Traducción de "altavoz portado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Altavoz | Speaker |
| Altavoz interno | Internal Speaker |
| Apaga el altavoz | Speaker off |
| Altavoz interno mono | Mono InternalSpeaker |
| Altavoz interno izquierdo | Left InternalSpeaker |
| Altavoz interno derecho | Right InternalSpeaker |
| Red Un altavoz amplificadorStencils | Network An amplifier speaker |
| Usar el altavoz del equipo | Use the PC speaker |
| Ajustando el volumen del altavoz... | Setting speaker volume... |
| Portado a KDE4 | KDE4 porting |
| Portado a SGI | SGI port |
| Portado a FreeBSD | FreeBSD port |
| Portado a KDE | KDE port |
| Portado a KDE4 | Port to KDE4 |
| Portado a KDE4. Responsable actual | Porting to KDE4. Current maintainer |
| Portado a KDE4. Responsable actual | Port to KDE4. Current maintainer |
| Portado a la infraestructura QGraphicsView | Port to QGraphicsView framework |
| Puedo ponerla de manera que un oído escuche un altavoz y el otro oído escuche el otro altavoz. Eso es verdadero sonido binaural. | I can put it so that one ear hears one speaker, the other ear hears the other. That's true binaural sound. |
| Portado a KDE4, Qt4 y clases KGameCanvas | Port to KDE4, Qt4 and KGameCanvas classes |
| Motor del juego, portado de su aplicación JAVA. | Game engine, ported from his JAVA applet. |
| Hoy este niño se ha portado como un angelito. | This child is as gentle as a lamb today. |
| En abril de 2007 fue portado empaquetado para Ubuntu. | AppArmor was first successfully ported packaged for Ubuntu in April 2007. |
| Portado a Qt 4, mejoras de la interfaz, funcionalidades | Porting to Qt 4, UI improvements, features |
| Altavoz reducido. Los módems con control de volumen externo no tendrán esta opción. | Speaker Loudness. Modems with volume control knobs will not have these options. |
| Espero que te hayas portado bien hoy en el colegio. | I hope you behaved well at school today. |
| Portado de vista de la parte superior izquierda del compartimento | Viewport of top left compartment |
| Portado de vista de la parte superior derecha del compartimento | Viewport of top right compartment |
| Portado de vista de la parte inferior izquierda del compartimento | Viewport of bottom left compartment |
| Portado de vista de la parte inferior derecha del compartimento | Viewport of bottom right compartment |
| El portado a otras plataformas distintas de Linux fue hecho por | The porting to other platforms than Linux was done by |
| Un portado del antiguo tema del complemento de exportación a HTMLName | A port of the old HTML Export plugin theme |
| Portado del GUI para kde 3 y traducción Matthias. Messmer Matthias. Messmer. mail . | Porting GUI to kde 3 and Translating Matthias. Messmer Matthias. Messmer. mail |
| Si se debe usar el altavoz ordinario del equipo en lugar del sistema de notificaciones propio de KDE. | Whether the ordinary PC speaker should be used instead of KDE's own notifications system. |
| La salida se produce en mono por un pequeño altavoz integrado de 4 cm con control de volumen, controlado por un amplificador. | Output is provided in mono by a small (4 cm) built in loudspeaker with volume control, driven by an internal amplifier. |
| Y, cuando Moisés regresó a su pueblo, airado y dolido, dijo Qué mal os habéis portado, luego de irme y dejaros! | And when Musa (Moses) returned to his people, angry and grieved, he said What an evil thing is that which you have done (i.e. worshipping the calf) during my absence. |
| Y, cuando Moisés regresó a su pueblo, airado y dolido, dijo Qué mal os habéis portado, luego de irme y dejaros! | And when Moses returned to his people, full of wrath and sorrow, he said 'Vile is the course you have followed in my absence. |
| Y, cuando Moisés regresó a su pueblo, airado y dolido, dijo Qué mal os habéis portado, luego de irme y dejaros! | And when Moses returned unto his people, angry and grieved, he said Evil is that (course) which ye took after I had left you. |
| Y, cuando Moisés regresó a su pueblo, airado y dolido, dijo Qué mal os habéis portado, luego de irme y dejaros! | When Moses returned to his people, angry and indignant, he said, Evil has been your conduct in my absence! |
| Y, cuando Moisés regresó a su pueblo, airado y dolido, dijo Qué mal os habéis portado, luego de irme y dejaros! | And when Moses returned to his nation, angry and sorrowful, he said 'Evil is what you have done in my absence! |
| Y, cuando Moisés regresó a su pueblo, airado y dolido, dijo Qué mal os habéis portado, luego de irme y dejaros! | When Moses returned to his people with anger and sorrow, he said, What you have done in my absence is certainly evil. |
| Y, cuando Moisés regresó a su pueblo, airado y dolido, dijo Qué mal os habéis portado, luego de irme y dejaros! | When Moses returned to his people in anger and great sorrow, he said, What an awful sin you have committed in my absence. |
| A los que hayan dicho Nuestro Señor es Alá! y se hayan portado correctamente, descenderán los ángeles No temáis ni estéis tristes! | Verily, those who say Our Lord is Allah (Alone), and then they Istaqamu, on them the angels will descend (at the time of their death) (saying) Fear not, nor grieve! |
| A los que hayan dicho Nuestro Señor es Alá! y se hayan portado correctamente, descenderán los ángeles No temáis ni estéis tristes! | Indeed those who say, Our Lord is Allah! and then remain steadfast, the angels descend upon them, saying, Do not fear, nor be grieved! |
| A los que hayan dicho Nuestro Señor es Alá! y se hayan portado correctamente, descenderán los ángeles No temáis ni estéis tristes! | To those who have said, God is our Lord, and who have remained steadfast to their belief, the angels will descend saying, Do not be afraid or grieved. |
| A los que hayan dicho Nuestro Señor es Alá! y se hayan portado correctamente, descenderán los ángeles No temáis ni estéis tristes! | As for those who affirm, Our Lord is God, and then remain steadfast, the angels will descend on them, saying, Have no fear and do not grieve. |
Búsquedas relacionadas : Subwoofer Portado - Portado Desde - Portado Bien - Pistón Portado - Trasera Portado - Sobre Portado - Número Portado - Para Ser Portado - Altavoz Trasero - Altavoz Francés - Altavoz Competentes - Altavoz Principal
