Traducción de "Pasando tiempo con" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Pasando - traducción : Pasando - traducción : Tiempo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Él está pasando demasiado tiempo en la computadora.
He's spending too much time on the computer.
Esto es realmente rápido. Está pasando en tiempo real.
This is incredibly quick. This is happening in real time.
Y parece como si estuviera pasando todo el tiempo.
And it seems like it's happening all the time.
Al mismo tiempo, muchas zonas de Estambul están pasando por una reurbanización agresiva.
At the same time, many areas of Istanbul are undergoing aggressive gentrification.
Pero sólo acercándonos a estos animales y pasando tiempo con ellos podemos efectivamente llegar a desentrañar este carácter singular que tienen.
But only by getting up close to these animals and spending time with them can we actually even reach out and dig out these personal characters that they have.
Bueno, qué está pasando con estas personas?
Well, what is going on with these people?
Bombear agua significa riego. Una defensa contra la hambruna que estábamos pasando en ese tiempo.
Pump water meant irrigation, a defense against hunger, which we were experiencing by that time.
No sabemos qué está pasando la mitad del tiempo, así que nos pone en una situación delicada.
We don't know what's going on half the time, so it puts us in a very tenuous position.
Solo estaba pasando el rato con algunos de mis amigos.
I was just hanging out with some of my friends.
Qué está pasando?
What is happening?
Algo está pasando.
Something's happening.
Qué está pasando?
What's going on?
Ahora lo que creo que está pasando es que las fuerzas de insurgencia evolucionan a través del tiempo. Se adaptan.
Now what I believe is going on is that the insurgent forces, they evolve over time. They adapt.
Y lo que termina pasando cuando llevamos todo eso al espacio social es que miramos el teléfono todo el tiempo.
And so what happens is, when we bring all that into the social space, we end up checking our phones all the time.
Están pasando dos cosas.
So there are two things going on.
La estamos pasando bien.
We are having a good time.
La estás pasando bien?
Are you having a good time?
La están pasando bien?
Are you having a good time?
No está pasando nada.
Nothing is happening.
Qué está pasando aquí?
What's this about?
Esto no está pasando.
This is not happening.
Che, qué está pasando?
Hey. What's going on?
Algo raro está pasando.
Something strange is happening.
Algo extraño está pasando.
Something strange is happening.
Algo está pasando acá.
Something's going on here.
Está pasando algo raro.
There's something odd going on.
Está pasando algo extraño.
There's something odd going on.
Qué nos está pasando?
What's happening to us?
Sabes qué está pasando?
Do you know what's happening?
Qué diablos está pasando?
What on earth is happening?
Entonces, qué está pasando?
So what is happening?
Entonces, qué está pasando?
So what's going on?
Qué está pasando aquí?
So what's happening here?
Estas cosas continúan pasando.
These things are continuing to happen.
Qué está pasando realmente?
What's really going on?
Su nieto Simon Tolkien afirma en su página web que Edith disfrutaba pasando el tiempo en el Hotel Miramar de Bournemouth.
Their grandson Simon Tolkien states on his website that Edith loved spending time at Bournemouth's Miramar Hotel.
Y me topé con esto sólo porque estaba viviendo en Malé, en Maldivas por el tiempo suficiente para que se filtrara en mi cerebro que algo más bien especial estaba pasando.
And I only stumbled on this because I was living in Malé, in Maldives for long enough for it to percolate into my brain that something rather special was going on.
Lamentablemente, no está pasando así.
Unfortunately, that is not happening.
Teléfono Hola, qué está pasando?
Phone Hey you, what's going on?
Qué está pasando ahí abajo?
What's going on down there?
Puede decirme qué está pasando?
Can you tell me what is happening?
Puedes decirme qué está pasando?
Can you tell me what is happening?
Pueden decirme qué está pasando?
Can you tell me what is happening?
Podéis decirme qué está pasando?
Can you tell me what is happening?
Qué pasó o está pasando?
What happened or is happening?

 

Búsquedas relacionadas : Pasando Con - Pasando Con - Pasando El Tiempo - Pasando El Tiempo - Pasando Tiempo Juntos - Pasando El Tiempo - Pasando - Pasando El Tiempo El Amor - Con Tiempo - Pasando De - Pasando De - Pasando Juego