Traducción de "pasando tiempo juntos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Juntos - traducción : Pasando - traducción : Pasando - traducción : Tiempo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pasamos mucho tiempo juntos.
We spent a lot of time together.
Pasamos mucho tiempo juntos.
We spend a lot of time together.
Ellos pasan mucho tiempo juntos.
They spend a lot of time together.
Ojalá pudiéramos pasar más tiempo juntos.
I wish that we could spend more time together.
Aprecio el tiempo que pasamos juntos.
I enjoy the time we spend together.
Él está pasando demasiado tiempo en la computadora.
He's spending too much time on the computer.
Tom y Mary pasan mucho tiempo juntos.
Tom and Mary spend a lot of time together.
Esto es realmente rápido. Está pasando en tiempo real.
This is incredibly quick. This is happening in real time.
Y parece como si estuviera pasando todo el tiempo.
And it seems like it's happening all the time.
El tiempo que hemos pasado juntos es irreemplazable.
The time we've spent together is irreplaceable.
Es evidente que ambos quieren pasar el tiempo juntos.
It's clear they both want to spend time together.
Tengo recuerdos entrañables de todo el tiempo que pasamos juntos.
I have fond memories of all the time we spent together.
Pero este es también, básicamente, sólo un grupo de amigos pasando un momento social auténtico y pasándolo bien juntos.
But this is also basically just a group of friends having an authentic social moment and screwing around together.
Al mismo tiempo, muchas zonas de Estambul están pasando por una reurbanización agresiva.
At the same time, many areas of Istanbul are undergoing aggressive gentrification.
Montamos juntos, comemos juntos y dormimos juntos.
We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together.
Bombear agua significa riego. Una defensa contra la hambruna que estábamos pasando en ese tiempo.
Pump water meant irrigation, a defense against hunger, which we were experiencing by that time.
El tiempo que hemos pasado juntos nos ha enseñado todo el uno del otro.
The time we've spent together has taught us everything about each other.
Desearia que tuviésemos más tiempo juntos, pero eso sera para otro momento. Okay? Genial
I wish we had more time together, but that's for another time. Okay? Great.
No sabemos qué está pasando la mitad del tiempo, así que nos pone en una situación delicada.
We don't know what's going on half the time, so it puts us in a very tenuous position.
Han comido juntos. Han sangrado juntos.
They've eaten together. They've bled together.
Hace mucho, mucho tiempo en India, un mono, un zorro y un conejo vivieron felizmente juntos.
Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.
Tom y Mary no tienen mucho tiempo para hablar juntos. Sus hijos siempre demandan su atención.
Tom and Mary don't have much time to talk together. Their children are always demanding their attention.
Bebíamos té juntos y comíamos dulces juntos.
We drank tea together and ate sweets together.
Juntos
Due to internal reasons, it is not possible to store dates before August 12 1999 with every version of parley . Versions 0.8 and later are no more affected.
Nos gusta bailar juntos, nos gusta cantar juntos.
We like to dance together, we like singing together.
Qué está pasando?
What is happening?
Algo está pasando.
Something's happening.
Qué está pasando?
What's going on?
Ahora lo que creo que está pasando es que las fuerzas de insurgencia evolucionan a través del tiempo. Se adaptan.
Now what I believe is going on is that the insurgent forces, they evolve over time. They adapt.
Y lo que termina pasando cuando llevamos todo eso al espacio social es que miramos el teléfono todo el tiempo.
And so what happens is, when we bring all that into the social space, we end up checking our phones all the time.
Juntos venceremos.
Strength in unity.
Vamos juntos?
Shall we go together?
Escapemos juntos.
Let's escape together.
Viajamos juntos.
We traveled together.
Desayunamos juntos?
How about we meet for breakfast?
Trabajamos juntos.
We work together.
Vivimos juntos.
We live together.
Trabajemos juntos.
Let's work together.
Manteneos juntos.
Stay together.
Trabajaremos juntos.
We'll work together.
Estaban juntos.
They were together.
Comimos juntos.
We ate together.
Viajemos juntos.
Let's travel together.
Almorzaron juntos.
They ate lunch together.
Vinimos juntos.
We came together.

 

Búsquedas relacionadas : Tiempo Juntos - Pasando El Tiempo - Pasando El Tiempo - Pasando Tiempo Con - Pasando El Tiempo - Nuestro Tiempo Juntos - Buen Tiempo Juntos - Pasar Tiempo Juntos - Gran Tiempo Juntos - Compartir Tiempo Juntos - Pasando - Pasando El Tiempo El Amor