Traducción de "imponer pena" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero la decisión de imponer la pena capital sigue siendo muy subjetiva. | But the decision to impose capital punishment remains highly subjective. |
| c) Limiten progresivamente el uso de la pena de muerte y reduzcan el número de delitos por los que se puede imponer esa pena | (c) To progressively restrict the use of the death penalty and reduce the number of offences for which it may be imposed |
| Imponer | Impose |
| Qué pena. | What a pity! |
| Qué pena! | What a shame! |
| Pena, Joaquim. | Pena, Joaquim. |
| Pena Muerte. | Punishment Death. |
| Si vale la pena hacerlo, vale la pena hacerlo bien. | If it is worth doing at all, it is worth doing well. |
| imponer multas de una magnitud apropiada . | to impose fines of an appropriate size . |
| imponer multas por un importe apropiado. | impose fines of an appropriate size. |
| Imponer configuración a todos los usuarios | Impose setting on all users |
| Quién va a imponer los precios? | Who is going to set the prices ? |
| ( d ) emitir advertencias e imponer sanciones proporcio ( d ) emitir advertencias e imponer sanciones proporcionadas en caso de incumplimiento | ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance |
| Sería una pena. | That would be a pity. |
| No tengas pena. | Don't be shy. |
| Merece la pena. | It's well worth it. |
| Vale la pena. | It's worth the money. |
| Vale la pena? | Is it worth the risk? |
| Imponer un plan desde afuera no sirve. | Imposing them from the outside is simply not an effective option. |
| Imponer controles a través del directorio web | Asserting Control Through the Web Directory |
| No queremos imponer nada a la audiencia. | We do not want to impose anything on the audience. |
| Un libro que valga la pena leer, vale la pena leerlo dos veces. | A book worth reading is worth reading twice. |
| Merece la pena intentarlo. | It is worthwhile to have a try at it. |
| Vale la pena intentarlo. | It's worth a try. |
| Merece la pena intentarlo. | It's worth a try. |
| Realmente valió la pena? | Was that really worth it? |
| No vale la pena. | This isn't worth it. |
| Siento pena por Tom. | I feel sorry for Tom. |
| No vale la pena! | It isn't worth it! |
| Siento pena por Tom. | I feel bad for Tom. |
| Valía la pena intentarlo. | It was worth a try. |
| Valía la pena probar. | It was worth trying. |
| Valió la pena? Absolutamente. | But was it worth it? Yes, absolutely it was. |
| No valía la pena. | Not worth it. |
| Es una verdadera pena. | This is very disgraceful. |
| No está bien imponer nuestras ideas a otros. | It's not good to force our ideas on others. |
| Fue muy difícil, ya saben, imponer mi autoridad. | It was very hard, you know, to impose my authority. |
| Antes de imponer multas, deben mejorar esos pasos. | Before imposing fines, these walkways should be improved. |
| Pero vale la pena mencionarlo. | That's worth mentioning. |
| Merece la pena visitar Kioto. | Kyoto is worth visiting. |
| No merece la pena llorar. | It's not worth crying over. |
| Vale la pena visitar Roma. | Rome is worthy of a visit. |
| Este libro merece la pena. | This book is worth reading. |
| No vale la pena hablar. | Save your breath. |
| Me da pena haberlo hecho. | I am ashamed of having done so. |
Búsquedas relacionadas : Imponer - Imponer - Imponer Reglas - Imponer A - Imponer Límites - Imponer Riesgo - Imponer Medidas - Imponer Sanciones - Imponer Derechos - Imponer Responsabilidad - Puede Imponer
