Traducción de "hacer peor que" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Eso es lo peor que puedes hacer! | That is the worst thing you can do! |
| Eso es lo peor que puedes hacer! | That's the worst thing you can do! |
| Dejar algo inacabado es lo peor que puedes hacer. | Leaving something unfinished is the worst thing you can do. |
| Dejar algo incompleto es lo peor que puedes hacer. | Leaving something unfinished is the worst thing you can do. |
| Dejar algo sin terminar es lo peor que puedes hacer. | Leaving something unfinished is the worst thing you can do. |
| Podría cualquier estado común europeo hacer peor las cosas? | Could any common European state do worse? |
| Es lo peor que podemos hacer pedirle a los niños que nunca se equivoquen. | That is the absolute wrong thing to ask, to tell kids to never be wrong. |
| Y lo peor que en estas circunstancias podríamos hacer es engañarnos a nosotros mismos. | And the worst thing than we could do in these circumstances is to kid ourselves. |
| Eso es todavía peor! exclamó Al Sayib No saben qué hacer contigo, Dima! | Even worse! Al Sayib exclaimed. They don't know what to do with you, Dima! |
| Peor aún, este retrato implica que poco se puede hacer por mitigar, o incluso impedir, tales eventos. | Worse, this portrayal implies that little can be done to mitigate, or even prevent, such occurrences. |
| La peor parte fue que este año decidieron hacer una gran operación de limpieza en el monte Everest. | The worst part was this year was the year where they decided to do a big cleanup operation on Mt. Everest. |
| De hecho, apoyo a los Yankees, me refiero a apoyar al peor delincuente posible cuando se trata de hacer todo lo que se puede hacer. | I actually root for the Yankees, I mean talk about rooting for the worst possible offender when it comes to doing everything you can do. |
| Sos peor que yo. | You're worse than I am. |
| Lo peor que podemos hacer es decir, vale, ya tengo bastante de qué preocuparme sin tener que preocuparme de un asteroide. | The worst thing we can do is say, jeez, I got enough to worry about without worrying about an asteroid. |
| Estigmatizamos los errores. Y ahora estamos administrando sistemas nacionales de educación donde los errores son lo peor que puedes hacer. | We stigmatize mistakes. And we're now running national education systems where mistakes are the worst thing you can make. |
| He hecho peor que esto. | I've done worse. |
| Y os digo a vosotros mis amigos No temáis a los que matan el cuerpo, y después no tienen nada peor que hacer | I tell you, my friends, don't be afraid of those who kill the body, and after that have no more that they can do. |
| Y os digo a vosotros mis amigos No temáis a los que matan el cuerpo, y después no tienen nada peor que hacer | And I say unto you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do. |
| Y cuando se pierde una o, peor aún, ambas, es mucho más difícil hacer las cosas cotidianas. | And when you lose one, far less both, it's a lot harder to do the things we physically need to do. |
| Nada puede ser peor que eso. | Nothing can be worse than that. |
| Hoy me siento peor que ayer. | I feel worse today than I did yesterday. |
| Nada es peor que la guerra. | Nothing is worse than war. |
| Tienes que prepararte para lo peor. | You must prepare yourself for the worst. |
| No hay nada peor que eso. | There's nothing worse than that. |
| Es peor de lo que pensaba. | It's worse than I thought. |
| Oh, no, es peor que eso. | No, it's worse than that. |
| Ahora que lo peor ya pasó, el peor enemigo de la economía española es la autocomplacencia. | Indeed, with the worst now over, complacency is the Spanish economy s worst enemy. |
| Por lo que seleccionan el peor fondo de cualquier tipo de presentación PowerPoint, la peor letra. | So they pick the worst background from any kind of PowerPoint presentation, the worst typeface. |
| Creo que el peor insulto, la peor ofensa, que puedes hacerle a un mexicano es insultar a su madre. | I think the biggest insult, the worst way you can offend a Mexican is to insult their mother. |
| Yo dejaría de preocuparme por ello y comenzaría a actuar. La ansiedad que resulta de no hacer nada es peor que cualquier peligro al que pudieras enfrentarte. | I'd stop worrying about it and take some action. The anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face. |
| Lo que le siguió fue incluso peor. | What followed was still worse. |
| No hay nada peor que la guerra. | Nothing is worse than war. |
| Hoy el clima está peor que ayer. | The weather today is worse than yesterday. |
| Qué es lo peor que podría suceder? | What's the worst thing that could happen? |
| Qué es lo peor que podría pasar? | What's the worst thing that could happen? |
| Eso es lo peor que podría suceder. | That's the worst thing that could possibly happen. |
| Es aún peor de lo que parece. | It's even worse than it looks. |
| No hay nada peor que la soledad. | There's nothing worse than loneliness. |
| No creen que pueda ir a peor? | You think that's not an issue going forward? |
| Probablemente el peor consejo que he recibido. | Probably the worst advice I ever got. |
| Qué es lo peor que podría ocurrir? | What's the worst that could possibly happen? Egypt pic.twitter.com jhwnkOqO2C Galal ( GalalAmrG) February 8, 2015 |
| Pero creo que no es lo peor. | But, as far as I am concerned, this is not the worst of it. |
| Y por cierto, cuando me gradue del MIT, pensé que la peor y más inútil cosa que podía hacer era ir a Paris por seis años. | And by the way, when I graduated from MIT, I thought the worst and silliest thing to do would be to go to Paris for six years. |
| MusicOMH con John Murray no estaba impresionado hacia la canción, que calificó de bueno pero acaba de hacer los malos momentos que se sienten mucho peor . | musicOMH's John Murray was not impressed with the song, calling it good but saying that it would just make the bad moments feel so much worse . |
| Ganó en total ocho premios, incluyendo dos a la Peor Actriz (Lindsay Lohan por partida doble), Peor Director (Chris Sivertson), Peor Guion (Jeff Hammond), Peor Película, Peor Pareja en el Escenario (Lohan y Lohan) y una nueva categoría, Peor Excusa para una Película de Horror. | It won eight, including two awards for Worst Actress (Lindsay Lohan playing twins), Worst Picture, Worst Director (Chris Sivertson), Worst Screenplay (Jeff Hammond), Worst Screen Couple (Lohan and Lohan), Worst Remake or Rip off (rip off of Hostel , Saw and The Patty Duke Show ) and a special category, Worst Excuse for a Horror Film. |
Búsquedas relacionadas : Hacer Peor - Peor Que - Peor Que - Así Hacer Peor - Peor Que Eso - Realizado Peor Que - Mucho Peor Que - Como Peor Que - Es Peor Que - Peor Que Inútil - Peor Que Nunca - Peor Que Antes - Incluso Peor Que - Mucho Peor Que
