Traducción de "pasando por algo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Algo - traducción : Algo - traducción : Pasando - traducción : Pasando - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Algo está pasando. | Something's happening. |
| Algo raro está pasando. | Something strange is happening. |
| Algo extraño está pasando. | Something strange is happening. |
| Algo está pasando acá. | Something's going on here. |
| Está pasando algo raro. | There's something odd going on. |
| Está pasando algo extraño. | There's something odd going on. |
| Está por ahí, pasando Marte algo lejos de aquí. | It's kind of out past Mars. It's a hike. |
| Me imaginé que algo estaba pasando. | I figured something was up. |
| Tom sabe que está pasando algo. | Tom knows something's going on. |
| Me imaginé que algo estaba pasando. | I figured that something was up. |
| Esto, no obstante, puede estar por cambiar. Porque algo muy extraño está pasando. | This, however, may all be about to change, because something very strange is going on. |
| Tenía la sensación de que algo malo estaba pasando. | I had a feeling that something dreadful was happening. |
| Algo está pasando aquí que no acabo de comprender. | There's something happening here that I don't quite understand. |
| Y ella dijo, Bueno, algo muy raro estaba pasando. | And she said, Well, something very weird was happening. |
| y que fue algo por lo que pasé, saben, y que aún lo estoy pasando. | And that was something that I went through, you know, and I'm still going through. |
| Y pensé que algo raro estaba pasando, que me había muerto o algo había pasado. | And I think that there is some weird thing that I had died or something had happened. |
| Alerta! Tom, abre los ojos, algo está pasando en la playa. | Alert! Tom, open your eyes, something is going on at the beach. |
| Por qué está pasando esto? | Why is this happening? |
| Estamos pasando por tiempos difíciles. | We are passing through a bad time. |
| Esto, pasando a algo más banal, es del archivo personal de George Lucas. | This, on a lighter note, is at George Lucas' personal archive. |
| De a poco me di cuenta que algo mas bien especial estaba pasando. | But slowly it began to dawn on me that something rather special was happening. |
| Tras bambalinas, algo estaba pasando. Me dirigí a New York a un estudio. | Something was going on in the background. I headed to New York to a studio. |
| Él llegó aquí pasando por Boston. | He came here by way of Boston. |
| Volvió a casa pasando por Europa. | He returned home by way of Europe. |
| Tom está pasando por problemas financieros. | Tom is facing financial problems. |
| Por qué me está pasando esto? | Why is this happening to me? |
| Sé por lo que estás pasando. | I understand what you're going through. |
| No sé por qué está pasando. | I don't know why it's happening. |
| Por qué me sigue pasando esto? | Why does this keep happening to me? |
| Algo está pasando con esta nación enloquecida por el cricket, donde los deportes alguna vez pareció reducirse solo a este deporte. | Something is happening to this cricket crazy nation, where all sports once seemed to boil down to cricket. |
| Los antiguos festivales seguían prosperando, pero, desde Brighton pasando por Río hasta Perth, emergía algo nuevo y estos festivales eran muy diferentes. | The old festivals, they continued to thrive, but from Brighton to Rio to Perth, something new was emerging, and these festivals were really different. |
| Él llegó a Londres pasando por Siberia. | He came to London by way of Siberia. |
| Estoy intrigado por lo que está pasando. | I am intrigued by what is happening. |
| Por qué nos siguen pasando cosas así? | Why do things like this keep happening to us? |
| Y lo mismo está pasando por acá. | And the same thing's going on over here. |
| Que está pasando ahí? La droga es más efectiva si comparten la aguja o algo así? | So what's that about? Is it like you get a better high if you share or something? |
| Él fue a la India pasando por Japón. | He went to India by way of Japan. |
| Por qué nos está pasando esto a nosotros? | Why is this happening to us? |
| Aún no sé por qué está pasando eso. | I still don't know why that's happening. |
| David Strudwick Sigue pasando por aquí? Alumna Así es. | Dave Strudwick Is she still going up here? Student Yeah. |
| Kid David Es algo como, honestamente muchas veces no sé realmente lo que está pasando cuando estoy bailando. | Kid David It's kind of like, honestly a lot of times I don't really know what's going on when I'm dancing. |
| Finalmente, alrededor del mundo las personas empiezan a creer que está pasando algo muy malo con nuestro clima. | Finally, all around the world, people have begun to believe that there is something going on very wrong with our climate. |
| Así que, sin duda, algo fascinante estaba pasando en diciembre de 1862, que los estadounidenses entre nosotros deben saber. | So, no doubt, something fascinating was happening in December 1862, which the Americans among us will be aware of. |
| Volamos de Nueva York a San Luis pasando por Chicago. | We flew from New York to St. Louis by way of Chicago. |
| Ahora, por qué nos está pasando esto? Por qué está aumentando la desigualdad? | Now, why is that happening to us? Why is the inequality rising? |
Búsquedas relacionadas : Algo Está Pasando - Algo Estaba Pasando - Algo Esta Pasando - Pasando Por - Pasando Por Alto - Pasando Por Debajo - Simplemente Pasando Por - Están Pasando Por - Pasando Por Cambios - Pasando Por Encima - Estaba Pasando Por - Algo Por Algo - Pasando
