Traducción de "para un ajuste óptimo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Obtuvimos de ahí el resultado para el motor óptimo. | We got the results from that for the optimal engine. |
| Siga leyendo para hacer un ajuste detallado! | Read on to do some fine tuning! |
| Realizando calibrado de energía óptimo | Performing Optimum Power Calibration |
| Encontrar el óptimo de una función numérica puede ser un desafío importante. | Finding the optimal for a numerical function can be an important challenge. |
| Para este instrumento no se comunicará un ajuste de revalorización . | No revaluation adjustment is reported for this instrument . |
| El momento es óptimo para suscitar y articular las reformas económicas pendientes que Europa necesita . | Now is the perfect time to breathe life into the outstanding economic reforms that Europe needs . |
| Ampliar para que se ajuste | Zoom to fit |
| Entonces se produce un ajuste. | So you get a big squeeze. |
| Y es imposible alcanzar el óptimo de estas preguntas. | Was the incident provoked by Israeli extremists ? |
| Crear condiciones para el ajuste macroeconómico. | Create conditions for macroeconomic adjustment. |
| Grecia va a necesitar un nuevo plan de ajuste para enderezar su economía. | Greece needs a new programme of adjustment to rescue its economy. |
| Un escenario plausible es que Putin logre su objetivo óptimo y se desmorone la resistencia de Ucrania. | One plausible scenario is that Putin achieves his optimal objective and Ukraine s resistance crumbles. |
| El dispositivo portátil actual está lejos de un diseño óptimo, tanto en lo ergonómico como en apariencia. | The present portable device is far from optimally designed, both as to human factors as appearance. |
| En primer lugar , cuando un ajuste se presenta para el cuadro mensual ( cuadro 1 ) . | Firstly , when an adjustment is submitted for the monthly table ( Table 1 ) . |
| Ajuste de línea para las líneas largas. | Word wrap for long lines. |
| Ajuste el artista para las pistas seleccionadas. | Set the artist for the selected tracks. |
| Ajuste el álbum para las pistas seleccionadas. | Set the album for the selected tracks. |
| Ajuste el comentario para las pistas seleccionadas. | Set the comment for the selected tracks. |
| Ajuste el género para las pistas seleccionadas. | Set the genre for the selected tracks. |
| Ajuste el año para las pistas seleccionadas. | Set the year for the selected tracks. |
| Claro que el grado óptimo de apertura es materia de debate. | To be sure, the optimal amount of openness is a matter of debate. |
| Asimismo , ambas ponen mucho interés en lograr un grado óptimo de transparencia y nuestros representantes comparecen frecuentemente ante los Parlamentos para explicar las decisiones de política monetaria . | Moreover , both place significant emphasis on achieving an optimal degree of transparency and we both appear frequently before the legislature to explain our monetary policy decisions . |
| Más que un pragmatismo creciente, percibe un ajuste de valores . | Rather than a growing pragmatism, he detects a tightening of the value screws . |
| El Eurosistema puede seleccionar un número reducido de entidades para participar en las operaciones de ajuste . | The Eurosystem may select a limited number of counterparties to participate in fine tuning operations . |
| El Eurosistema puede seleccionar un número reducido de entidades para participar en las operaciones de ajuste . | The Eurosystem may select a limited number of counterparties to participate in fine tuning opera tions . |
| Ajuste | Adjust |
| Ajuste | Tuning |
| Ajuste | Snapping |
| Hay dos pestañas para el ajuste de las preferencias | There are two tabs to adjust the setting |
| Ajuste del tamaño de la letra para esta codificación | Font size adjustment for this encoding |
| Digo, es este el entorno óptimo en el cual criar a nuestros hijos? | I mean, is this the optimal environment in which to raise our children? |
| Para las operaciones de ajuste se ha seleccionado a un grupo reducido , compuesto actualmente por 141 entidades . | There is a select group currently consisting of 141 credit institutions eligible for finetuning operations . |
| Tengo un poco más de 10 cms de ajuste aquí para descansar la cabeza en su lugar. | I've got five inches of adjustment here in order to get the headrest in the right place. |
| Papadémos Grecia deberá aplicar un nuevo plan de ajuste | Papademos Greece must implement a new adjustment plan |
| Ajuste el codificador que se empleará para las pistas seleccionadas. | Set the encoder to use for the selected tracks. |
| La colaboración con los BCN es crucial en el ámbito de la comunicación y es necesaria para un aprovechamiento óptimo de los recursos asignados a esta tarea dentro del SEBC . | Co operation with the NCBs is crucial in the field of communications and a prerequisite for achieving the optimal results from the resources allocated for these purposes within the ESCB . |
| Ajuste detallado | Fine Tuning |
| Ajuste automático | Auto Adjust |
| Ajuste automático | Automatic Adjustment |
| Ajuste manual | Manual Adjustment |
| ajuste bicúbico | bicubic patch |
| Ajuste fino | Fine Tuning |
| Ajuste fino | Fine Tuning |
| Sin ajuste | No Adjustment |
| Mejor ajuste | Best Fit |
Búsquedas relacionadas : Un Ajuste óptimo - Ajuste óptimo - Para Un Rendimiento óptimo - Para Un Rendimiento óptimo - Para Un Control óptimo - Un Ajuste Para - Un Agarre óptimo - Un Funcionamiento óptimo - Un Funcionamiento óptimo - Un Soporte óptimo - Un Soporte óptimo - Un Confort óptimo - Un Rendimiento óptimo - Un Manejo óptimo