Traducción de "realiza peores" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ahora bien, hay plantas cuya polinización la realiza el viento, como los árboles y las hierbas, y su polen tiende a causar las peores alergias. | Now, pollen from plants, which are wind dispersed like trees and grasses and so on tend to cause the most hay fever. |
| Se vaticinan tiempos peores. | Worse times are expected. |
| MS Los peores flautistas. | MS The worst flute players. |
| Los médicos son los peores pacientes. | Doctors are the worst patients. |
| Pueden ser peores, pueden ser mejores. | Can be worse, can be better. |
| Y cada año las consecuencias son peores. | And every year, the fallout widens. |
| El apalancamiento es una de las peores. | Leverage is one of the worst. |
| Hay muchas cosas peores que la muerte. | There are many things worse than death. |
| Los peores 22 minutos de mi vida. | Worst 22min of my life. |
| Realiza una selección rectangular | Makes a rectangular selection |
| Cuanto más se espere, peores resultarán nuestros problemas. | Semakin lama ditunda, permasalahan yang ada akan memburuk. |
| Los huracanes de categoría 5 son los peores. | Category 5 hurricanes are the worst. |
| La angustia es uno de los peores dolores. | Grief is one of the worst sufferings. |
| No muestro todo esto como los peores problemas. | I'm not holding these out as being the biggest issues. |
| BCN que realiza la prueba | Testing NCB |
| Tom realiza un trabajo chapucero. | Tom does sloppy work. |
| AND realiza un Y lógico. | AND does a logical AND. |
| OR realiza un O lógico. | OR does the logical OR. |
| He mostrado videos peores que este, por cierto, pero... | There are much worse videos than this, by the way, which I have taken out, but ... |
| Es una de las peores películas que he visto. | This is one of the worst movies that I have ever seen. |
| Somos infelices, tenemos mala educación y los peores negocios. | We're unhappy, we have bad education, and we have the worst businesses. |
| Dicen que es algo estúpido y cosas peores, créanme. | They call it stupid, and worse, believe me. |
| No se realiza ninguna distinción entre | No distinction is made between the two tiers with regard to the quality of the assets or their eligibility for the various types of 1.1 Risk control framework Tier one and tier two assets are both subject to risk control measures . |
| Esta función realiza una transacción Oracle. | This function commits an Oracle transaction. |
| Realiza solamente el proceso de compilación. | Only perform the build process. |
| Realiza una selección de forma libre | Makes a free form selection |
| Realiza una selección elíptica o circular | Makes an elliptical or circular selection |
| Esta es una de las peores películas que haya visto. | This is one of the worst movies that I have ever seen. |
| Todos en esta sala han escuchado los peores escenarios posibles. | Everybody in this room has heard the worst case scenarios. |
| Ha sido uno de los peores ventarrones que he visto. | It was the worst winds I've ever seen. |
| Cualquier matanza es mala, algunas son peores, por ejempo Gadhimai. | All killing is bad, some r worse eg Gadhimai. Its cruel. stop it Suman Khadka ( SumanKhadka14) November 15, 2014 |
| No obstante, en contraposición a lo anterior, se debe decir que Europa enfrentó situaciones peores mucho peores y surgió de las mismas más fuerte que nunca. | On the other hand, Europe has faced worse much worse and emerged stronger than ever. |
| La UEM se realiza en tres fases . | Economic and Monetary Union is implemented in three stages . |
| se realiza cada dos años en Birmania. | It's held every two years in Burma. |
| Realiza nuevamente todos los movimientos previamente deshechos. | Redo all previously undone moves. |
| Realiza solamente la actualización del código fuente. | Only perform the source update. |
| No se realiza ningún cálculo de resumen. | No summary calculation is performed. |
| Realiza inmediatamente las acciones de limpieza seleccionadas | Immediately performs the cleanup actions selected above |
| La valoración se realiza en dos etapas | Assessment is in 2 stages |
| Los resultados son aún peores que las previsiones de los analistas. | The results are worse than estimates by analysts. |
| Los peores vicios de las mujeres También se refieren a usted? | The Worst Feminine Habits Do They Concern You? |
| Los seres peores, para Alá, son los sordomudos, que no razonan. | Indeed the worst beasts in the sight of Allah are those (people) who are deaf, dumb who do not have any sense. |
| Los seres peores, para Alá, son los sordomudos, que no razonan. | Surely the worst of beasts in God's sight are those that are deaf and dumb and do not understand. |
| Los seres peores, para Alá, son los sordomudos, que no razonan. | Verily the vilest of beasts with Allah are the deaf and dumb who understand not. |
| Los seres peores, para Alá, son los sordomudos, que no razonan. | Verily! The worst of (moving) living creatures with Allah are the deaf and the dumb, those who understand not (i.e. the disbelievers). |
