Traducción de "particularmente importante para" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Importante - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Particularmente - traducción : Particularmente - traducción : Particularmente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El ejercicio mental es particularmente importante para los chiquillos. | Mental exercise is particularly important for young children. |
| Este año resulta en una oportunidad particularmente importante para utilizar este potencial de acción. | This year provides an especially important opportunity to use this potential for action. |
| Este aspecto es particularmente importante para los inversores residentes en el extranjero ( véase la sección 4.6 . | This aspect is particularly important for investors resident abroad ( see Section 4.6 . |
| No es necesario decir que la lucha para el reconocimiento internacional del genocidio armenio es particularmente importante para él. | Needless to say, the struggle for the international recognition of the Armenian Genocide is particularly important to him. |
| Una cosa final Esto me ha perturbado por años, pero creo que es particularmente importante para este público. | One final thing I've been very disturbed about this for years, but I think it's particularly important for this audience. |
| La responsabilidad de los interlocutores sociales sigue siendo particularmente importante a este respecto . | In this respect , continued responsibility on the part of social partners is very important . |
| Resulta particularmente importante que los interlocutores sociales asuman sus responsabilidades a este respecto . | It is particularly important that the social partners assume their responsibilities in this respect . |
| Particularmente importante es el creciente descontento de los estudiantes de economía con los programas universitarios. | Particularly important is the growing discontent of economics students with the university curriculum. |
| A estos efectos , la competencia entre los participantes en el mercado es un factor particularmente importante . | Competition among market players is a major driving force in this respect . |
| Este aumento de precios puede ser una fuente de inflación particularmente importante en los países importadores de commodities. | Such price increases can prove particularly inflationary in countries that import commodities. |
| Estamos particularmente interesados en dicha enmienda, y nos gustaría que la Comisión nos oyera al respecto. Es importante. | That I am oppose to for reasons which are well known, but it is right that I should make it clear because it would be inconsistent with the first perhaps I should say the second but certainly not the final steps in liberalization which this directive represents. |
| Esto es particularmente importante con vistas a reducir las todavía elevadas ratios de deuda pública y para prepararse para el esfuerzo presupuestario que representa el envejecimiento de la población . | This is particularly important with a view to reducing the still high government debt ratios and preparing for the fiscal challenges arising from population ageing . |
| Esto es particularmente válido para la Unión Europea. | This is particularly true for the European Union. |
| Esa colaboración es particularmente importante en el caso de las empresas medianas a punto de ingresar en las ligas mayores. | Such collaboration is especially important for the medium size firms at the cusp of breaking into the big leagues. |
| Este privilegio podría reservarse para países específicos o para situaciones particularmente peligrosas. | Эта привилегия может сохраняться для конкретных стран или же использоваться в особо опасных ситуациях. |
| Ello es particularmente importante , dado que los bancos centrales de los diez primeros nuevos Estados miembros serán invitados a participar en | 3.6 Co operation in the area of banknote counterfeiting monitoring With regard to the start of operations of the ECB 's Counterfeit Analysis Centre and the Counterfeit Monitoring System , the ECB has also co operated with the accession country ECB Annual Report 2002 |
| Bien, mi perspectiva es particularmente... Mi perspectiva es particularmente estadounidense. | Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective. |
| Este mensaje fue particularmente importante en el 2002 y el 2003 , una época en la que se debatía públicamente el surgimiento de riesgos de deflación para la zona del euro6 . | THE ECB' S MONETARY POLICY STRATEGY AND ITS IMPLEMENTATION important in 2002 and 2003 , a time when the emergence of deflationary risks for the euro area were being discussed in public . |
| Es importante para mí. | It is important for me. |
| Es importante para mí. | To me, it is important. |
| Para mí es importante. | To me, it is important. |
| Para mí es importante. | For me, it's important. |
| Es importante para mí. | This is very important to me. |
| Es importante para mí. | To me, it's important. |
| Para mí es importante. | To me, it's important. |
| Es importante para Tom. | It's important to Tom. |
| Para mí fue importante. | It mattered to me. |
| Esa pregunta resulta particularmente pertinente para Europa, pero también tiene importancia mundial. | The question is particularly relevant for Europe, but it also has global significance. |
| En 1952, Buckminster Fuller presentó una propuesta particularmente audaz para el Geoscope. | In 1962, Buckminster Fuller presented the particularly audacious proposal for the Geoscope. |
| Tom era importante para mí. | Tom was important to me. |
| Witold Lutosławski escribió su concierto para piano particularmente para este pianista, quien más tarde lo grabó. | For example, Witold Lutosławski wrote his piano concerto for Zimerman, who later recorded it. |
| Es una ciudad importante para el comercio, y tiene una importante mezquita. | An important market town, it is home to a large mosque. |
| El enfrentamiento de Israel con Palestina representa un drama particularmente imperioso para Occidente. | Israel s clash with Palestine represents a particularly compelling drama for the West. |
| Y, por último y se trata de algo particularmente importante para mí habrá que formular un programa para velar por que los padres libaneses no se sientan obligados a sacar a sus hijos de las escuelas públicas y endeudarse para ofrecerles instrucción privada. | And finally and importantly for me the program will have to be designed in a way that ensures that Lebanese parents don t feel compelled to pull their children out of public school and incur debts by educating them privately. |
| Esto es particularmente importante ahora que el discurso público en las democracias es cada vez más prosaico y el trabajo académico está cada vez más especializado. | This is particularly important today, when public discourse in democracies is relentlessly demotic and academic work is increasingly specialized. |
| Consideramos que es particularmente importante lograr que se utilice el cadmio sólo en los lugares en los que nos se disponga de pro ductos de substitución. | Mr President, with those reservations we whole heartedly endorse the report. |
| La aguja es particularmente afilada. | The needle is particularly sharp. |
| Para mí eso es algo importante. | For me, it's important. |
| Qué es más importante para ti? | What's more important to you? |
| El dinero es importante para mí? | Is money important for me? |
| Sé que es importante para ti. | I know it's important to you. |
| Su presencia es importante para mí. | Her presence is important to me. |
| El sexo es importante para mí. | Sex is important to me. |
| Esto es muy importante para mí. | This is very important to me. |
| Tu aprobación es importante para mí. | Your approval is important to me. |
Búsquedas relacionadas : Particularmente Importante - Es Particularmente Importante - Papel Particularmente Importante - Importante Para - Particularmente Relevante Para - Particularmente Interesante Para - Particularmente Adecuado Para - Particularmente Cierto Para - Particularmente Esencial Para - Factor Importante Para - Paso Importante Para