Traducción de "peores excesos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No hay excesos en la caridad. | In charity there is no excess. |
| Se vaticinan tiempos peores. | Worse times are expected. |
| MS Los peores flautistas. | MS The worst flute players. |
| Los médicos son los peores pacientes. | Doctors are the worst patients. |
| Pueden ser peores, pueden ser mejores. | Can be worse, can be better. |
| Y cada año las consecuencias son peores. | And every year, the fallout widens. |
| El apalancamiento es una de las peores. | Leverage is one of the worst. |
| Hay muchas cosas peores que la muerte. | There are many things worse than death. |
| Los peores 22 minutos de mi vida. | Worst 22min of my life. |
| WYNN transferencias para financiar los excesos de gastos pre vistos. | WYNN it has been in proposing transfers to finance the anticipated over runs. |
| Cuanto más se espere, peores resultarán nuestros problemas. | Semakin lama ditunda, permasalahan yang ada akan memburuk. |
| Los huracanes de categoría 5 son los peores. | Category 5 hurricanes are the worst. |
| La angustia es uno de los peores dolores. | Grief is one of the worst sufferings. |
| No muestro todo esto como los peores problemas. | I'm not holding these out as being the biggest issues. |
| Y no cometáis excesos, que Alá no ama a los inmoderados!. | Verily, He likes not Al Musrifun (those who waste by extravagance), |
| Y no cometáis excesos, que Alá no ama a los inmoderados!. | He does not love the wasteful. |
| Y no cometáis excesos, que Alá no ama a los inmoderados!. | And do not exceed the proper limits, for He does not love those who exceed the proper limits. |
| Y no cometáis excesos, que Alá no ama a los inmoderados!. | Lo! Allah loveth not the prodigals. |
| Y no cometáis excesos, que Alá no ama a los inmoderados!. | But do not be wasteful He does not love the wasteful. |
| Y no cometáis excesos, que Alá no ama a los inmoderados!. | And be not excessive. Indeed, He does not like those who commit excess. |
| Y no cometáis excesos, que Alá no ama a los inmoderados!. | Do not be excessive for God does not love those who are excessive. |
| Y no cometáis excesos, que Alá no ama a los inmoderados!. | Do not waste anything. He does not love the wasteful! |
| Y no cometáis excesos, que Alá no ama a los inmoderados!. | But waste not by excess for Allah loveth not the wasters. |
| He mostrado videos peores que este, por cierto, pero... | There are much worse videos than this, by the way, which I have taken out, but ... |
| Es una de las peores películas que he visto. | This is one of the worst movies that I have ever seen. |
| Somos infelices, tenemos mala educación y los peores negocios. | We're unhappy, we have bad education, and we have the worst businesses. |
| Dicen que es algo estúpido y cosas peores, créanme. | They call it stupid, and worse, believe me. |
| El sistema bancario en general ha sufrido los excesos de las gran | Small private ('closed') companies only rarely operate outside their own national borders and then only on a modest scale. |
| Esta es una de las peores películas que haya visto. | This is one of the worst movies that I have ever seen. |
| Todos en esta sala han escuchado los peores escenarios posibles. | Everybody in this room has heard the worst case scenarios. |
| Ha sido uno de los peores ventarrones que he visto. | It was the worst winds I've ever seen. |
| Cualquier matanza es mala, algunas son peores, por ejempo Gadhimai. | All killing is bad, some r worse eg Gadhimai. Its cruel. stop it Suman Khadka ( SumanKhadka14) November 15, 2014 |
| No obstante, en contraposición a lo anterior, se debe decir que Europa enfrentó situaciones peores mucho peores y surgió de las mismas más fuerte que nunca. | On the other hand, Europe has faced worse much worse and emerged stronger than ever. |
| Los resultados son aún peores que las previsiones de los analistas. | The results are worse than estimates by analysts. |
| Los peores vicios de las mujeres También se refieren a usted? | The Worst Feminine Habits Do They Concern You? |
| Los seres peores, para Alá, son los sordomudos, que no razonan. | Indeed the worst beasts in the sight of Allah are those (people) who are deaf, dumb who do not have any sense. |
| Los seres peores, para Alá, son los sordomudos, que no razonan. | Surely the worst of beasts in God's sight are those that are deaf and dumb and do not understand. |
| Los seres peores, para Alá, son los sordomudos, que no razonan. | Verily the vilest of beasts with Allah are the deaf and dumb who understand not. |
| Los seres peores, para Alá, son los sordomudos, que no razonan. | Verily! The worst of (moving) living creatures with Allah are the deaf and the dumb, those who understand not (i.e. the disbelievers). |
| Los seres peores, para Alá, son los sordomudos, que no razonan. | The worst of animals to God are the deaf and dumb those who do not reason. |
| Los seres peores, para Alá, son los sordomudos, que no razonan. | Indeed the worst kind of all beasts in the sight of Allah are the people that are deaf and dumb, and do not understand. |
| Los seres peores, para Alá, son los sordomudos, que no razonan. | Lo! the worst of beasts in Allah's sight are the deaf, the dumb, who have no sense. |
| Los seres peores, para Alá, son los sordomudos, que no razonan. | Indeed the worst of beasts in Allah s sight are the deaf and dumb who do not exercise their reason. |
| Los seres peores, para Alá, son los sordomudos, que no razonan. | The worst beasts before Allah are those who are deaf, dumb, and do not understand. |
| Los seres peores, para Alá, son los sordomudos, que no razonan. | Indeed, the worst of living creatures in the sight of Allah are the deaf and dumb who do not use reason. |
