Escogimos este centro para la investigación.	We selected this for the research.
Tenemos poco dinero disponible para la investigación.	We have little money available for the research.
Adjudica una habitación para labores de investigación.	Allocate a room for research purposes.
Uso internet como fuente para mi investigación.	I use the Internet as a resource for my research.
Nosotros tenemos pocos fondos disponibles para la investigación.	We have little money available for the research.
Aplicaciones para la investigación de estado sólido (ej.	Applications for solid state research (e.g.
Se le otorgó una beca para hacer investigación para la fundación.	He was awarded a scholarship to do research for the foundation.
El professor quería continuar con su investigación para demostrarle al mundo sus habilidades y volverse famoso con su investigación.	Professor Wilkens wanted to continue his research to the world with the intentions of becoming famous with the research.
Foto de Aulia Erlangga para el Centro para la Investigación Forestal Internacional.	Photo by Aulia Erlangga for Center for International Forestry Research.
Ocho años para amortizar los nevadísimos costos de la investigación.	(Parliament adopted the legislative resolution)
Consejero del Presidente de la República para Industria , Energía e Investigación	Adviser to the President of the Republic on industry , energy and research
No lo sé. Pero es material para investigación, sin duda alguna.	I don't know. But it's investigative material, no doubt.
Entre las clases y la investigación, no tengo tiempo para mí.	With all the teaching and research, I have no time for myself.
Según la investigación del instituto de investigación de los mercados GfK, las reservas para los meses de otoño ya habían subido en número.	According to market research firm GfK, there has been an increase in bookings during the autumn months as well.
Y en el 2001, tomé una licencia en mi investigación para visitarlos	And in 2001, I took a research leave to visit them.
Ella es mi 'caja de resonancia' y hace mucha investigación para nosotros.	She s my sounding board and does a lot of research for us in the background.
La Comisión propone los siguientes grandes instrumentos para integrar la investigación europea	As the main instruments for integrating European research, the Commission proposes
Conduzcamos una investigación.	Let's conduct a research.
Estamos bajo investigación.	We're under investigation.
La capacidad de la industria para soportar los presupuestos de investigación e innovación ha provocado ya el cierre de más de treinta centros de investigación.	The industry s ability to support R D budgets has already led to the closure of more than 30 major research sites.
Los científicos están realizando una investigación para saber lo que causó el accidente.	Investigators are running a probe into what caused the crash.
Para este objetivo hay que garantizar, sobre todo, la pertinente investigación de software.	The reason is that in a very few days from now this directive, the sixth, will expire and the seventh will need to be approved in good time.
Viendo la práctica creativa como investigación o el arte como forma de I D para la humanidad cómo podría compartir su investigación un ciberilusionista como yo?	But if you look at creative practice as a form of research, or art as a form of R D for humanity, then how could a cyber illusionist like myself share his research?
En cuanto a las ayudas estatales concedidas para proyectos de I D en virtud del Reglamento General de Exención por Categorías (RGEC)45, hubo 51 regímenes que proporcionaban ayuda para investigación fundamental, 186 para investigación industrial y 181 para desarrollo experimental.	As to State aid granted in favour of R amp D projects under the GBER45, there were 51 schemes providing aid for fundamental research, 186 for industrial research and 181 for experimental development.
Considero además necesario subrayar que las acciones de investigación cooperativa son muy importantes, permitiendo que un centro de investigación realice un proyecto para varias pequeñas o medianas empresas que no disponen de departamentos propios de investigación y desarrollo.	What is more, I think it is necessary to stress that programmes for cooperative research are very important and allow a research centre to carry out a project for various small or medium sized undertakings which do not have their own research and development departments.
Investigación Su principal investigación ha sido descubrir los mecanismos básicos por los cuales plantas y bacterias usan la fotosíntesis para convertir la luz solar en energía química.	Research His main research was to uncover the basic mechanisms for how plants and bacteria use photosynthesis to convert light into chemical energy.
Ámbitos de investigación financiados	Fields of funded research
la investigación de mercado	market research
Cómo va la investigación?	How is the investigation going?
Haré una profunda investigación.	I'll make a thorough investigation.
La investigación ha terminado.	The investigation is over.
Revista de Investigación, 2011.	Revista de Investigación, 2011.
Asistente Asistente de investigación	Assistant Research assistant
Y entonces la siguiente cosa sorprendente era que no estaban allí para hacer investigación.	And then the next surprising thing was they weren't there to do research.
Así que para empezar a responder a estas preguntas realizamos un estudio de investigación.	So to begin to answer these questions, we did a research study.
Se espera que la investigación para determinar la verdadera causa del accidente comience pronto.	An investigation to determine the real cause of the accident is expected to start soon.
Foto de Iddy Farmer para el Centro para la Investigación Forestal Internacional (CIFOR en sus siglas en inglés).	Photo by Iddy Farmer for Center for International Forestry Research (CIFOR).
Eso quiere decir que puedes reutilizarlas libremente para un libro de texto, para una aplicación, para un proyecto de investigación, para cualquier cosa!	This means you can reuse them freely for a textbook, for an application, for a research project, for anything!
Y resulta, según nuestra investigación, que esto se reduce a supervivencia. Supervivencia para nosotros y para nuestros seres queridos.	And it turns out, from our research, that it boils down to survival survival for us and survival for our loved ones.
las normas para la participación de las empresas, los centros de investigación y las universidades	the rules for the participation of undertakings, research centres and universities
También hay un proyecto de investigación en el Karolinska en Suecia para probar esa hipótesis.	There's now a new research project underway at the Karolinska in Sweden to prove that hypothesis.
Hay gran cantidad de investigación que muestra que realmente ayuda para resolver problemas de cooperación.	There's a lot of research showing that to solve cooperative problems, it really helps.
Sin embargo, hay mucho más para analizar en la encuesta del Centro de Investigación Pew.	However, there is quite a bit more to digest in the Pew Research survey.
Por ello, la política de investigación es hoy también un instrumento para el desarrollo regional.	To that extent research policy has also become an instrument of regional development today.
Ayudante de investigación , Hohenheim Universität	Research assistant , University of Hohenheim

Búsquedas relacionadas : Investigación Para - Una Investigación Para - Para Su Investigación - Para La Investigación - Para Esta Investigación - Para La Investigación - Para Esta Investigación - Para Su Investigación - Para Mi Investigación - Para La Investigación - Para Hacer Investigación - Investigación Investigación - Vías Para La Investigación - Valor Para La Investigación

Display this page in English