Traducción de "periodo al que correspondan" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Período - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Periodo | Period |
| Por lo demás, puedo asegurar al Parlamento y al ponente que podemos recoger todas las enmiendas referentes a la comitología que correspondan a nuestra propia tradición. | As for Mr Bangemann who told us a moment ago without the trace of a smile on his face that these measures were only transitional, well technically he may be right but politically he is wrong. |
| El periodo es el periodo de amortización. 1 para el primero y NPER para el último periodo. | Period is the amortizement period. 1 for the first and NPER for the last period. |
| El periodo es el periodo de amortización. 1 para el primero y NPer para el último periodo. | Period is the amortizement period. 1 for the first and NPer for the last period. |
| Siguiente periodo | Next Period |
| Tareas que han finalizado durante este periodo | Tasks that have finished during this period |
| fin de periodo | end of period |
| i, interval periodo | i, interval period |
| R, reminder periodo | R, reminder period |
| reminder once periodo | reminder once period |
| Definición del periodo | Period Definition |
| Pago por periodo | Payment per period |
| Al igual que los Jueces, los Ponentes adjuntos serán designados por un periodo de seis años, renovable. | Assistant rapporteurs shall like the judges be appointed for a term of six years with the possibility of reappointment. |
| Estas ponderaciones se utilizarán para el cálculo del índice dentro de los dos años siguientes al periodo al que se refieren . | These weights should be used for the calculation of the index within two years of the period to which they relate . |
| Sus pinturas de este periodo están asociadas al movimiento de la Nueva objetividad. | His paintings of this period are closely associated with the New Objectivity Movement. |
| El organismo nacional habilitado transmitirá al Banco Central Europeo todos los tipos nuevos de falsificaciones que correspondan a los criterios adoptados por dicho Banco . | The nationally empowered body shall transmit to the European Central Bank every new type of counterfeit note corresponding to the criteria adopted by the European Central Bank . |
| periodo transitorio ( artículo 9 ) | transition period ( Article 9 ) |
| l, late cancel periodo | l, late cancel period |
| Periodo máximo de inactividad | Maximum idle period |
| Periodo actual de inactividad | Current idle period |
| Periodo de vida media | Half life period |
| Mostrar el periodo de | Show timespan of |
| Las exportaciones en enero aumentaron un 20 respecto al mismo periodo del año pasado. | Exports in January were up 20 over the same period of last year. |
| Elija que periodo de tiempo debe abarcar cada columna | Choose how large of a time period each column should encompass |
| Que resulta ser el periodo de mandato de Habré. | That happens to be the period of Habré s tenure. |
| evaluación del logro de los objetivos de rendimiento, con periodicidad anual y al final del periodo de referencia, y fijación de nuevos objetivos para el periodo de referencia sucesivo | assessment of the achievement of the performance targets annually and at the end of the reference period and setting of new targets for the next reference period |
| Al cierre del programa, el gasto subvencionable a que se refiere el artículo 42, apartado 1, letras a) y b), será el importe total de las contribuciones del programa al instrumento financiero que correspondan | At closure of the programme, the eligible expenditure as referred to in points (a) and (b) of Article 42(1) shall be the total amount of programme contributions paid to the financial instrument, corresponding |
| Meses por periodo de facturación | Months per billing period |
| Píxeles por periodo de tiempo | Pixels per time period |
| la exigencia de capital frente al riesgo incremental durante el periodo de referencia y al final de éste d ) | ( iii ) the incremental risk capital charge over the reporting period and as per the period end |
| i ) los servicios de investigación y desarrollo , salvo que los beneficios que reporten correspondan en exclusiva al BCE para su propio uso y el BCE pague íntegramente los servicios . | and ( i ) research and development services unless the benefits related to the services accrue exclusively to the ECB for its own use and the services provided are wholly remunerated by the ECB . |
| Aquí descubrió las ruinas de una serie de ciudades antiguas, que databan desde la Edad del Bronce al periodo romano. | Here he discovered the ruins of a series of ancient cities, dating from the Bronze Age to the Roman period. |
| Hay un periodo muy breve en el que podemos actuar. | There is a very short period within which we can act. |
| Elija el periodo tras el que se bloqueará la pantalla. | Choose the period after which the display will be locked. |
| A nivel internacional, se puede constatar también que la tendencia a la baja se mantiene una media de 828 unidades al año en el periodo 1999 2001 frente a 1 122 en el periodo 1995 1998. | At international level, the downward trend is also continuing an average of 828 initiatives per year for the years 1999 2001 compared with 1.122 for the years 1995 1998. |
| Si es... lo veo por un periodo largo de tiempo, y realmente hago algo al respecto. | If it's see it for a long enough time, I actually do something about it. |
| La fórmula básica Laspeyres que se utilizará para calcular el ICL para el periodo t con el periodo base anual j se define como | The basic Laspeyres formula to be used to calculate the LCI for period t with annual base period j is defined as |
| La mala noticia es que está cada vez más claro que, al menos tratándose de países grandes, las áreas monetarias son sumamente inestables a menos que se correspondan con las fronteras nacionales. | The bad news is that it has become increasingly clear that, at least for large countries, currency areas will be highly unstable unless they follow national borders. |
| No me ha venido el periodo. | My period hasn't come. |
| Se me ha retrasado el periodo. | I'm late with my period. |
| Fijar las unidades predeterminadas del periodo. | Set the default reminder period units. |
| Cancela la alarma si no se puede producir en el periodo indicado tras la hora adecuada. El período periodo se indica en el mismo formato que se describió para reminder. El valor predeterminado del periodo es de 1 minuto. | Cancel the alarm if it cannot be triggered within the specified period after the correct time. The period is specified in the same format as described for reminder. The default value of period is 1 minute. |
| Serán compatibles con la Constitución las ayudas que respondan a las necesidades de coordinación de los transportes o que correspondan al reembolso de determinadas obligaciones inherentes a la noción de servicio público. | Aids shall be compatible with the Constitution if they meet the needs of coordination of transport or if they represent reimbursement for the discharge of certain obligations inherent in the concept of a public service. |
| Al final de un periodo de permiso de un máximo de 4 semanas, el trabajador tiene derecho a reincorporarse al mismo puesto. | At end of period of leave of up to 4 weeks, employee entitled to return to same job. |
| El periodo de rápido avance es reciente. | The period of rapid progress is not in the distant past. |
Búsquedas relacionadas : Todas Las Que Correspondan - Que Al - Que Al - Periodo De Resistencia Al Fuego - Al Igual Que - Que Remiten Al - Al Exigir Que - Al Mal Que - Que Al Menos - Al Afirmar Que - Que Al Hacerlo - Al Afirmar Que - Al Decir Que - Al Que Pertenecen
