Adjudica una habitación para labores de investigación.	Allocate a room for research purposes.
Se le otorgó una beca para hacer investigación para la fundación.	He was awarded a scholarship to do research for the foundation.
Conduzcamos una investigación.	Let's conduct a research.
Haré una profunda investigación.	I'll make a thorough investigation.
Y en el 2001, tomé una licencia en mi investigación para visitarlos	And in 2001, I took a research leave to visit them.
Es una plataforma de investigación.	It's a research platform.
Recientemente Twitter hizo una investigación.	Twitter recently did some research.
Los científicos están realizando una investigación para saber lo que causó el accidente.	Investigators are running a probe into what caused the crash.
Escogimos este centro para la investigación.	We selected this for the research.
Se está llevando a cabo una investigación .	There is an investigation going on.
Una investigación jurídica exhaustiva necesitaría bastante tiempo.	A detailed legal examination would take time.
El científico está realizando una investigación médica.	The scientist is conducting medical research.
Vamos a iniciar una investigación contra él.	We are going to start a research on him.
Tenemos poco dinero disponible para la investigación.	We have little money available for the research.
Uso internet como fuente para mi investigación.	I use the Internet as a resource for my research.
Me parece que se debe efectuar una investigación y que dicha investigación debe iniciarla el Consejo.	(a) that the governments of Spain, Portugal and Greece offer full social security protection to their citizens who serve overseas as volunteers in line with EC recommendation 85 3082,
Solicitud de una subvención para el Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme	Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research
Eso quiere decir que puedes reutilizarlas libremente para un libro de texto, para una aplicación, para un proyecto de investigación, para cualquier cosa!	This means you can reuse them freely for a textbook, for an application, for a research project, for anything!
Una investigación a fondo está ahora en marcha.	A thorough investigation is now in progress.
Se abrió una investigación, pero nunca se resolvió.	A case was opened but never solved.
Nosotros tenemos pocos fondos disponibles para la investigación.	We have little money available for the research.
Aplicaciones para la investigación de estado sólido (ej.	Applications for solid state research (e.g.
Es una forma totalmente nueva de hacer una investigación , dice Bartlett.	It's quite a new way of doing research, Bartlett says.
En el Reino Unido, una nueva organización caritativa, MQ, concede fondos para la investigación sobre tratamientos psicológicos.	In the United Kingdom, a new charity, nbsp MQ, is awarding funds for research on psychological treatments.
SS Una familia entera en nuestro centro de investigación.	SS An entire family at our research centre.
Esta es una investigación muy seria. Lean el subrayado.	This is a very serious research, that you should read the underline.
Ahí lo tienen, una investigación de la imaginación negativa.	So that's an investigation of the negative imagination.
El professor quería continuar con su investigación para demostrarle al mundo sus habilidades y volverse famoso con su investigación.	Professor Wilkens wanted to continue his research to the world with the intentions of becoming famous with the research.
Foto de Aulia Erlangga para el Centro para la Investigación Forestal Internacional.	Photo by Aulia Erlangga for Center for International Forestry Research.
Se supone que es una investigación que hizo mi secretaria.	This is supposedly research which my secretary did.
Ocho años para amortizar los nevadísimos costos de la investigación.	(Parliament adopted the legislative resolution)
Les voy a dar, de nuestra investigación, una mirada muy breve.	Now I give you, from our research, a very short claim.
Por qué mejor no dices que soy una narradora de investigación?	Why don't you just say I'm a researcher storyteller.
Consejero del Presidente de la República para Industria , Energía e Investigación	Adviser to the President of the Republic on industry , energy and research
No lo sé. Pero es material para investigación, sin duda alguna.	I don't know. But it's investigative material, no doubt.
Entre las clases y la investigación, no tengo tiempo para mí.	With all the teaching and research, I have no time for myself.
Según la investigación del instituto de investigación de los mercados GfK, las reservas para los meses de otoño ya habían subido en número.	According to market research firm GfK, there has been an increase in bookings during the autumn months as well.
Una comisión de investigación encargada por Obama presentará sus resultados en diciembre.	A board of inquiry set up by President Obama is set to submit its findings at some point in December.
y esto es una investigación en curso. No es algo tan complejo.	And this is an ongoing research. This is not rocket science.
A pesar de ello, no ha habido una investigación pública del vídeo.	Despite this, there has been no public investigation of the video.
nace de una investigación sobre nuestra sexualidad, nuestro origen y la guerra.	emerges from an investigation of our sexuality, our origins, and the war.
En primer lugar, la importancia de la investigación comunitaria en materia de pro tocolos clínicos, terapéuticos, farmacológicos que per miten una investigación multicéntrica en la Comunidad en segundo lugar, la importante propuesta de una investigación en el campo de la ética biomédica.	I wish now rapidly to state the Commission view on the amendments, beginning with the horizontal amend ments. The Commission adheres strictly to the opinion expressed at the time when the three programmes were considered, on the basis of the text so excellently drafted within the committee, thanks to the work of its chairman, Mr La Pergola.
Actualmente, la industria farmacéutica europea goza para sus pro ductos de una protección de 8 años, lo que es insuficiente para garantizar el mantenimiento de una investigación farmacéutica eficaz y productiva.	This will especially encourage research and development of medicinal products fot diseases that cannot yet be treated or which are suffered only by marginal groups of the population.
Una nueva investigación para el proyecto realizada por John Hoddinott del International Food Policy Research Institute (Instituto de Investigación Internacional de Políticas Alimentarias) y Peter Orazem de la Universidad de Iowa se centra en una inversión anual de 3 mil millones de dólares.	New research for the project by John Hoddinott of the International Food Policy Research Institute and Peter Orazem of Iowa State University focuses on an investment of 3 billion annually.
Se cree que Grimm estuvo bajo una fuerte presión para que justificara su cargo en la Escuela Imperial recaudando los fondos necesarios para proyectos de investigación.	Grimm had reportedly been under consistent pressure to justify his position at Imperial College by bringing in funding for research projects.

Búsquedas relacionadas : Para Una Mayor Investigación - Una Investigación - Una Investigación - Una Investigación - Una Investigación - Una Investigación - Para Investigación - Investigación Para - Una Investigación Sustancial - Iniciado Una Investigación - Realizar Una Investigación - Iniciar Una Investigación - Una Investigación Realizada - Encargar Una Investigación

Display this page in English