Traducción de "particularmente importante para" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Importante - traducción : Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción : Particularmente - traducción : Particularmente - traducción : Particularmente - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El ejercicio mental es particularmente importante para los chiquillos.
Mental exercise is particularly important for young children.
Este año resulta en una oportunidad particularmente importante para utilizar este potencial de acción.
This year provides an especially important opportunity to use this potential for action.
Este aspecto es particularmente importante para los inversores residentes en el extranjero ( véase la sección 4.6 .
This aspect is particularly important for investors resident abroad ( see Section 4.6 .
No es necesario decir que la lucha para el reconocimiento internacional del genocidio armenio es particularmente importante para él.
Needless to say, the struggle for the international recognition of the Armenian Genocide is particularly important to him.
Una cosa final Esto me ha perturbado por años, pero creo que es particularmente importante para este público.
One final thing I've been very disturbed about this for years, but I think it's particularly important for this audience.
La responsabilidad de los interlocutores sociales sigue siendo particularmente importante a este respecto .
In this respect , continued responsibility on the part of social partners is very important .
Resulta particularmente importante que los interlocutores sociales asuman sus responsabilidades a este respecto .
It is particularly important that the social partners assume their responsibilities in this respect .
Particularmente importante es el creciente descontento de los estudiantes de economía con los programas universitarios.
Particularly important is the growing discontent of economics students with the university curriculum.
A estos efectos , la competencia entre los participantes en el mercado es un factor particularmente importante .
Competition among market players is a major driving force in this respect .
Este aumento de precios puede ser una fuente de inflación particularmente importante en los países importadores de commodities.
Such price increases can prove particularly inflationary in countries that import commodities.
Estamos particularmente interesados en dicha enmienda, y nos gustaría que la Comisión nos oyera al respecto. Es importante.
That I am oppose to for reasons which are well known, but it is right that I should make it clear because it would be inconsistent with the first perhaps I should say the second but certainly not the final steps in liberalization which this directive represents.
Esto es particularmente importante con vistas a reducir las todavía elevadas ratios de deuda pública y para prepararse para el esfuerzo presupuestario que representa el envejecimiento de la población .
This is particularly important with a view to reducing the still high government debt ratios and preparing for the fiscal challenges arising from population ageing .
Esto es particularmente válido para la Unión Europea.
This is particularly true for the European Union.
Esa colaboración es particularmente importante en el caso de las empresas medianas a punto de ingresar en las ligas mayores.
Such collaboration is especially important for the medium size firms at the cusp of breaking into the big leagues.
Este privilegio podría reservarse para países específicos o para situaciones particularmente peligrosas.
Эта привилегия может сохраняться для конкретных стран или же использоваться в особо опасных ситуациях.
Ello es particularmente importante , dado que los bancos centrales de los diez primeros nuevos Estados miembros serán invitados a participar en
3.6 Co operation in the area of banknote counterfeiting monitoring With regard to the start of operations of the ECB 's Counterfeit Analysis Centre and the Counterfeit Monitoring System , the ECB has also co operated with the accession country ECB Annual Report 2002
Bien, mi perspectiva es particularmente... Mi perspectiva es particularmente estadounidense.
Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.
Este mensaje fue particularmente importante en el 2002 y el 2003 , una época en la que se debatía públicamente el surgimiento de riesgos de deflación para la zona del euro6 .
THE ECB' S MONETARY POLICY STRATEGY AND ITS IMPLEMENTATION important in 2002 and 2003 , a time when the emergence of deflationary risks for the euro area were being discussed in public .
Es importante para mí.
It is important for me.
Es importante para mí.
To me, it is important.
Para mí es importante.
To me, it is important.
Para mí es importante.
For me, it's important.
Es importante para mí.
This is very important to me.
Es importante para mí.
To me, it's important.
Para mí es importante.
To me, it's important.
Es importante para Tom.
It's important to Tom.
Para mí fue importante.
It mattered to me.
Esa pregunta resulta particularmente pertinente para Europa, pero también tiene importancia mundial.
The question is particularly relevant for Europe, but it also has global significance.
En 1952, Buckminster Fuller presentó una propuesta particularmente audaz para el Geoscope.
In 1962, Buckminster Fuller presented the particularly audacious proposal for the Geoscope.
Tom era importante para mí.
Tom was important to me.
Witold Lutosławski escribió su concierto para piano particularmente para este pianista, quien más tarde lo grabó.
For example, Witold Lutosławski wrote his piano concerto for Zimerman, who later recorded it.
Es una ciudad importante para el comercio, y tiene una importante mezquita.
An important market town, it is home to a large mosque.
El enfrentamiento de Israel con Palestina representa un drama particularmente imperioso para Occidente.
Israel s clash with Palestine represents a particularly compelling drama for the West.
Y, por último y se trata de algo particularmente importante para mí habrá que formular un programa para velar por que los padres libaneses no se sientan obligados a sacar a sus hijos de las escuelas públicas y endeudarse para ofrecerles instrucción privada.
And finally and importantly for me the program will have to be designed in a way that ensures that Lebanese parents don t feel compelled to pull their children out of public school and incur debts by educating them privately.
Esto es particularmente importante ahora que el discurso público en las democracias es cada vez más prosaico y el trabajo académico está cada vez más especializado.
This is particularly important today, when public discourse in democracies is relentlessly demotic and academic work is increasingly specialized.
Consideramos que es particularmente importante lograr que se utilice el cadmio sólo en los lugares en los que nos se disponga de pro ductos de substitución.
Mr President, with those reservations we whole heartedly endorse the report.
La aguja es particularmente afilada.
The needle is particularly sharp.
Para mí eso es algo importante.
For me, it's important.
Qué es más importante para ti?
What's more important to you?
El dinero es importante para mí?
Is money important for me?
Sé que es importante para ti.
I know it's important to you.
Su presencia es importante para mí.
Her presence is important to me.
El sexo es importante para mí.
Sex is important to me.
Esto es muy importante para mí.
This is very important to me.
Tu aprobación es importante para mí.
Your approval is important to me.

 

Búsquedas relacionadas : Particularmente Importante - Es Particularmente Importante - Papel Particularmente Importante - Importante Para - Particularmente Relevante Para - Particularmente Interesante Para - Particularmente Adecuado Para - Particularmente Cierto Para - Particularmente Esencial Para - Factor Importante Para - Paso Importante Para