Traducción de "peor que antes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El fracaso del proyecto europeo no beneficiaría a Alemania y dejaría a los europeos peor que antes de emprenderlo. | That is not in Germany s interest, and it would leave Europeans worse off than they were when they embarked on the EU project. |
| Omri hizo lo malo ante los ojos de Jehovah, y actuó peor que todos los que habían reinado antes de él | Omri did that which was evil in the sight of Yahweh, and dealt wickedly above all who were before him. |
| Omri hizo lo malo ante los ojos de Jehovah, y actuó peor que todos los que habían reinado antes de él | But Omri wrought evil in the eyes of the LORD, and did worse than all that were before him. |
| Sos peor que yo. | You're worse than I am. |
| He hecho peor que esto. | I've done worse. |
| Nada puede ser peor que eso. | Nothing can be worse than that. |
| Hoy me siento peor que ayer. | I feel worse today than I did yesterday. |
| Nada es peor que la guerra. | Nothing is worse than war. |
| Tienes que prepararte para lo peor. | You must prepare yourself for the worst. |
| No hay nada peor que eso. | There's nothing worse than that. |
| Es peor de lo que pensaba. | It's worse than I thought. |
| Oh, no, es peor que eso. | No, it's worse than that. |
| Ahora que lo peor ya pasó, el peor enemigo de la economía española es la autocomplacencia. | Indeed, with the worst now over, complacency is the Spanish economy s worst enemy. |
| Por lo que seleccionan el peor fondo de cualquier tipo de presentación PowerPoint, la peor letra. | So they pick the worst background from any kind of PowerPoint presentation, the worst typeface. |
| Creo que el peor insulto, la peor ofensa, que puedes hacerle a un mexicano es insultar a su madre. | I think the biggest insult, the worst way you can offend a Mexican is to insult their mother. |
| Lo que le siguió fue incluso peor. | What followed was still worse. |
| No hay nada peor que la guerra. | Nothing is worse than war. |
| Hoy el clima está peor que ayer. | The weather today is worse than yesterday. |
| Qué es lo peor que podría suceder? | What's the worst thing that could happen? |
| Qué es lo peor que podría pasar? | What's the worst thing that could happen? |
| Eso es lo peor que podría suceder. | That's the worst thing that could possibly happen. |
| Es aún peor de lo que parece. | It's even worse than it looks. |
| Eso es lo peor que puedes hacer! | That is the worst thing you can do! |
| Eso es lo peor que puedes hacer! | That's the worst thing you can do! |
| No hay nada peor que la soledad. | There's nothing worse than loneliness. |
| No creen que pueda ir a peor? | You think that's not an issue going forward? |
| Probablemente el peor consejo que he recibido. | Probably the worst advice I ever got. |
| Qué es lo peor que podría ocurrir? | What's the worst that could possibly happen? Egypt pic.twitter.com jhwnkOqO2C Galal ( GalalAmrG) February 8, 2015 |
| Pero creo que no es lo peor. | But, as far as I am concerned, this is not the worst of it. |
| Ganó en total ocho premios, incluyendo dos a la Peor Actriz (Lindsay Lohan por partida doble), Peor Director (Chris Sivertson), Peor Guion (Jeff Hammond), Peor Película, Peor Pareja en el Escenario (Lohan y Lohan) y una nueva categoría, Peor Excusa para una Película de Horror. | It won eight, including two awards for Worst Actress (Lindsay Lohan playing twins), Worst Picture, Worst Director (Chris Sivertson), Worst Screenplay (Jeff Hammond), Worst Screen Couple (Lohan and Lohan), Worst Remake or Rip off (rip off of Hostel , Saw and The Patty Duke Show ) and a special category, Worst Excuse for a Horror Film. |
| y será peor al final de este año, posiblemente peor en un año de lo que es ahora. | It will be worse at the end of this year, quite possibly worse in a year's time than it is today. |
| Y será peor. | And more is yet to come. |
| Lo peor terminó. | The worst is over. |
| Cuanto peor mejor. | The worse the better. |
| Sucedió lo peor. | The worst thing happened. |
| Temíamos lo peor. | We feared the worst. |
| Podría ser peor? | Could it be worse ? |
| Hoy fue peor. | It was worse today. |
| Vamos! Lo peor. | Go for it! The worst. |
| Sin embargo, esta constante lluvia hizo de las condiciones generales en el sitio peor que dos años antes y más a las llanuras lodo de 1998. | However this constant rain made the general conditions within the site worse than 2 years before and more like the mud plains of 1998. |
| Esta es la peor película que he visto. | This is the worst movie I have ever seen. |
| Es necesario que nos preparemos para lo peor. | It is necessary to prepare for the worst. |
| Se ve mucho peor de lo que es. | It looks a lot worse than it is. |
| La anticipación siempre es peor que la calamidad. | The anticipation is always worse than the calamity. |
| La situación es peor de lo que pensaba. | The situation is worse than I thought. |
Búsquedas relacionadas : Peor Que - Peor Que - Peor Que Eso - Realizado Peor Que - Mucho Peor Que - Hacer Peor Que - Como Peor Que - Es Peor Que - Peor Que Inútil - Peor Que Nunca - Incluso Peor Que - Mucho Peor Que - Que Antes - Peor
