Traducción de "pasando por encima" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Encima - traducción : Encima - traducción : Encima - traducción : Encima - traducción : Pasando - traducción : Pasando - traducción : Pasando por encima - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Por qué está pasando esto?
Why is this happening?
Estamos pasando por tiempos difíciles.
We are passing through a bad time.
Somos una parte de la autoridad presupuestaria y la Conferencia de Ministros de Asuntos Exteriores no puede adoptar resoluciones pasando por encima de los diputados.
Is enough done to take all these uncertainties into account in the budget that we are going to vote at the end of a laborious procedure with so many twists and turns? There ate grounds for scepticism.
pasar por encima
hover
Mantener por encima
Keep above others
Él llegó aquí pasando por Boston.
He came here by way of Boston.
Volvió a casa pasando por Europa.
He returned home by way of Europe.
Tom está pasando por problemas financieros.
Tom is facing financial problems.
Por qué me está pasando esto?
Why is this happening to me?
Sé por lo que estás pasando.
I understand what you're going through.
No sé por qué está pasando.
I don't know why it's happening.
Por qué me sigue pasando esto?
Why does this keep happening to me?
Una oportunidad perfecta para la especulación, en la que las instituciones públicas ponen una alfombra roja al interés privado, pasando por encima de la vida de tres familias.
A perfect opportunity for speculation, for which public institutions put out the red carpet to private interests. Taking precedence over the lives of three families.
Él llegó a Londres pasando por Siberia.
He came to London by way of Siberia.
Estoy intrigado por lo que está pasando.
I am intrigued by what is happening.
Por qué nos siguen pasando cosas así?
Why do things like this keep happening to us?
Y lo mismo está pasando por acá.
And the same thing's going on over here.
No mantener por encima
Do not keep above others
Él fue a la India pasando por Japón.
He went to India by way of Japan.
Por qué nos está pasando esto a nosotros?
Why is this happening to us?
Aún no sé por qué está pasando eso.
I still don't know why that's happening.
Miró por encima del hombro.
He looked back over his shoulder.
Me estoy por mear encima.
I'm bursting for a pee.
Por ejemplo Qué llevan encima?
So I'll give you an example. What do you carry?
Extender al pasar por encima
Enable hover
Mantener por encima de otros
Keep above others
Decoración al pasar por encima
Hover Decoration
Sólo al pasar por encima
Only on Hover
Extender al pasar por encima
Enable hover
David Strudwick Sigue pasando por aquí? Alumna Así es.
Dave Strudwick Is she still going up here? Student Yeah.
Está por ahí, pasando Marte algo lejos de aquí.
It's kind of out past Mars. It's a hike.
Este es uno de los aspectos entre mis favoritos, este paso elevado donde uno está a 2,5 metros por encima de la High line, pasando a través de un dosel de árboles.
This is one of my favorite features, this flyover where you're eight feet off the surface of the High Line, running through a canopy of trees.
Volé por encima de las nubes.
I flew above the clouds.
Ella está por encima del elogio.
She is above praise.
No mantener por encima de otros
Do not keep above others
Mantener por encima de los otros
Keep Above Others
Cambiar pestañas al pasar por encima
Switch tabs on hover
Lo haces pasar por debajo o por encima.
You make it flow under and over.
Volamos de Nueva York a San Luis pasando por Chicago.
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.
Por encima y por debajo, tendrán pabellones de fuego.
Above them will be a covering of fire, below them a cloud (of flames).
Tendrán la gehena por lecho y, por encima, cobertores.
Gehenna shall be their cradle, above them coverings.
Por encima y por debajo, tendrán pabellones de fuego.
For them! above them shall be coverings of Fire and beneath them coverings.
Tendrán la gehena por lecho y, por encima, cobertores.
Theirs will be a bed of Hell (Fire), and over them coverings (of Hell fire).
Tendrán la gehena por lecho y, por encima, cobertores.
For them is a couch of hell, and above them are sheets of fire.
Por encima y por debajo, tendrán pabellones de fuego.
They will have layers of Fire above them, and layers beneath them.

 

Búsquedas relacionadas : Pasando Por Encima De - Pasando Por Encima Del Presupuesto - Pasando Por - Por Encima - Por Encima - Pasando Por Alto - Pasando Por Debajo - Simplemente Pasando Por - Pasando Por Algo - Están Pasando Por - Pasando Por Cambios - Estaba Pasando Por - Pasando