Traducción de "para tal consideración" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Consideración - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Para su consideración. | For your consideration. |
| Consideración especial que | I translate 'We have lived to give you the name for every thing'. |
| Alá le tenía consideración. | He was distinguished with God. |
| Alá le tenía consideración. | His face is honorable with Allah. |
| Alá le tenía consideración. | Moses was a honorable person in the sight of God. |
| Alá le tenía consideración. | He was honourable in the sight of God. |
| Gracias por tu consideración. | I appreciate your thoughtfulness. |
| Este problema merece consideración. | This problem deserves considering. |
| Tu propuesta merece consideración. | Your proposal is worthy of being considered. |
| Su teoría merece consideración. | His theory deserves consideration. |
| Gracias por su consideración. | Thank you for your consideration. |
| Tomé todo en consideración. | I've taken everything into consideration. |
| El problema no merece consideración. | The problem is not worth consideration. |
| He tomado todo en consideración. | I have taken everything into consideration. |
| Deberíamos tomar lo en consideración. | That must also be taken into account. |
| El Reglamento propuesto se presenta al Parlamento Europeo y al Consejo para su consideración . | The proposed Regulation is submitted to the European Parliament and the Council for their consideration . |
| Cuando prepare entradas para la CDDB, por favor, tome los siguientes puntos en consideración | When preparing entries for the CDDB, please keep the following points in mind |
| Qué tal pescado para cenar? | What about having fish for dinner? |
| Artículo 36 Consideración de los informes | Article 36 Consideration of reports |
| Debes tomar el hecho en consideración. | You must take the fact into consideration. |
| Creo que merece tomarse en consideración. | The democratic gap about which Mr Galle spoke remains wide open. |
| Las entidades deberán establecer y mantener procedimientos para tomar en consideración los ajustes de valoración . | Institutions shall establish and maintain procedures for considering valuation adjustments . |
| Tal vez sea demasiado para ella. | That may prove too much. |
| Este plan actualmente se encuentra bajo consideración. | This plan is currently under consideration. |
| Eso me lleva a la segunda consideración. | How come the German constitution works ? |
| La consideración ambiental se sirvió en cada plato, pero al mismo tiempo se sirvió una gran consideración por los intereses humanos. | Environmental consideration was served with every plate, but it was served with a heaping mound of consideration for human interests at the same time. |
| Dame una razón para hacer tal cosa. | Give me a reason for doing such a thing. |
| Cuánto tiempo entrenaste para obtener tal perfección? | How long did you train in order to achieve such perfection? |
| El asunto de su propuesta está en consideración. | The proposal he made yesterday is now under consideration. |
| Quita la consideración de comentario del texto seleccionado. | Uncomments selected text. |
| Francamente, no podemos tomar en consideración un fracaso. | To be honest, we cannot even contemplate such failure. |
| Toda consideración nacida de circunstancias coyunturales o de reflejos del pasado sería criminal para el porvenir de Europa. | To act out of motives based on short term considerations or reflexes from the distant past would be criminally damaging to Europe's future. |
| Tal resultado no sería bueno para el país. | Such an outcome would not be good for the country. |
| No tengo un vestido decente para tal ocasión. | I don't have a dress good enough for such an occasion. |
| Sin embargo , las otras tres categorías también merecen consideración . | Nevertheless , the three remaining types deserve some consideration , too . |
| Los otros sectores también deben ser tomados en consideración. | The other sectors also have to be taken into account. |
| Mantuvo esta consideración durante varias reevaluaciones en 1986, 1988, 1990, y 1994, hasta su consideración como especie en peligro crítico de extinción en 1996. | This endangered status continued through several reassessments in 1986, 1988, 1990, and 1994 until it was upgraded in status to critically endangered in 1996. |
| Tal madre, tal hija. | Like mother, like daughter. |
| En mi opinión , desde luego , no. Sin embargo , qué pueden hacer las autoridades para tomar en consideración esta divergencia ? | I do not think so , but what can policy makers do to take divergence into account ? I will try to give an answer to this question in two steps . |
| Tomando en consideración los supuestos en que se basan las proyecciones , prevalecen los riesgos al alza para la inflación . | Taking into account the assumptions underlying the projections , upside risks to the inflation projections prevail . |
| Es ella tan tonta como para creer tal cosa? | Is she so foolish as to believe that? |
| La pregunta tal vez sea demasiado compleja para ti. | The question is perhaps too complex for you. |
| Qué tal si creamos un mundo mejor para nada? | How about that? How about we create a better world for nothing? |
| Qué tal algunos X Prizes para la exploración oceánica? | How about some X Prizes for ocean exploration? |
| Tal vez su mejor habilidad para adaptarse y cooperar? | Maybe their greater ability to cooperate and adapt? |
Búsquedas relacionadas : Consideración Para - Para Tal - Bajo Consideración Para - Consideración Para Publicación - Para Nuestra Consideración - Para Su Consideración - Para Su Consideración - Para Su Consideración - En Consideración Para - Consideración Para Determinar - Tal Para Cual - Para Tal Uso - Proporcionar Para Tal - Para Un Tal
