Traducción de "lo pena" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Pena - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Al fin y al cabo, todo lo que vale la pena hacer, vale la pena hacerlo nbsp mejor. | After all, anything that is worth doing is worth doing better. |
| Algo que valga la pena. Empiézalo. Hazlo. Lo necesitamos. | Something that matters. Start. Do it. We need it. |
| Cree usted que vale la pena? No lo creo. | Do you think it's worthwhile? I don't think so. |
| Es algo por lo que vale la pena luchar. | It's something worth fighting for. |
| No todo lo que se puede hacer vale la pena hacerse. | Not everything that can be done is worth the pain of doing it. |
| Lo mide todo, en resumen, excepto lo que hace que la vida merezca la pena . | It measures everything, in short, except that which makes life worthwhile. |
| Qué pena. | What a pity! |
| Qué pena! | What a shame! |
| Pena, Joaquim. | Pena, Joaquim. |
| Pena Muerte. | Punishment Death. |
| Si vale la pena hacerlo, vale la pena hacerlo bien. | If it is worth doing at all, it is worth doing well. |
| Chip Conley midiendo lo que hace que la vida valga la pena | Chip Conley Measuring what makes life worthwhile |
| Por lo general, vale la pena jugar el juego de la vida. | As a rule, the game of life is worth playing. |
| Este problema es demasiado sencillo, por lo que apenas merece la pena discutirlo. | This problem is too simple, so it is hardly worth discussing. |
| No me rendiré porque tengo algo por lo que vale la pena luchar. | I won't give up because I have something worth fighting for. |
| Sería una pena. | That would be a pity. |
| No tengas pena. | Don't be shy. |
| Merece la pena. | It's well worth it. |
| Vale la pena. | It's worth the money. |
| Vale la pena? | Is it worth the risk? |
| Un libro que valga la pena leer, vale la pena leerlo dos veces. | A book worth reading is worth reading twice. |
| Pero vale la pena visitar por lo menos cinco de ellos, los más interesantes. | But at least the five most interesting ones are worth a visit. |
| El otro punto que vale la pena destacar es lo unidimensional de esta proyección. | The other point that's worth noticing is how one dimensional this projection is. |
| Merece la pena intentarlo. | It is worthwhile to have a try at it. |
| Vale la pena intentarlo. | It's worth a try. |
| Merece la pena intentarlo. | It's worth a try. |
| Realmente valió la pena? | Was that really worth it? |
| No vale la pena. | This isn't worth it. |
| Siento pena por Tom. | I feel sorry for Tom. |
| No vale la pena! | It isn't worth it! |
| Siento pena por Tom. | I feel bad for Tom. |
| Valía la pena intentarlo. | It was worth a try. |
| Valía la pena probar. | It was worth trying. |
| Valió la pena? Absolutamente. | But was it worth it? Yes, absolutely it was. |
| No valía la pena. | Not worth it. |
| Es una verdadera pena. | This is very disgraceful. |
| Dijo que el PIB lo mide todo en una palabra, salvo lo que hace que la vida valga la pena . | He said GDP measures everything in short, except that which makes life worthwhile. |
| Pero vale la pena mencionarlo. | That's worth mentioning. |
| Merece la pena visitar Kioto. | Kyoto is worth visiting. |
| No merece la pena llorar. | It's not worth crying over. |
| Vale la pena visitar Roma. | Rome is worthy of a visit. |
| Este libro merece la pena. | This book is worth reading. |
| No vale la pena hablar. | Save your breath. |
| Me da pena haberlo hecho. | I am ashamed of having done so. |
| Ella se muere de pena. | She is dying of grief. |
Búsquedas relacionadas : Era Pena - Deducción Pena - Pena Principal - Como Pena - Pena Enorme - Obligación Pena - Imponer Pena - Pena Máxima - Gran Pena - Pena Máxima - Dan Pena - Pena Convencional - Pena Fija
