El professor quería continuar con su investigación para demostrarle al mundo sus habilidades y volverse famoso con su investigación.	Professor Wilkens wanted to continue his research to the world with the intentions of becoming famous with the research.
En qué centró su investigación?	What has your investigation focused on?
De seguro su investigación dará frutos.	Your research will surely bear fruit.
Él ha descuidado su investigación últimamente.	He is neglecting his research these days.
Él está absorto en su investigación.	He is absorbed in his research.
Ha dedicado su vida a la investigación.	He devoted his life to his study.
Nada la puede distraer de su investigación.	Nothing can distract her from her research.
Escogimos este centro para la investigación.	We selected this for the research.
Viendo la práctica creativa como investigación o el arte como forma de I D para la humanidad cómo podría compartir su investigación un ciberilusionista como yo?	But if you look at creative practice as a form of research, or art as a form of R D for humanity, then how could a cyber illusionist like myself share his research?
El sujeto procesado paga por su propia investigación.	The target pays for its own investigation.
Ella dedicó su vida a la investigación científica.	She devoted her life to the study of science.
Investigación Su principal investigación ha sido descubrir los mecanismos básicos por los cuales plantas y bacterias usan la fotosíntesis para convertir la luz solar en energía química.	Research His main research was to uncover the basic mechanisms for how plants and bacteria use photosynthesis to convert light into chemical energy.
Tenemos poco dinero disponible para la investigación.	We have little money available for the research.
Adjudica una habitación para labores de investigación.	Allocate a room for research purposes.
Uso internet como fuente para mi investigación.	I use the Internet as a resource for my research.
Un ruido misterioso pero persistente estaba interrumpiendo su investigación.	A mysterious persistent noise was disrupting their research.
Nosotros tenemos pocos fondos disponibles para la investigación.	We have little money available for the research.
Aplicaciones para la investigación de estado sólido (ej.	Applications for solid state research (e.g.
Se le otorgó una beca para hacer investigación para la fundación.	He was awarded a scholarship to do research for the foundation.
El Consejo de Ética se tomó en serio su investigación.	The Ethics Council took its investigation seriously.
Foto de Aulia Erlangga para el Centro para la Investigación Forestal Internacional.	Photo by Aulia Erlangga for Center for International Forestry Research.
investigación y desarrollo en materia de reactores rápidos (incluida su seguridad)	fast reactor research and development (including safety)
Ocho años para amortizar los nevadísimos costos de la investigación.	(Parliament adopted the legislative resolution)
Premiado periodista enfrenta juicio en Angola por su investigación Diamantes de sangre	Angola Award Winning Journalist Faces Trial Over 'Blood Diamonds' Investigation Global Voices
Consejero del Presidente de la República para Industria , Energía e Investigación	Adviser to the President of the Republic on industry , energy and research
No lo sé. Pero es material para investigación, sin duda alguna.	I don't know. But it's investigative material, no doubt.
Entre las clases y la investigación, no tengo tiempo para mí.	With all the teaching and research, I have no time for myself.
Se cree que Grimm estuvo bajo una fuerte presión para que justificara su cargo en la Escuela Imperial recaudando los fondos necesarios para proyectos de investigación.	Grimm had reportedly been under consistent pressure to justify his position at Imperial College by bringing in funding for research projects.
Es posible que la investigación interprete la ambigüedad en una manera favorable para la organización y su alta dirección sin embargo, queda sobreentendido que la investigación realmente descubrirá los hechos medulares y conducirá a reformas efectivas.	Perhaps the investigation interprets ambiguity in a way most favorable to the organization and its senior management, but it is understood that the investigation will indeed uncover the core facts and lead to effective reforms.
Marques de Morais ha sido un destacado periodista de investigación en Angola durante más de dos décadas, trabajando tanto para medios nacionales como internacionales, así como en su propia web de noticias de investigación, Maka Angola.	Marques de Morais has been a prominent investigative journalist in Angola for over two decades, working for national and international news outlets, in addition to his own investigative news site, Maka Angola.
Según la investigación del instituto de investigación de los mercados GfK, las reservas para los meses de otoño ya habían subido en número.	According to market research firm GfK, there has been an increase in bookings during the autumn months as well.
Bien, Bob Russell nos estaba contando sobre su trabajo de nanotubos en su investigación a nivel microscópico	Well, Bob Russell was telling us about his work on nanotubes in his research at the microscopic level.
Los gülenistas han disfrazado su campaña contra Erdoğan de investigación sobre la corrupción.	The Gülenists have dressed up their campaign against Erdoğan in the guise of a corruption probe.
Pawan Sinha detalla su innovadora investigación sobre el desarrollo del sistema visual en el cerebro. Sinha y su equipo proporcionan gratuitamente tratamiento para la recuperación de la vista a niños ciegos de nacimiento, para luego estudiar cómo el cerebro aprende a interpretar la información visual. La investigación arroja claridad sobre la neurología, su funcionamiento e incluso sobre el autismo.	Pawan Sinha details his groundbreaking research into how the brain's visual system develops. Sinha and his team provide free vision restoring treatment to children born blind, and then study how their brains learn to interpret visual data. The work offers insights into neuroscience, engineering and even autism.
Y en el 2001, tomé una licencia en mi investigación para visitarlos	And in 2001, I took a research leave to visit them.
Ella es mi 'caja de resonancia' y hace mucha investigación para nosotros.	She s my sounding board and does a lot of research for us in the background.
La Comisión propone los siguientes grandes instrumentos para integrar la investigación europea	As the main instruments for integrating European research, the Commission proposes
El otro Kazune, Kazuto, puso su investigación en el interior de Himeka y luego la dividió en dos personas para poder proteger su trabajo de su ex compañero de trabajo Karasuma Kirihiko.	The older Kazune, Kazuto, put his research in Himeka, and then split them in half to protect his work from his former partner, Kirihiko Karasuma.
Conduzcamos una investigación.	Let's conduct a research.
Estamos bajo investigación.	We're under investigation.
La capacidad de la industria para soportar los presupuestos de investigación e innovación ha provocado ya el cierre de más de treinta centros de investigación.	The industry s ability to support R D budgets has already led to the closure of more than 30 major research sites.
Las citas sitúan en su marco la investigación y ayudan a orientar al lector.	Citations contextualize research and help to orient the reader.
El primer año de su investigación se enteró de que tenía esclerosis lateral amiotrófica.	During the first year of his research, he learned he had ALS.
Mucha de su investigación la realiza en cuevas, lugares que puede ser bastante polvosos.	A lot of her research goes on in caves, which can get pretty dusty.
Se llevó a cabo una investigación seria al principio, cuando Hardy publicó su artículo .	They conducted a serious investigation of this at the beginning, when Hardy put forward his article.

Búsquedas relacionadas : Su Investigación - Su Investigación - Para Investigación - Investigación Para - Para Su Uso En Investigación - Para Su Uso En Investigación - En Su Investigación - Su Propia Investigación - Durante Su Investigación - Para Su - Una Investigación Para - Para La Investigación - Para Esta Investigación

Display this page in English