Traducción de "que al hacerlo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Al final encontró cómo hacerlo. | At last, he found out how to make it. |
| Al final descubrió cómo hacerlo. | He finally found out how to make it. |
| Y al hacerlo hace que el océano sea más ácido. | And as it does so, it makes the ocean more acidic. |
| Y al hacerlo se enriquecieran fabulosamente. | And they got fabulously wealthy in doing so. |
| Al hacerlo, creo que verdaderamente acercamos la tecnología a las masas. | In doing this, I believe we can truly bring technology to the masses. |
| Bueno, en realidad, podrían hacerlo al revés. | Well, actually, you could do it the other way. |
| Repito que seria de todo punto inaceptable hacerlo al comienzo del debate. | When I look at this request I think they must be living on a quite different planet. |
| Después de que lograran hacerlo, les dijo que atasen tres flechas juntas y rompieran al instante todo el manojo ninguno de ellos pudo hacerlo. | After they had succeeded, he told them to tie three arrows together, and break the whole bundle at once none was able to do it. |
| Nos enfrentamos al problema de cómo hacerlo robóticamente? | We face the problem of, how can we do this robotically? |
| Y al hacerlo, los criábamos para ser parásitos. | And in doing so, we were breeding them for parasitism. |
| Al hacerlo, informará, en particular, de cualquier irregularidad. | In doing so, it shall report in particular on any cases of irregularity. |
| Nos llevará al menos tres horas para hacerlo. | It's going to take us at least three hours to do that. |
| Y al hacerlo nos has presentado otro Yemen. | And take us through those, and introduce us to another Yemen. |
| Pero pienso que éste no debo hacerlo en el punto al que hemos llegado. | I do not think that should be done at the present time. |
| Tienes que hacerlo. | You must do it. |
| Tenés que hacerlo. | You have to do it. |
| Tenemos que hacerlo! | We have to make it! |
| Hay que hacerlo. | It has to be done. |
| Tuve que hacerlo. | I had to do it. |
| Tenemos que hacerlo. | We have to do it. |
| Tenemos que hacerlo. | We have to do that. |
| Y encontré al hacerlo que la apariencia en los dibujos no era suficiente | And I found that in doing the model airplanes the appearance drawings were not enough. |
| Pero cuando vuelvo, puedo entender porque no debo hacerlo, porque hoy el no hacerlo, es mas positivo que hacerlo, o como debo hacerlo. | But when I come back, I can understand why I shall not do it, because today to not do it, it's more positive than do it, or how I shall do it. |
| Pero es muy probable que al hacerlo estén malinterpretando las inquietudes de sus ciudadanos. | But they might well be misreading their citizens concerns. |
| Incluso en mi viaje hacia aquí, la alegría que tengo al hacerlo cada vez. | Even on my journey up here the joy that I have on my journey up here every single time. |
| Pensé que tenía que hacerlo. | I thought I must do it. |
| Sé que puedes hacerlo. | I know you can make it. |
| Sé que puedo hacerlo. | I know I can do it. |
| Sé que podemos hacerlo. | I know we can do it. |
| Sé que puedo hacerlo. | I know I can make it. |
| Tengo que hacerlo ahora. | I must do it now. |
| Tienen que hacerlo ahora. | She must do it now. |
| Tengo que hacerlo ahora. | I have to do it now. |
| Habrá que hacerlo mañana. | It'll have to be done tomorrow. |
| Sabía que podrías hacerlo. | I knew you could do it. |
| Pienso que deberías hacerlo. | I think you should do it. |
| Creo que deberíais hacerlo. | I think you should do it. |
| Pienso que debería hacerlo. | I think you should do it. |
| Creo que deberían hacerlo. | I think you should do it. |
| Tengo que hacerlo ya? | Do I have to do it now? |
| Tengo que hacerlo ya? | Do I have to do it already? |
| Tengo que hacerlo ahora? | Do I have to do it now? |
| Todavía tenemos que hacerlo. | We still have to do that. |
| Dijo que podía hacerlo. | He said that he could do that. |
| Así que podemos hacerlo. | So, we can do it. |
