Traducción de "pena de riesgo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No vale la pena correr ese riesgo para salvar el honor de Obama. | Saving Obama s honor hardly seems worth that risk. |
| Pero, para Japón, que ha estado luchando contra la deflación durante una generación, es un riesgo que vale la pena tomar. | But, for Japan, which has been struggling with deflation for a generation, it is a risk worth taking. |
| Qué pena. | What a pity! |
| Qué pena! | What a shame! |
| Pena, Joaquim. | Pena, Joaquim. |
| Pena Muerte. | Punishment Death. |
| Si vale la pena hacerlo, vale la pena hacerlo bien. | If it is worth doing at all, it is worth doing well. |
| Ella se muere de pena. | She is dying of grief. |
| De verdad vale la pena? | Is it really worth it? |
| Seguros de riesgo de crédito y riesgo de contraparte | Credit default swaps and counterparty risk |
| Sería una pena. | That would be a pity. |
| No tengas pena. | Don't be shy. |
| Merece la pena. | It's well worth it. |
| Vale la pena. | It's worth the money. |
| Vale la pena? | Is it worth the risk? |
| Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad. | They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. |
| Naturalmente, algunas grandes empresas conseguirán engañar impunemente, pero el riesgo de que las pillen está siempre ahí y con frecuencia en particular, en el caso de grandes empresas la reputación de cuyas marcas es un activo de la mayor importancia no vale la pena correr el riesgo. | But the risk is always there that they will be caught. And often especially for corporations whose brands reputation is a major asset the risk just isn t worth taking. |
| Debemos abolir la pena de muerte. | We must abolish the death penalty. |
| Debemos abolir la pena de muerte. | We should abolish the death penalty. |
| Él estaba cegado de la pena. | He was blind with sorrow. |
| No siento pena de quien procastina. | I feel no pity for people who procrastinate. |
| Un libro que valga la pena leer, vale la pena leerlo dos veces. | A book worth reading is worth reading twice. |
| Merece la pena intentarlo. | It is worthwhile to have a try at it. |
| Vale la pena intentarlo. | It's worth a try. |
| Merece la pena intentarlo. | It's worth a try. |
| Realmente valió la pena? | Was that really worth it? |
| No vale la pena. | This isn't worth it. |
| Siento pena por Tom. | I feel sorry for Tom. |
| No vale la pena! | It isn't worth it! |
| Siento pena por Tom. | I feel bad for Tom. |
| Valía la pena intentarlo. | It was worth a try. |
| Valía la pena probar. | It was worth trying. |
| Valió la pena? Absolutamente. | But was it worth it? Yes, absolutely it was. |
| No valía la pena. | Not worth it. |
| Es una verdadera pena. | This is very disgraceful. |
| x00AB Queda abolida la pena de muerte. | x2018 The death penalty shall be abolished. |
| Qué pena que te vas de Japón. | It's a pity that you should leave Japan. |
| La pena de muerte debería ser abolida. | The death penalty should be abolished. |
| Su crimen merecía la pena de muerte. | His crime deserved the death penalty. |
| Vale la pena de visitar ambos lugares. | It's worthwhile to visit both places. |
| Saldré de esto con una pena leve. | I'll get off with very light punishment. |
| Pakistán recientemente restableció la pena de muerte. | Pakistan recently revived the death penalty. |
| Tipo de riesgo | Type of risk |
| El riesgo incluye tanto el riesgo de crédito como el de liquidez . | Large value payments payments , generally of very large amounts , which are mainly exchanged between banks or between participants in the financial markets and usually require urgent and timely settlement . |
| Pero vale la pena mencionarlo. | That's worth mentioning. |
Búsquedas relacionadas : Toma La Pena El Riesgo - Vale La Pena El Riesgo - Era Pena - Deducción Pena - Pena Principal - Como Pena - Pena Enorme - Obligación Pena - Imponer Pena - Pena Máxima - Gran Pena - Lo Pena - Pena Máxima
