Traducción de "para ser portado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Portado a KDE4 | KDE4 porting |
| Portado a SGI | SGI port |
| Portado a FreeBSD | FreeBSD port |
| Portado a KDE | KDE port |
| Portado a KDE4 | Port to KDE4 |
| En abril de 2007 fue portado empaquetado para Ubuntu. | AppArmor was first successfully ported packaged for Ubuntu in April 2007. |
| Portado a KDE4. Responsable actual | Porting to KDE4. Current maintainer |
| Portado a KDE4. Responsable actual | Port to KDE4. Current maintainer |
| Portado a la infraestructura QGraphicsView | Port to QGraphicsView framework |
| Portado del GUI para kde 3 y traducción Matthias. Messmer Matthias. Messmer. mail . | Porting GUI to kde 3 and Translating Matthias. Messmer Matthias. Messmer. mail |
| Portado a KDE4, Qt4 y clases KGameCanvas | Port to KDE4, Qt4 and KGameCanvas classes |
| Motor del juego, portado de su aplicación JAVA. | Game engine, ported from his JAVA applet. |
| Hoy este niño se ha portado como un angelito. | This child is as gentle as a lamb today. |
| Portado a Qt 4, mejoras de la interfaz, funcionalidades | Porting to Qt 4, UI improvements, features |
| Espero que te hayas portado bien hoy en el colegio. | I hope you behaved well at school today. |
| Portado de vista de la parte superior izquierda del compartimento | Viewport of top left compartment |
| Portado de vista de la parte superior derecha del compartimento | Viewport of top right compartment |
| Portado de vista de la parte inferior izquierda del compartimento | Viewport of bottom left compartment |
| Portado de vista de la parte inferior derecha del compartimento | Viewport of bottom right compartment |
| El portado a otras plataformas distintas de Linux fue hecho por | The porting to other platforms than Linux was done by |
| Un portado del antiguo tema del complemento de exportación a HTMLName | A port of the old HTML Export plugin theme |
| Fue portado en un principio por Alfredo Kojima, y posteriormente desarrollado y mejorado por Gustavo Niemeyer, mientras trabajaba para la distribución Linux Conectiva. | It was originally ported to RPM by Alfredo Kojima and then further developed and improved by Gustavo Niemeyer, both working for the Conectiva Linux distribution at the time. |
| para ser vistos | Who dissimulate |
| para ser vistos | Those who make a display (of their deeds). |
| para ser vistos | to those who make display |
| para ser vistos | They who would be seen, |
| para ser vistos | Those who do good deeds only to be seen (of men), |
| para ser vistos | Those who put on the appearance. |
| para ser vistos | those who do good (in order) to be seen, |
| para ser vistos | Who would be seen (at worship) |
| para ser vistos | who show off |
| para ser vistos | who show off, |
| para ser vistos | Those who make show of their deeds |
| para ser vistos | who show off (his good deeds) |
| para ser vistos | Who do (good) to be seen, |
| para ser vistos | Those who do things only to be seen by others. |
| para ser vistos | Those who (want but) to be seen (of men), |
| , para ser exactos). | , to be exact). |
| Una frase no necesita ser larga para ser bella. | A sentence doesn't have to be long to be beautiful. |
| JU No, tiene que ser para cada ser humano. | JU No, it has to be for every human being. |
| Y, cuando Moisés regresó a su pueblo, airado y dolido, dijo Qué mal os habéis portado, luego de irme y dejaros! | And when Musa (Moses) returned to his people, angry and grieved, he said What an evil thing is that which you have done (i.e. worshipping the calf) during my absence. |
| Y, cuando Moisés regresó a su pueblo, airado y dolido, dijo Qué mal os habéis portado, luego de irme y dejaros! | And when Moses returned to his people, full of wrath and sorrow, he said 'Vile is the course you have followed in my absence. |
| Y, cuando Moisés regresó a su pueblo, airado y dolido, dijo Qué mal os habéis portado, luego de irme y dejaros! | And when Moses returned unto his people, angry and grieved, he said Evil is that (course) which ye took after I had left you. |
| Y, cuando Moisés regresó a su pueblo, airado y dolido, dijo Qué mal os habéis portado, luego de irme y dejaros! | When Moses returned to his people, angry and indignant, he said, Evil has been your conduct in my absence! |
| Y, cuando Moisés regresó a su pueblo, airado y dolido, dijo Qué mal os habéis portado, luego de irme y dejaros! | And when Moses returned to his nation, angry and sorrowful, he said 'Evil is what you have done in my absence! |
Búsquedas relacionadas : Altavoz Portado - Subwoofer Portado - Portado Desde - Portado Bien - Pistón Portado - Trasera Portado - Sobre Portado - Número Portado - Ser Para Ser - Para Ser - Para Ser Opuesto - Para Ser Horrorizado - Para Ser Interferido - Ser Para Mí
