Traducción de "peores resultados de salud" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los resultados son aún peores que las previsiones de los analistas. | The results are worse than estimates by analysts. |
| Su chequeo de salud no mostró resultados negativos. | Her health screening showed no negative results. |
| Sin embargo, para las personas que tienen mayores ingresos y una mayor cobertura de seguro los resultados de salud son también peores en EE.UU. en comparación con los obtenidos en otros lugares. | But health outcomes are also worse in the US than elsewhere for those with higher incomes and insurance coverage. |
| Esto realmente parece explicar por qué Barack Obama obtuvo peores resultados en esta parte del país. | This really seems to explain why Barack Obama did worse in this one part of the country. |
| Otros indicadores de desigualdad (como la riqueza, la salud y la expectativa de vida) son tan malos o incluso peores. | Other inequality indicators nbsp like wealth, health, and life expectancy nbsp are as bad or even worse. |
| Su sistema de salud ofrece mejores resultados que el de EE.UU., a una fracción del costo. | Its health care system delivers better outcomes than the US, at a fraction of the cost. |
| Pero era evidente, muy claro, que, por esta ruta particular que tomé, entre más alejada estaba la escuela, peores parecen ser sus resultados. | But it was quite obvious, quite clear, that for this particular route that I had taken, the remoter the school was, the worse its results seemed to be. |
| Otros indicadores de salud son igualmente decepcionantes, ya que se tienen datos que indican que los resultados de salud de los estadounidenses son más deficientes a lo largo de sus vidas. | Other health metrics are equally disappointing, with data indicating poorer health outcomes for Americans throughout their lives. |
| Se vaticinan tiempos peores. | Worse times are expected. |
| MS Los peores flautistas. | MS The worst flute players. |
| El apalancamiento es una de las peores. | Leverage is one of the worst. |
| Los peores 22 minutos de mi vida. | Worst 22min of my life. |
| Se han propuesto diversos modelos de esparcimiento viral ,que analizados, proveen resultados importantes que pueden ser aplicados a políticas de salud. | Various models of the spread of infections have been proposed and analyzed, and provide important results that may be applied to health policy decisions. |
| Sencillamente, carece de justificación el ocultamiento de los resultados de estudios de investigaciones sobre la salud. Su publicación es un imperativo moral. | There is simply no justification for withholding the results of health research studies. |
| Son los peores resultados, literalmente catastróficos, en la historia de estos dos grandes partidos austríacos desde la posguerra y especialmente para los populares que convocaron estas elecciones anticipadas. | These are the worst results of both large parties in Austrian post war history, and particularly for the People's Party, who urged the early elections, it is literally a catastrophic result. |
| Ahora el apoyo popular a los Socialdemócratas ronda el 30 por ciento y en las dos últimas elecciones sus resultados fueron los peores en un siglo. | Now the Social Democrats popular support hovers at around 30 , and the last two elections yielded the worst results in a century. |
| Evaluación de los resultados obtenidos el procedimiento de autorización previsto en el Reglamento garantiza un nivel alto de protección de la salud humana. | Assessment of the results obtained the authorisation procedure provided for by the Regulation guarantees a high level of protection for human health. |
| Además, mediante el combate a la cultura de dependencia de la asistencia en los estados con peores resultados económicos, las regiones más pobres de India podrían beneficiarse también a largo plazo. | And, by combating the culture of aid dependency in economically weaker states, India s poorer regions might benefit in the long run as well. |
| Los huracanes de categoría 5 son los peores. | Category 5 hurricanes are the worst. |
| La angustia es uno de los peores dolores. | Grief is one of the worst sufferings. |
| Los médicos son los peores pacientes. | Doctors are the worst patients. |
| Pueden ser peores, pueden ser mejores. | Can be worse, can be better. |
| Como resultado, los fondos gestionados de manera activa suelen obtener peores resultados que los fondos pasivos, con rendimientos después del cobro de honorarios que son aún más bajos y de mayor riesgo. | As a result, actively managed funds typically do worse than passive funds, with returns after fees even lower and riskier. |
| Pero, la forma cómo los países estructuran sus sistemas de atención de salud y sus sociedades marca una gran diferencia en términos de resultados. | But how countries structure their health care system and their society makes a huge difference in terms of outcomes. |
| Esos resultados no sólo serían malos para la economía, sino también para el medio ambiente, porque dichas industrias seguirán trasladándose, sencillamente, a mercados con ejecutorias medioambientales mucho peores. | This outcome would be bad not only for the economy, but also for the environment, because these industries will simply continue relocating to markets with far worse environmental records. |
| Es una de las peores películas que he visto. | This is one of the worst movies that I have ever seen. |
| Y cada año las consecuencias son peores. | And every year, the fallout widens. |
| Hay muchas cosas peores que la muerte. | There are many things worse than death. |
| Y realizamos el primer estudio de la salud en Nepal, y el primer estudio nacional de ceguera realizado en el mundo, y tuvimos resultados sorprendentes. | And we conducted the first Nepal survey ever done for health, and the first nationwide blindness survey ever done, and we had astonishing results. |
| Esta es una de las peores películas que haya visto. | This is one of the worst movies that I have ever seen. |
| Ha sido uno de los peores ventarrones que he visto. | It was the worst winds I've ever seen. |
| A algunos les preocupa que la nueva liquidez conduzca a peores resultados por ejemplo, un boom de productos básicos, que funcionaría en gran medida como un impuesto sobre los consumidores estadounidenses y europeos. | Some worry that the fresh liquidity will lead to worse outcomes for example, a commodity boom, which would act much like a tax on American and European consumers. |
| Cuanto más se espere, peores resultarán nuestros problemas. | Semakin lama ditunda, permasalahan yang ada akan memburuk. |
| No muestro todo esto como los peores problemas. | I'm not holding these out as being the biggest issues. |
| Los peores vicios de las mujeres También se refieren a usted? | The Worst Feminine Habits Do They Concern You? |
| En muchas partes de África subsahariana las sequías son mucho peores. | In many parts of sub Saharan Africa, the droughts are so much worse. |
| Tarawneh dijo que fueron los peores 22 minutos de su vida | Tarawneh said that it was the worst 22 minutes of his life |
| En la mesa de salud, la representación cubana exigió a los gobiernos un uso transparente de los recursos financieros destinados a la salud y solicitó que se rinda cuenta de la planificación, la gestión y los resultados del uso de estos recursos . | When it came to the topic of health, the Cuban delegation demanded that governments be transparent about the allocation of funding for healthcare and requested that they be accountable for the planning and management of financial resources and the results obtained from them. |
| No obstante, en contraposición a lo anterior, se debe decir que Europa enfrentó situaciones peores mucho peores y surgió de las mismas más fuerte que nunca. | On the other hand, Europe has faced worse much worse and emerged stronger than ever. |
| El primer paso para mejorar las condiciones para las mujeres debe ser el fortalecimiento de su salud y derechos sexuales y reproductivos un ámbito de preocupación en el que África tiene algunos de los peores indicadores del mundo. | The first step to improving conditions for women must be to strengthen their sexual and reproductive health and rights an issue concerning which Africa has some of the world s worst indicators. |
| He mostrado videos peores que este, por cierto, pero... | There are much worse videos than this, by the way, which I have taken out, but ... |
| Somos infelices, tenemos mala educación y los peores negocios. | We're unhappy, we have bad education, and we have the worst businesses. |
| Dicen que es algo estúpido y cosas peores, créanme. | They call it stupid, and worse, believe me. |
| El dolor de dientes es uno de los peores dolores que haya tenido. | Toothache is one of the worst pains I've been through. |
| Cuando Brasil obtuvo los peores resultados en la primera evaluación PISA, publicada en 2000, muchos cuestionaron, y con razón, si era justo comparar los sistemas educativos de economías emergentes con los de países avanzados como Finlandia y Japón. | When Brazil emerged as the lowest performing education system in the first PISA assessment, released in 2000, many people rightly questioned the fairness of comparing an emerging economy to advanced countries like Finland and Japan. |
Búsquedas relacionadas : Peores Resultados - Peores Resultados - Peores Resultados - Peores Resultados - Con Peores Resultados - Resultados De Salud - Peores Grados - Peores Condiciones - Peores Condiciones - Realiza Peores - Peores Enemigos - Peores Excesos - Peores Prácticas - Peores Posibilidades
