte esto, he de decir que el informe del Sr. Desama me parece importante porque aclara todos los términos de la cuestión. |
| There have already been pilot programmes for the central programmes and these have now been evaluated. | Por consiguiente, las posibles acciones siempre que se haya cumplido con la condición tendrían que financiarse con el presupuesto para 1991 y los márgenes que ofrezca dicho presupuesto para acciones de esta índole. |
| Now it sounds crazy. But in some places around the world, like Scandinavia, you already have that. | Ahora, puede sonar loco. Pero en algunos lugares del mundo, com Escandinavia, ya lo tenemos. |
| The Deutsche Mark, already widely used in the region, now functions as the de facto common currency. | El Marco alemán, ya utilizado ampliamente en la región, funciona como moneda común de facto. |
| Thomas is an esperantist, who began learning Esperanto one year ago. Now he already speaks it fluently. | Thomas es un esperantista que comenzó a aprender esperanto hace un año. Ahora él ya habla fluidamente. |
| Choose whether you already have translation files on disk, or if you want to download them now. | Indique si ya tiene los archivos de traducción en el disco o si desea descargarlos ahora. |
| Now if only Madagascar could get its electricity running properly, the future would already look much brighter. | Ahora, si Madagascar pudiera hacer que su electricidad funcionara adecuadamente, el futuro sería mucho más brillante. |
| The University of Alicante is now on its second version and has already welcomed more than 30,000 attendees. | La Universidad de Alicante ya va por su segunda versión y ya ha acogido a más de 30.000 alumnos. |
| We have already paid a high price for our European ambitions we should not be turned away now. | Ya hemos pagado un precio alto por nuestras ambiciones europeas no se nos debería denegar la entrada ahora. |
| Already committed to reforming his country s crony capitalism, he now has a mandate to challenge Merkel s crisis response. | Además de estar ya comprometido a reformar el capitalismo criminal de su país, ahora tiene el mandato de desafiar la respuesta a la crisis de Merkel. |
| Now, she was the master. This photo was taken in 1948 and she was already a celebrated artist. | Era una maestra. Esta foto es de 1948 y ya era entonces una artista aclamada. |
| However, the report focused on what had already occurred and offered no information on what to expect now. | Aunque el informe se concentraba en lo que había sucedido y no ofrecían información acerca de que esperar ahora. |
| I can say already here and now that we can accept many of Parliament's amendments in this connection. | Puedo comunicarles ya que vamos a considerar en este contexto un número elevado de enmiendas del Parlamento. |
| Euroform and Now will provide valuable support to many of the employment and training initiatives already in place. | Y por último en 1990 todavía se asignó en este marco una suma de 1,2 millones de ecus para medicamentos y alimentación de biberón para niños rumanos de 0 a 1 año para tener en cuenta las necesidades de los niños no ingresados en los institutos, pero que igual mente tienen problemas alimenticios. |
| Now 16, Mercy already has three children and little education, her dreams of becoming a teacher put on hold. | Con 16 años, Mercy ya tiene tres hijos y poca educación. Sus sueños de convertirse en profesora deben esperar. |
| While I have perhaps already been speaking for too long, Mr President, I now have to answer the points | No crean, pues, que la Comisión ha inventado la medida de conservación de 120 milímetros ni que nosotros hemos inventado la malla cuadrada, porque ésa no es la realidad. Estos datos vienen de un grupo |
| And, given that this year s growth has largely already occurred, Germany s economy has now plateaued and could even be contracting. | Además, dado que el crecimiento de este año ya se ha producido casi totalmente, la economía alemana se ha estabilizado y podría incluso estarse contrayendo. |
| Audience Itay Talgam Good. Now like a Karajan. Since you're already trained, let me concentrate, close my eyes. Come, come. | Público Itay Talgam Bien. Ahora como Karajan. Ya que están entrenados, déjenme que me concentre, que cierre los ojos. Vamos, vamos. |
| We are now taking a long series of amendments which if passed would contradict a decision we have already taken. | Estamos aceptando toda una serie de enmiendas que, de ser aprobadas, significarían contra decir una decisión que ya hemos tomado. |
| Already?! | Ya?! |
| And as we already heard, there is a way in which we are trying, and now able, to answer that question. | Como ya sabemos, hay un forma en la que intentamos poder responder a esa pregunta. |
| The menu entry dialogue to the right will now change to be mostly empty, except for the name you already gave. | El cuadro de diálogo a la derecha cambiará mostrando todo vacío excepto el nombre que ya ha asignado. |
| Now indeed the tokens of it have (already) come, but how shall they have their reminder when it comes on them? | Ya se han manifestado síntomas de la misma. Pero de qué les servirá que se les amoneste cuando ella les llegue? |
| Now, we have lots of people who are doing this already, and we've talked a little bit about the educational side. | Hay mucha gente que ya está haciendo esto y hemos hablado un poco del aspecto educativo. |
| Already done | Ya hecho |
| Already Running | Ya está ejecutándose |
| Already open. | Archivo ya abierto. |
Related searches : Now Already - But Already Now - Already By Now - As Already Now - Now Now - Comes Now - Bye Now - You Now - Now Open - Every Now - I Now - Is Now
