Traducción de "un confort óptimo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
óptimo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dame confort, dame límite. | Give me comfort, give me edge. |
| Se llama el Confort . | It's called the Comfort. |
| Realizando calibrado de energía óptimo | Performing Optimum Power Calibration |
| Encontrar el óptimo de una función numérica puede ser un desafío importante. | Finding the optimal for a numerical function can be an important challenge. |
| La vida comienza donde termina tu zona de confort. | Life begins where your comfort zone ends. |
| Salir de nuestra zona de confort es bastante complicado. | Leaving our comfort zone is quite complicated. |
| Ya sea a nivel de confort físico, emocional o espiritual. | Whether at a physical comfort, emotional or spiritual level. |
| Obtuvimos de ahí el resultado para el motor óptimo. | We got the results from that for the optimal engine. |
| Y es imposible alcanzar el óptimo de estas preguntas. | Was the incident provoked by Israeli extremists ? |
| Ellos se mudaron de casa en busca de más confort y seguridad. | They moved house in search of greater comfort and security. |
| Cuando se sufre, se tiene sobre todo necesidad de calor y confort. | The sick need warmth and comfort more than anything. |
| Un escenario plausible es que Putin logre su objetivo óptimo y se desmorone la resistencia de Ucrania. | One plausible scenario is that Putin achieves his optimal objective and Ukraine s resistance crumbles. |
| El dispositivo portátil actual está lejos de un diseño óptimo, tanto en lo ergonómico como en apariencia. | The present portable device is far from optimally designed, both as to human factors as appearance. |
| Si insistes en permanecer en tu zona de confort, no irás muy lejos. | If you insist on staying in your comfort zone, you won't go very far. |
| Claro que el grado óptimo de apertura es materia de debate. | To be sure, the optimal amount of openness is a matter of debate. |
| Regresa a donde Liz en busca de seguridad y confort, pero descubre que ella tiene un nuevo hombre en su vida. | He then turns to Liz for reassurance and comfort, but is crushed to discover that she has a new man in her life. |
| Todo lo que quieres en la vida está fuera de tu zona de confort. | Everything you want is just outside your comfort zone. |
| Y nos encontrábamos muy en las afueras de nuestra zona de confort, en territorio inexplorado. | And we were now well out of our comfort zone, and in uncharted territory. |
| Digo, es este el entorno óptimo en el cual criar a nuestros hijos? | I mean, is this the optimal environment in which to raise our children? |
| El Confort opera en el Caribe y la costa atlántica de América del Sur tratando pacientes. | This one, the Comfort, operates throughout the Caribbean and the coast of South America conducting patient treatments. |
| Continuando con el habitáculo, este compacto japonés presenta una habitabilidad más que suficiente para que cuatro adultos viajen con un alto nivel de confort. | Continuing with the interior, this Japanese compact is easily roomy enough for four adults to travel in great comfort. |
| El momento es óptimo para suscitar y articular las reformas económicas pendientes que Europa necesita . | Now is the perfect time to breathe life into the outstanding economic reforms that Europe needs . |
| Se puede decir que es un estado óptimo de motivación intrínseca, en la que la persona está inmersa en lo que está haciendo. | The flow state is an optimal state of intrinsic motivation, where the person is fully immersed in what he is doing. |
| Considero que MEDIA es un óptimo programa que se propone mejorar una situación concreta, actuando en el sector mismo. Se trata de un programa lúcido y realista. | In the event of keen competition there may be additional pressure. |
| La Tierra prometida combina la majestuosidad de las verdades bíblicas con el confort moderno y una prístina naturaleza. | The Holy Land combines the splendour of biblical truths, modern comfort and primeval nature. |
| dragoner_JP tsuyup La prostitución por aquel entonces era legal y las mujeres de confort han hecho mucho dinero. | In other words, you mean comfort women were exploited just like employers of sweatshops and used as sex slaves? Prostitution was legal at the time, and the comfort women made big money. |
| La mayoría de las enzimas funcionan entre un pH 6 y 8 sin embargo, la pepsina estomacal tiene un pH óptimo de 2 y la tripsina de 8. | Most enzymes function between a pH of 6 and 8 however pepsin in the stomach works best at a pH of 2 and trypsin at a pH of 8. |
| A todo ello se suman unas mecánicas refinadas, que aumentan el confort de conducción y permiten ahorrar más combustible. | In addition, it is equipped with a fine mechanics which increases the driving comfort and permits to save fuel. |
| Tienes que asegurarte de que los coges en el tiempo óptimo, cuando no están demasiado maduros, dice. | You have to make sure you pick them at just the right time, when they re not too mature or too ripe, he says. |
| Asimismo , ambas ponen mucho interés en lograr un grado óptimo de transparencia y nuestros representantes comparecen frecuentemente ante los Parlamentos para explicar las decisiones de política monetaria . | Moreover , both place significant emphasis on achieving an optimal degree of transparency and we both appear frequently before the legislature to explain our monetary policy decisions . |
| No obstante, es casi seguro que semejante planteamiento puramente macroeconómico de la lucha contra la deflación no sería óptimo. | Nonetheless, such a purely macroeconomic approach to the battle against deflation would almost certainly not be optimal. |
| La burocracia es reacia a ser cercana a Jokowi porque muchas de sus políticas atacan la zona de confort de los burócratas. | Bureaucracy is reluctant to be close to Jokowi because many of his policies attack the comfort zone of bureaucrats. |
| Estas mujeres eran llamadas eufemísticamente 'Ianfu' (mujeres de confort) en japonés, y han sido durante mucho tiempo una fuente de controversia política. | These women were euphemistically called ianfu (comfort women) in Japanese, and have long been a source of political controversy. |
| El tratamiento a las mujeres de confort desde hace mucho tiempo es objeto de tensión en las relaciones entre Corea y Japón. | The treatment of comfort women has long strained ties between Korea and Japan. |
| Pocos están dispuestos a la autodisrupción, un proceso que nos saca de la zona de confort y nos obliga a confrontar viejas negaciones y sesgos inconscientes para adoptar una mentalidad nueva. | Few are eager to self disrupt, a process that takes us out of our comfort zone, forcing us to confront our long standing blind spots and unconscious biases and adopt a new mindset. |
| Lo importante es que es una medida de conducta clara, los juegos de economía nos dan claves de juego óptimo, | Well, the so what is, that's a really nice behavioral measure, the economic games bring to us notions of optimal play. |
| Sarkozy está anunciando que es un quot regulador quot económico, no un liberal global convencido de que el equilibrio actual de las fuerzas del mercado es óptimo y que no es necesaria intervención alguna. | Sarkozy is announcing that he is an economic regulator, not a global liberal convinced that today s balance of market forces is optimal, and thus that no intervention is needed. |
| La colaboración con los BCN es crucial en el ámbito de la comunicación y es necesaria para un aprovechamiento óptimo de los recursos asignados a esta tarea dentro del SEBC . | Co operation with the NCBs is crucial in the field of communications and a prerequisite for achieving the optimal results from the resources allocated for these purposes within the ESCB . |
| Según esta postura, si los mercados no internalizan completamente todos los costos de las acciones privadas la contaminación ambiental es un ejemplo clásico supuestamente algún impuesto o subsidio óptimo puede corregir el problema. | According to this view, if markets do not fully internalize all of the costs of private action environmental pollution is a classic example some optimal tax or subsidy supposedly can correct the problem. |
| En términos de diseño institucional, es óptimo, en consecuencia, que el banco central mantenga un fuerte compromiso de mantener baja la inflación en tiempos normales y esté dispuesto a intervenir en una crisis. | In terms of institutional design, it is thus optimal for the central bank to maintain a strong commitment to keeping inflation low in normal times and to be willing to intervene in a crisis. |
| La pieza en si misma exigía lo mejor de los artistas que tuvieron que dejar su zona de confort para ir más allá de sus propios limites. | The piece itself makes demands of everybody, taking both the performers and the musicians out of their comfort zones, so that everyone involved has to go beyond themselves. |
| Los conservadores japoneses afirman a menudo que las mujeres nunca se vieron forzadas y hacen de la elección individual, el foco del debate sobre las mujeres de confort. | Japanese conservatives often claim they were never forced and make individual choice the focus of comfort women discussion. |
| El precio del carbono, en consecuencia, aumentaría con el tiempo el resultado óptimo, según los modelos de crecimiento que tienen en cuenta las limitaciones climáticas . | The carbon price would thus increase over time the optimal outcome, according to growth models that account for climate constraints. |
| Dado que el principal recurso de los países adherentes es su mano de obra, es de capital importancia para su desarrollo económico y social garantizar que se da un uso óptimo a las ayudas del FSE. | As the main resource of the acceding countries is their workforce, making the optimal use of ESF assistance is crucial to their economic and social development. |
| Y se puede lograr una producción alimenticia óptimo mediante la ejecución de una humidificación del suelo de alta calidad en los sistemas radiculares de la plantas. | And you can actually get optimal nutritional yield by running a kind of high quality liquid soil over plants' root systems. |
Búsquedas relacionadas : Un Agarre óptimo - Un Funcionamiento óptimo - Un Funcionamiento óptimo - Un Soporte óptimo - Un Ajuste óptimo - Un Soporte óptimo - Un Rendimiento óptimo - Un Manejo óptimo - Un Confort Excelente - óptimo - Confort - Garantizar Un Rendimiento óptimo - Proporcionar Un Soporte óptimo
