Eurostat , para cifras de empleo y paro .	Eurostat for employment and unemployment data .
Estoy en paro.	I'm unemployed.
Tom tuvo un paro cardíaco el año pasado.	Tom had a heart attack last year.
Tom tuvo un paro cardíaco.	Tom had a heart attack.
KB Bien, dime cuándo paro.	KB OK, tell me when to stop.
Por qué hay paro docente?	Why is there a teacher's strike?
15 significativamente la tasa de paro .	Unemployment rate in the euro area higher than in the United States 15
La tasa de paro está aumentando cada año, pero los sistemas domésticos solares han ayudado a paliarla creando más de 114,000 trabajos en su ensamblaje, venta, instalación y mantenimiento.	The unemployment rate is increasing every year, but solar home systems have helped alleviate this, creating more than 114,000 jobs in the assembly, sale, installation, and maintenance of solar power systems.
Voy a empezar describiéndoles el patrón masculino de un paro cardíaco.	So I'll describe the male pattern heart attack first.
Medición de flujos de empleo y paro	Flow measures of unemployment and employment
Los conductores de colectivos están de paro hoy.	The bus drivers are on strike today.
Así es un paro cardíaco en un hombre.	That's a man heart attack.
Por último, el paro de larga duración está muy extendido entre ellos el 53 para los discapacitados, frente al 38 de media.	Lastly, long term unemployment is very widespread, being 85 for the handicapped versus 38 on an average.
Herramienta de KDE para el mantenimiento de la caché de HTTP	KDE HTTP cache maintenance tool
El 25 de abril de 2013, según la EPA, el número de trabajadores en paro en España era de 6.202.700 y la tasa de paro era del 27.16 de la población activa.	On 25 April 2013, according to the EPA (Spanish Labour Force Survey), the number of unemployed workers in Spain was 6,202,700 and the unemployment rate was 27.16 of the employable population.
BREYER territorios comunitarios, especialmente en lo referente al paro.	ROMITA commercial importance but once again we are not likely to obtain Parliament's opinion in the near future.
El sistema está en mantenimiento.	The system is under maintenance.
Tercera preocupación, las medidas para el mantenimiento de la renta en la Comunidad.	The situation seems increasingly likely to arise in which efficient farmers are faced with lower prices as a result of the market policy operated under GATT.
Para peor, a pesar de los considerables avances del último trimestre de 2013, las cifras de generación de empleo todavía son insuficientes para reducir significativamente el paro.	Making matters worse, despite considerable gains in the last quarter of 2013, employment growth is far too weak to make a significant dent in joblessness.
El comisario dijo en aquello ocasión un paro de la importación cuesta a la CEE 60 000 puestos de tra bajo, por lo que la Comisión no desea ningún paro de la importación.	The Commissioner said on that occasion that a ban on imports would cost the EEC 60 000 jobs, so the Commission was against a ban on imports.
Mantenimiento	Maintenance
Mantenimiento	Maintainer
Nuestro servidor permanecerá fuera de línea el 20 de octubre para un mantenimiento planeado.	Our server will be offline on October 20th for scheduled maintenance.
Pero tres de cada diez hombres y mujeres menores de treinta años están en el paro.	Since then, three out of every ten men and women under thirty are without work.
Con una tasa del 18,7 , el paro juvenil es alrededor del doble de la tasa general.	At 18.7 , youth unemployment is about twice the overall rate.
Período de mantenimiento período para el cual se calcula el importe de las exigencias de reservas .	The Eurosystem may decide to apply a minimum allotment ratio in its tender operations .
Las proyecciones para la oferta de trabajo y el empleo apuntan a que la tasa de paro debería comenzar a descender en el segundo semestre del 2005 .	The projections for the labour supply and employment imply that the unemployment rate should start to decline in the second half of 2005 .
Costo social, costo humano en el territorio de la antigua RDA pienso en particular en el paro que será necesario indemnizarcosto financiero para los alemanes occidentales. Creo	The ideal situation would be that, when a population of 16 million becomes incorporated into a
Las proyecciones para la oferta de trabajo y el empleo indican que la tasa de paro comenzará a disminuir a finales del horizonte temporal contemplado .	The projections for labour supply and employment imply that the unemployment rate would start to decline towards the end of the horizon .
Mantenimiento de las reservas a ) Período de mantenimiento El período de mantenimiento es de un mes , que comienza el día 24 de cada mes y termina el día 23 del mes siguiente .	Maintenance of reserve holdings ( a ) M a i n t e n a n c e p e r i o d The maintenance period is one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month .
El mantenimiento del crecimiento en la India	Maintaining Growth in India
Esto ha llevado al transporte en zonas afectadas prácticamente a un paro completo.	This has brought transport in affected areas almost to a grinding halt.
Como reflejo de la caída del empleo , la tasa de paro aumentaría durante el horizonte de proyección considerado .	Reflecting the fall in employment , the unemployment rate is expected to increase over the projection horizon .
Como reflejo de las proyecciones de empleo , la tasa de paro aumentaría durante el horizonte de proyección considerado .	Reflecting the employment projections , the unemployment rate is expected to increase over the projection horizon .
La entidad calculará la base de reservas para un período de mantenimiento determinado en función de los datos del mes dos meses anterior a aquel en el que comience el período de mantenimiento .	The institution shall calculate the reserve base in respect of a particular maintenance period on the basis of the data relating to the month two months prior to the month within which the maintenance period starts .
Equipamiento y Mantenimiento	Premises
Autor y mantenimiento	Author and maintainer
Encargado de mantenimiento	Maintainer
Personal de mantenimiento	Janitorial Staff
Responsable del mantenimiento	Maintainer
Mantenimiento de la muestra en el tiempo 21 .	Maintenance of the sample over time 21 .
Entonces el mantenimiento de estas instalaciones es imperioso.	So proper maintenance of these installations is a must.
Durante el tercer trimestre, 637.000 jóvenes de entre 15 y 24 años estaban en paro en el sentido de la OIT.	In the third quarter, 637 000 young people between 15 and 24 were unemployed (BIT).
Por qué la tasa de paro de los trabajadores discapacitados sigue siendo tan elevada?	Why is the rate of unemployment of handicapped workers so high?
Estoy orgullosa. Me paro frente a Uds. esta noche y digo que tuve coraje.	I can feel proud. I can stand here in front of you tonight and say I was courageous.

Búsquedas relacionadas : Para El Mantenimiento - Para El Mantenimiento - Paro - Disminuye El Paro - En El Paro - Para Mantenimiento - Para Facilitar El Mantenimiento - Acceso Para El Mantenimiento - Instrucciones Para El Mantenimiento - Herramientas Para El Mantenimiento - Preparación Para El Mantenimiento - Diseñar Para El Mantenimiento - Instrucciones Para El Mantenimiento

Display this page in English