Traducción de "pasando el tiempo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Pasando - traducción : Pasando - traducción : Pasando el tiempo - traducción : Pasando el tiempo - traducción : Tiempo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y parece como si estuviera pasando todo el tiempo. | And it seems like it's happening all the time. |
| Él está pasando demasiado tiempo en la computadora. | He's spending too much time on the computer. |
| Esto es realmente rápido. Está pasando en tiempo real. | This is incredibly quick. This is happening in real time. |
| Al mismo tiempo, muchas zonas de Estambul están pasando por una reurbanización agresiva. | At the same time, many areas of Istanbul are undergoing aggressive gentrification. |
| Y lo que termina pasando cuando llevamos todo eso al espacio social es que miramos el teléfono todo el tiempo. | And so what happens is, when we bring all that into the social space, we end up checking our phones all the time. |
| Bombear agua significa riego. Una defensa contra la hambruna que estábamos pasando en ese tiempo. | Pump water meant irrigation, a defense against hunger, which we were experiencing by that time. |
| Su nieto Simon Tolkien afirma en su página web que Edith disfrutaba pasando el tiempo en el Hotel Miramar de Bournemouth. | Their grandson Simon Tolkien states on his website that Edith loved spending time at Bournemouth's Miramar Hotel. |
| Sólo estoy pasando el rato. | I'm just killing time. |
| No sabemos qué está pasando la mitad del tiempo, así que nos pone en una situación delicada. | We don't know what's going on half the time, so it puts us in a very tenuous position. |
| Está pasando en todo el mundo. | It's happening all over the world. |
| Qué está pasando? | What is happening? |
| Algo está pasando. | Something's happening. |
| Qué está pasando? | What's going on? |
| Ahora lo que creo que está pasando es que las fuerzas de insurgencia evolucionan a través del tiempo. Se adaptan. | Now what I believe is going on is that the insurgent forces, they evolve over time. They adapt. |
| Están pasando dos cosas. | So there are two things going on. |
| La estamos pasando bien. | We are having a good time. |
| La estás pasando bien? | Are you having a good time? |
| La están pasando bien? | Are you having a good time? |
| No está pasando nada. | Nothing is happening. |
| Qué está pasando aquí? | What's this about? |
| Esto no está pasando. | This is not happening. |
| Che, qué está pasando? | Hey. What's going on? |
| Algo raro está pasando. | Something strange is happening. |
| Algo extraño está pasando. | Something strange is happening. |
| Algo está pasando acá. | Something's going on here. |
| Está pasando algo raro. | There's something odd going on. |
| Está pasando algo extraño. | There's something odd going on. |
| Qué nos está pasando? | What's happening to us? |
| Sabes qué está pasando? | Do you know what's happening? |
| Qué diablos está pasando? | What on earth is happening? |
| Entonces, qué está pasando? | So what is happening? |
| Entonces, qué está pasando? | So what's going on? |
| Qué está pasando aquí? | So what's happening here? |
| Estas cosas continúan pasando. | These things are continuing to happen. |
| Qué está pasando realmente? | What's really going on? |
| Pero sólo acercándonos a estos animales y pasando tiempo con ellos podemos efectivamente llegar a desentrañar este carácter singular que tienen. | But only by getting up close to these animals and spending time with them can we actually even reach out and dig out these personal characters that they have. |
| El dolor de cabeza ya se me está pasando. | My headache is beginning to go away. |
| . Esto es lo que está pasando en el mundo. | Here's what's happening in the world. |
| Pasando el mensaje al programa de correo de KDE... | Passing mail to KDE email program... |
| Y le dijo, Pues, tengo que verlo . Era 2004, el comienzo de un tiempo muy sangriento en Irak, Tengo que ver, tengo que ver que está pasando. | And I said, Well, I have to see. It was 2004 which was the beginning of the incredibly bloody time in Iraq, I have to see, I have to see what is happening here. |
| Y lo que termina pasando es que dice Por favor, sentaos, estad quietos, haced lo que os pido, seguid las reglas, administraáos el tiempo, concentráos, sed niñas . | And what happens is, she says, Please, sit down, be quiet, do what you're told, follow the rules, manage your time, focus, be a girl. |
| Biografía Ferri nació en Mantua, Lombardía el 25 de febrero de 1856, y trabajó como profesor de derecho penal, pasando un tiempo como estudiante de Cesare Lombroso. | Biography Ferri was born in Lombardy in 1856, and worked first as a lecturer and later as a professor of Criminal law, having spent time as a student of Cesare Lombroso. |
| Lamentablemente, no está pasando así. | Unfortunately, that is not happening. |
| Teléfono Hola, qué está pasando? | Phone Hey you, what's going on? |
| Qué está pasando ahí abajo? | What's going on down there? |
Búsquedas relacionadas : Pasando El Tiempo El Amor - Pasando Tiempo Juntos - Pasando Tiempo Con - Pasando - Pasando El Examen - Pasando El Rato - Simplemente Pasando El Rato - Pasando Por El Infierno - Pasando De - Pasando De
