Traducción de "un ajuste para" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Siga leyendo para hacer un ajuste detallado! | Read on to do some fine tuning! |
| Para este instrumento no se comunicará un ajuste de revalorización . | No revaluation adjustment is reported for this instrument . |
| Ampliar para que se ajuste | Zoom to fit |
| Entonces se produce un ajuste. | So you get a big squeeze. |
| Crear condiciones para el ajuste macroeconómico. | Create conditions for macroeconomic adjustment. |
| Grecia va a necesitar un nuevo plan de ajuste para enderezar su economía. | Greece needs a new programme of adjustment to rescue its economy. |
| En primer lugar , cuando un ajuste se presenta para el cuadro mensual ( cuadro 1 ) . | Firstly , when an adjustment is submitted for the monthly table ( Table 1 ) . |
| Ajuste de línea para las líneas largas. | Word wrap for long lines. |
| Ajuste el artista para las pistas seleccionadas. | Set the artist for the selected tracks. |
| Ajuste el álbum para las pistas seleccionadas. | Set the album for the selected tracks. |
| Ajuste el comentario para las pistas seleccionadas. | Set the comment for the selected tracks. |
| Ajuste el género para las pistas seleccionadas. | Set the genre for the selected tracks. |
| Ajuste el año para las pistas seleccionadas. | Set the year for the selected tracks. |
| Más que un pragmatismo creciente, percibe un ajuste de valores . | Rather than a growing pragmatism, he detects a tightening of the value screws . |
| El Eurosistema puede seleccionar un número reducido de entidades para participar en las operaciones de ajuste . | The Eurosystem may select a limited number of counterparties to participate in fine tuning operations . |
| El Eurosistema puede seleccionar un número reducido de entidades para participar en las operaciones de ajuste . | The Eurosystem may select a limited number of counterparties to participate in fine tuning opera tions . |
| Ajuste | Adjust |
| Ajuste | Tuning |
| Ajuste | Snapping |
| Hay dos pestañas para el ajuste de las preferencias | There are two tabs to adjust the setting |
| Ajuste del tamaño de la letra para esta codificación | Font size adjustment for this encoding |
| Para las operaciones de ajuste se ha seleccionado a un grupo reducido , compuesto actualmente por 141 entidades . | There is a select group currently consisting of 141 credit institutions eligible for finetuning operations . |
| Tengo un poco más de 10 cms de ajuste aquí para descansar la cabeza en su lugar. | I've got five inches of adjustment here in order to get the headrest in the right place. |
| Papadémos Grecia deberá aplicar un nuevo plan de ajuste | Papademos Greece must implement a new adjustment plan |
| Ajuste el codificador que se empleará para las pistas seleccionadas. | Set the encoder to use for the selected tracks. |
| Ajuste detallado | Fine Tuning |
| Ajuste automático | Auto Adjust |
| Ajuste automático | Automatic Adjustment |
| Ajuste manual | Manual Adjustment |
| ajuste bicúbico | bicubic patch |
| Ajuste fino | Fine Tuning |
| Ajuste fino | Fine Tuning |
| Sin ajuste | No Adjustment |
| Mejor ajuste | Best Fit |
| Ajuste horizontal | Horizontal Stretch |
| Ajuste vertical | Vertical Stretch |
| A ese respecto era necesario un ajuste de orden técni co. | We therefore consider that matters involving relations between the European Parliament and the Commission will continue to be set out in a logical and chronological order. |
| Las subastas rápidas sólo se utilizan para efectuar operaciones de ajuste . | Quick tenders are only used for the execution of fine tuning operations . |
| Las entidades deberán establecer y mantener procedimientos para calcular un ajuste de la valoración corriente de posiciones menos líquidas . | Institutions shall establish and maintain procedures for calculating an adjustment to the current valuation of less liquid positions . |
| Por otra parte , el Eurosistema puede seleccionar un número reducido de entidades para participar en las operaciones de ajuste . | The Eurosystem may select a limited number of counterparties to participate in fine tuning operations . |
| Al final, un ajuste importante del tipo oficial se vuelve inevitable. | Eventually, a major adjustment of the official rate becomes inevitable. |
| Operaciones de ajuste | Fine tuning operations |
| Indicador de ajuste | Adjustment indicator |
| Ajuste los frenos. | Adjust the brakes. |
| Cantidad de ajuste | Adjustment amount |
Búsquedas relacionadas : Para Un Ajuste óptimo - Para Un Mejor Ajuste - Ajuste Para - Un Ajuste - Un Ajuste - Un Ajuste - Un Ajuste - Para El Ajuste - Mejor Ajuste Para - Buen Ajuste Para - Ajuste Perfecto Para - Ajuste Para Hacer - Gran Ajuste Para - Alterado Para Ajuste