Traducción de "es particularmente importante" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Importante - traducción : Particularmente - traducción : Particularmente - traducción : Particularmente - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El ejercicio mental es particularmente importante para los chiquillos.
Mental exercise is particularly important for young children.
Particularmente importante es el creciente descontento de los estudiantes de economía con los programas universitarios.
Particularly important is the growing discontent of economics students with the university curriculum.
Este aspecto es particularmente importante para los inversores residentes en el extranjero ( véase la sección 4.6 .
This aspect is particularly important for investors resident abroad ( see Section 4.6 .
A estos efectos , la competencia entre los participantes en el mercado es un factor particularmente importante .
Competition among market players is a major driving force in this respect .
No es necesario decir que la lucha para el reconocimiento internacional del genocidio armenio es particularmente importante para él.
Needless to say, the struggle for the international recognition of the Armenian Genocide is particularly important to him.
Bien, mi perspectiva es particularmente... Mi perspectiva es particularmente estadounidense.
Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.
Una cosa final Esto me ha perturbado por años, pero creo que es particularmente importante para este público.
One final thing I've been very disturbed about this for years, but I think it's particularly important for this audience.
Estamos particularmente interesados en dicha enmienda, y nos gustaría que la Comisión nos oyera al respecto. Es importante.
That I am oppose to for reasons which are well known, but it is right that I should make it clear because it would be inconsistent with the first perhaps I should say the second but certainly not the final steps in liberalization which this directive represents.
La responsabilidad de los interlocutores sociales sigue siendo particularmente importante a este respecto .
In this respect , continued responsibility on the part of social partners is very important .
Resulta particularmente importante que los interlocutores sociales asuman sus responsabilidades a este respecto .
It is particularly important that the social partners assume their responsibilities in this respect .
Esa colaboración es particularmente importante en el caso de las empresas medianas a punto de ingresar en las ligas mayores.
Such collaboration is especially important for the medium size firms at the cusp of breaking into the big leagues.
Este año resulta en una oportunidad particularmente importante para utilizar este potencial de acción.
This year provides an especially important opportunity to use this potential for action.
Ello es particularmente importante , dado que los bancos centrales de los diez primeros nuevos Estados miembros serán invitados a participar en
3.6 Co operation in the area of banknote counterfeiting monitoring With regard to the start of operations of the ECB 's Counterfeit Analysis Centre and the Counterfeit Monitoring System , the ECB has also co operated with the accession country ECB Annual Report 2002
La aguja es particularmente afilada.
The needle is particularly sharp.
Esto es particularmente importante ahora que el discurso público en las democracias es cada vez más prosaico y el trabajo académico está cada vez más especializado.
This is particularly important today, when public discourse in democracies is relentlessly demotic and academic work is increasingly specialized.
Este es un caso particularmente penoso.
This a particularly poignant case.
Es variable. Es ruidoso. Particularmente en dos formas
It's variable. It's noisy. And, in particular, in two ways.
el cual es particularmente apestoso... debo admitir.
Now the Gowanus is particularly smelly I will admit it.
Eso es importante, es un cambio importante.
That's important and it's an important shift.
Eso es importante. Por qué es importante?
That's important. Why is it important?
Este aumento de precios puede ser una fuente de inflación particularmente importante en los países importadores de commodities.
Such price increases can prove particularly inflationary in countries that import commodities.
El momento es importante, la proximidad es importante,
Timing is important. Proximity is important.
Consideramos que es particularmente importante lograr que se utilice el cadmio sólo en los lugares en los que nos se disponga de pro ductos de substitución.
Mr President, with those reservations we whole heartedly endorse the report.
Esto es particularmente válido para la Unión Europea.
This is particularly true for the European Union.
Este es un acomodo de aguja particularmente frustrante.
Now this is a particularly frustrating placement of the needle.
Todas estas cosas vienen juntas y es una cosa particularmente importante de entender, mientras nos preocupamos de las flamas del presente, mantener un ojo en el futuro.
All of these things are coming together, and it's a particularly important thing to understand, as we worry about the flames of the present, to keep an eye on the future.
Sé que ello figura en la propuesta de resolución legislativa, pero considero que este com promiso, habida cuenta del contexto de nuestras deliberaciones, es particularmente importante hoy.
In order for Question Time to be effective, could we have a specific answer from the President in Office instead of a lot of waffle which amounts to nothing?
Es esto, y yo creo que es una solución particularmente linda.
It's this, and I think this is a particularly lovely solution.
Sí ese es particularmente estupendo es la tele cena de 2001.
Yeah, that's particularly gorgeous it's the TV dinner of 2001.
Es importante?
Is it important?
Es importante?
Is that important?
Es importante.
This is important.
Esto es particularmente importante con vistas a reducir las todavía elevadas ratios de deuda pública y para prepararse para el esfuerzo presupuestario que representa el envejecimiento de la población .
This is particularly important with a view to reducing the still high government debt ratios and preparing for the fiscal challenges arising from population ageing .
Esto es particularmente cierto de los diabéticos y mujeres ancianas.
It's particularly true of diabetics and elderly women.
La idea es sencilla, básica. No es original, pero es importante, y es importante participar,
The idea is simple, basic. It's not original, but it's important, and it's important to participate.
Tom es importante.
Tom's important.
Tom es importante.
Tom is important.
Esto es importante.
So this is important.
Es increíblemente importante.
It's incredibly important.
Es algo importante?
Is it something important?
Y es importante.
And it is important.
No es importante
Is Not Important
Eso es importante.
Explanation of vote
La brecha de costes es particularmente acusada en la liquidación transfronteriza .
The cost gap is particularly large in cross border settlement .
El sufrimiento inducido por la austeridad es particularmente excesivo en Grecia.
Austerity induced suffering is particularly extreme in Greece.

 

Búsquedas relacionadas : Particularmente Importante - Particularmente Importante Para - Papel Particularmente Importante - Es Importante - Es Importante - Importante Es - Es Importante - Es Importante - Es Particularmente Relevante - Es Particularmente Evidente - Es Particularmente útil - Es Particularmente Cierto - Esto Es Particularmente - Es Particularmente Adecuado