Traducción de "pasa a la gente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A la gente le parece algo mágico. Cómo es que pasa esto? | People think this is a magical thing. How does it happen? |
| Mucha gente pasa hambre en África. | A lot of people in Africa go hungry. |
| Pero, qué pasa con la gente que viene directamente de la calle? | So, how about the people who walk in off the street? |
| Bien, qué pasa con la gente que está mezclando? Qué significa mezclar? | OK, what about people who are mixing? What does mixing mean? |
| Lo que pasa es, van a la escuela y la gente dice, En verdad, créeme, te gustará. | So what happens is you go to school and people say, Just believe me, you're going to like it. |
| Sí, tienen razón. A veces la gente aplaude pero en realidad eso pasa más en Suiza. | Yeah, you're right. Sometimes people clap at this point, but that's actually more in Switzerland. |
| Así mismo, la gente está diciendo, pero qué pasa entonces con la guerra en Iraq? | Likewise, people are also saying, but what about the Iraq war? |
| Hoy la gente aplaude, a veces de pie, y digo Qué les pasa? Por qué quedamos ahí sentados? | Now people clap, sometimes you even get standing ovations and I say, What the hell's wrong with you? Why are we all sitting there? |
| Sus clientes no están satisfechos, y hay gente que pasa hambre. | Their clients aren't happy, and people go hungry. |
| Si te dedicas a decir siempre lo que se te pasa por la cabeza, es probable que molestes a mucha gente. | If you say exactly what's on your mind all the time, you're likely to upset a lot of people. |
| Entonces gritaron a los hijos de Dan, quienes volvieron la cara y preguntaron a Micaías Qué te pasa que has convocado gente | They cried to the children of Dan. They turned their faces, and said to Micah, What ails you, that you come with such a company? |
| Entonces gritaron a los hijos de Dan, quienes volvieron la cara y preguntaron a Micaías Qué te pasa que has convocado gente | And they cried unto the children of Dan. And they turned their faces, and said unto Micah, What aileth thee, that thou comest with such a company? |
| Pasa a la ventana siguiente. | Switch to the next window. |
| Pasa a la ventana anterior. | Switch to the previous window. |
| Pasa a la siguiente hoja. | Move to the next sheet. |
| Pasa a la hoja anterior. | Move to the previous sheet. |
| Pasa a la ventana siguiente. | Switches to the next window. |
| Pasa a la ventana anterior. | Switches to the previous window. |
| Pasa la tercera caja. Y pasa la cuarta. | Third box is out. The fourth box is out. |
| Lo que pasa es que hay tanta otra gente en tu ombligo cuando miras. | It's just that there are so many other people in your navel when you gaze. |
| Vamos a hablar sobre lo que pasa si la gente se encuentra abrumada y asustada al decidir sobre su plan de retiro. | We're going to talk about what happens if people are overwhelmed and scared to make their 401 choices. |
| Da igual si Ackermann trata el tema de la gente que pasa hambre o la fama del Deutsche Bank. | It does not matter whether this is about starving people or the reputation of Deutsche Bank. |
| Nada es eterno. El café se enfría, el humo se disipa. El tiempo pasa y la gente cambia. | Nothing lasts forever. The coffee gets cold. The smoke clears. The time passes and the people change. |
| pero como mucha gente ha dicho, hay un gran intento de suprimir lo que pasa. | But as many people have said, there's a large attempt to suppress what's going on. |
| Qué le pasa a toda la madera? | What happens to all the wood? |
| Pasa a mostrar la vista de día. | Switch the display to the day view. |
| Pasa a mostrar la vista de semana. | Switch the display to the week view. |
| Pasa a mostrar la vista de lista. | Switch the display to the list view. |
| Pasa a mostrar la vista de diario. | Switch the display to the journal view. |
| A ver qué pasa. | Let's see what will happen. |
| Qué pasa a continuación? | What happens next? |
| A ver qué pasa. | Let's see what happens. |
| La gente mata a la gente. | People kill people. |
| Bueno, veamos que le pasa a la India. | Well, watch what happens to India. |
| Pasa a la ruta especificada en un xpath. | Change to the path specified by a xpath. |
| Pasa a mostrar la vista de semana laboral. | Switch the display to the work week view. |
| No es raro ver a las mujeres vistiendo faldas transparentes, exponiendo los colores de su ropa interior, siendo observadas y perseguidas por la gente que pasa . | It isn't rare to see ladies wearing see through skirts, exposing the colors of their underwear, being stared at and followed by people passing by . |
| El popular portal de Internet Onlinekhabar publicó un reportaje fotográfico sobre las dificultades que sufre la gente que pasa la noche al raso. | Popular online portal Onlinekhabar posted a photo story on the plight of people spending the night under the open skies. |
| Vamos a ver qué pasa. | Let's play it by ear. |
| Pasa a verme, por favor. | Please drop by and see me. |
| A ti qué te pasa? | What's wrong with you? |
| A ti qué te pasa? | What is wrong with you? |
| Qué le pasa a Tom? | What's the matter with Tom? |
| Nunca me pasa a mí. | It never happens to me. |
| Qué le pasa a eso? | What's wrong with that? |
Búsquedas relacionadas : La Gente Que Pasa - Que Pasa A - Pasa A Tener - Pasa A Vivir - Pasa - Lleva A La Gente A - Impulsa A La Gente A - Inspirar A La Gente - Acercarse A La Gente - Agradar A La Gente - Ganarse A La Gente - Escuchar A La Gente - Desafiar A La Gente
