Traducción de "para tal" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Qué tal pescado para cenar? | What about having fish for dinner? |
| Tal vez sea demasiado para ella. | That may prove too much. |
| Dame una razón para hacer tal cosa. | Give me a reason for doing such a thing. |
| Cuánto tiempo entrenaste para obtener tal perfección? | How long did you train in order to achieve such perfection? |
| Tal resultado no sería bueno para el país. | Such an outcome would not be good for the country. |
| No tengo un vestido decente para tal ocasión. | I don't have a dress good enough for such an occasion. |
| Tal madre, tal hija. | Like mother, like daughter. |
| Es ella tan tonta como para creer tal cosa? | Is she so foolish as to believe that? |
| La pregunta tal vez sea demasiado compleja para ti. | The question is perhaps too complex for you. |
| Qué tal si creamos un mundo mejor para nada? | How about that? How about we create a better world for nothing? |
| Qué tal algunos X Prizes para la exploración oceánica? | How about some X Prizes for ocean exploration? |
| Tal vez su mejor habilidad para adaptarse y cooperar? | Maybe their greater ability to cooperate and adapt? |
| Tal cosa no es acepta ble para este Parlamento. | That is not acceptable to this House. |
| De tal palo tal astilla. | The apple doesn't fall far from the tree. |
| Un tal Sr Brown vino para verte cuando estabas fuera. | A Mr Brown came to see you when you were out. |
| Tal vez los ancianos de la villa intervengan para reconciliarlos. | Maybe the village elders will intervene to reconcile them. |
| Fulano de Tal es un apelativo para una persona anónima. | John Doe is a nickname for an anonymous person. |
| tal vez pueda usar mis joyas para crear más sonidos. | Maybe I can use my jewelry to create extra sounds. |
| Imaginen esto Qué tal un accesorio robot para el móvil? | So imagine this What about a robot accessory for your cellphone? |
| O, para descargar kdemultimedia tal como salió con kde 3.4.3 | Or, to download kdemultimedia as it was released with kde 3.4.3 |
| Pero tal vez ese esfuerzo no resulte tan mal para China como para Japón. | But that effort may not end as badly for China as it did for Japan. |
| Tal vez el referéndum griego haya enterrado para siempre esa idea. | The Greek referendum has put perhaps the final nail in the coffin of that idea. |
| Tal vez resulte imposible identificar la razón esencial para esta autodestrucción. | The ultimate reason for such self destructiveness may be impossible to identify. |
| El Demonio es para vosotros un enemigo. Tenedle, pues, por tal. | Satan is certainly your enemy, so hold him as a foe. |
| El Demonio es para vosotros un enemigo. Tenedle, pues, por tal. | Surely Satan is an enemy to you so take him for an enemy. |
| El Demonio es para vosotros un enemigo. Tenedle, pues, por tal. | Surely, Shaitan (Satan) is an enemy to you, so take (treat) him as an enemy. |
| El Demonio es para vosotros un enemigo. Tenedle, pues, por tal. | Satan is an enemy to you, so treat him as an enemy. |
| El Demonio es para vosotros un enemigo. Tenedle, pues, por tal. | Lo! the devil is an enemy for you, so treat him as an enemy. |
| El Demonio es para vosotros un enemigo. Tenedle, pues, por tal. | Satan is indeed your enemy, so treat him as an enemy. |
| El Demonio es para vosotros un enemigo. Tenedle, pues, por tal. | satan is indeed your enemy therefore take him for an enemy. |
| El Demonio es para vosotros un enemigo. Tenedle, pues, por tal. | Indeed, Satan is an enemy to you so take him as an enemy. |
| El Demonio es para vosotros un enemigo. Tenedle, pues, por tal. | Verily Satan is an enemy to you so treat him as an enemy. |
| Tal vez yo no sea la persona ideal para ese trabajo. | Maybe I'm not the right person for that job. |
| Qué tal si la compasión es algo bueno para los negocios? | What if compassion is also good for business? |
| Lamentablemente, a tal respecto, todavía es demasiado pronto para saber si viviremos felices para siempre. | Unfortunately, on that count, it is too soon to predict whether we will live happily ever after. |
| Esto tal vez es real, tal vez no. | This might be real, or it might not. |
| La gente dice tal y tal es verdad, | People say, Is such and such true? |
| Tal vez la estrategia portuguesa para comprar tiempo esté indicando el camino. | Perhaps the Portuguese time buying strategy points the way ahead. |
| Qué tal si les compramos témpera a los niños para que pinten? | How about if we buy some tempera for the kids to paint with? |
| Creo que tal vez tendremos una moneda única para el Parlamento Europeo. | The Parliament is prepared to go as far as its responsibilities will permit to meet the Community's commitments, but it is simply not prepared to give way on the question of principle. |
| Tal vez yo soy como él, o tal vez tú. Tal vez todos son como él. | Maybe I am like him, or maybe you are. Maybe everyone is. |
| Aprender lo básico de conducir un coche ayuda para repararlo? se lo diseña para tal fin? | Are the basics of driving a car learning how to service it, or design it for that matter? |
| En tal caso , estas obligaciones corresponderán a los terceros que hayan pedido tal admisión ( véase la propuesta para el apartado 4 del artículo 16 ) . | In such a case , these obligations will be incumbent on any third party who has asked for such admission ( see the proposed Article 16 ( 4 )) . |
| Qué tal? | How is it going? |
| Qué tal? | How do you do? |
Búsquedas relacionadas : Tal Para Cual - Para Tal Uso - Proporcionar Para Tal - Para Un Tal - Para Tal Consideración - Para Tal Fin - Para Tal Fin - Tal - Tal - Tal - Tal - Tal - Tal - Tal Y Tal
