Traducción de "pasando por encima" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Encima - traducción : Encima - traducción : Encima - traducción : Encima - traducción : Pasando - traducción : Pasando - traducción : Pasando por encima - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por qué está pasando esto? | Why is this happening? |
| Estamos pasando por tiempos difíciles. | We are passing through a bad time. |
| Somos una parte de la autoridad presupuestaria y la Conferencia de Ministros de Asuntos Exteriores no puede adoptar resoluciones pasando por encima de los diputados. | Is enough done to take all these uncertainties into account in the budget that we are going to vote at the end of a laborious procedure with so many twists and turns? There ate grounds for scepticism. |
| pasar por encima | hover |
| Mantener por encima | Keep above others |
| Él llegó aquí pasando por Boston. | He came here by way of Boston. |
| Volvió a casa pasando por Europa. | He returned home by way of Europe. |
| Tom está pasando por problemas financieros. | Tom is facing financial problems. |
| Por qué me está pasando esto? | Why is this happening to me? |
| Sé por lo que estás pasando. | I understand what you're going through. |
| No sé por qué está pasando. | I don't know why it's happening. |
| Por qué me sigue pasando esto? | Why does this keep happening to me? |
| Una oportunidad perfecta para la especulación, en la que las instituciones públicas ponen una alfombra roja al interés privado, pasando por encima de la vida de tres familias. | A perfect opportunity for speculation, for which public institutions put out the red carpet to private interests. Taking precedence over the lives of three families. |
| Él llegó a Londres pasando por Siberia. | He came to London by way of Siberia. |
| Estoy intrigado por lo que está pasando. | I am intrigued by what is happening. |
| Por qué nos siguen pasando cosas así? | Why do things like this keep happening to us? |
| Y lo mismo está pasando por acá. | And the same thing's going on over here. |
| No mantener por encima | Do not keep above others |
| Él fue a la India pasando por Japón. | He went to India by way of Japan. |
| Por qué nos está pasando esto a nosotros? | Why is this happening to us? |
| Aún no sé por qué está pasando eso. | I still don't know why that's happening. |
| Miró por encima del hombro. | He looked back over his shoulder. |
| Me estoy por mear encima. | I'm bursting for a pee. |
| Por ejemplo Qué llevan encima? | So I'll give you an example. What do you carry? |
| Extender al pasar por encima | Enable hover |
| Mantener por encima de otros | Keep above others |
| Decoración al pasar por encima | Hover Decoration |
| Sólo al pasar por encima | Only on Hover |
| Extender al pasar por encima | Enable hover |
| David Strudwick Sigue pasando por aquí? Alumna Así es. | Dave Strudwick Is she still going up here? Student Yeah. |
| Está por ahí, pasando Marte algo lejos de aquí. | It's kind of out past Mars. It's a hike. |
| Este es uno de los aspectos entre mis favoritos, este paso elevado donde uno está a 2,5 metros por encima de la High line, pasando a través de un dosel de árboles. | This is one of my favorite features, this flyover where you're eight feet off the surface of the High Line, running through a canopy of trees. |
| Volé por encima de las nubes. | I flew above the clouds. |
| Ella está por encima del elogio. | She is above praise. |
| No mantener por encima de otros | Do not keep above others |
| Mantener por encima de los otros | Keep Above Others |
| Cambiar pestañas al pasar por encima | Switch tabs on hover |
| Lo haces pasar por debajo o por encima. | You make it flow under and over. |
| Volamos de Nueva York a San Luis pasando por Chicago. | We flew from New York to St. Louis by way of Chicago. |
| Por encima y por debajo, tendrán pabellones de fuego. | Above them will be a covering of fire, below them a cloud (of flames). |
| Tendrán la gehena por lecho y, por encima, cobertores. | Gehenna shall be their cradle, above them coverings. |
| Por encima y por debajo, tendrán pabellones de fuego. | For them! above them shall be coverings of Fire and beneath them coverings. |
| Tendrán la gehena por lecho y, por encima, cobertores. | Theirs will be a bed of Hell (Fire), and over them coverings (of Hell fire). |
| Tendrán la gehena por lecho y, por encima, cobertores. | For them is a couch of hell, and above them are sheets of fire. |
| Por encima y por debajo, tendrán pabellones de fuego. | They will have layers of Fire above them, and layers beneath them. |
Búsquedas relacionadas : Pasando Por Encima De - Pasando Por Encima Del Presupuesto - Pasando Por - Por Encima - Por Encima - Pasando Por Alto - Pasando Por Debajo - Simplemente Pasando Por - Pasando Por Algo - Están Pasando Por - Pasando Por Cambios - Estaba Pasando Por - Pasando