Traducción de "trasera portado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Escritura trasera a trasera | Back to back writes |
| Aceptar rápido trasera a trasera | Accept fast back to back |
| Escritura secundaria trasera a trasera | Secondary back to back writes |
| trasera | back |
| Trasera | Rear |
| Portado a KDE4 | KDE4 porting |
| Portado a SGI | SGI port |
| Portado a FreeBSD | FreeBSD port |
| Portado a KDE | KDE port |
| Portado a KDE4 | Port to KDE4 |
| Imagen trasera | Back Image |
| Vista trasera | Back View |
| Bandeja trasera | Rear Tray |
| Cubierta trasera | Back Cover |
| Nueva vista trasera | New Back View |
| Alimentación manual trasera | Rear Manual Feed |
| Portado a KDE4. Responsable actual | Porting to KDE4. Current maintainer |
| Portado a KDE4. Responsable actual | Port to KDE4. Current maintainer |
| Portado a la infraestructura QGraphicsView | Port to QGraphicsView framework |
| Mover la cara trasera | Move'Back 'face |
| Medios de impresión trasera | Back Print Media |
| Película de impresión trasera | Back Print Film |
| Unidad de alimentación trasera | Rear Feed Unit |
| Bandeja de cubierta trasera | Back Cover Tray |
| 360x360ppp, película de impresión trasera | 360x360dpi, back print film |
| 720x720ppp, película de impresión trasera | 720x720dpi, back print film |
| 360x360ppp, película de impresión trasera | 360 360dpi, back print film |
| 720x720ppp, película de impresión trasera | 720 720dpi, back print film |
| Portado a KDE4, Qt4 y clases KGameCanvas | Port to KDE4, Qt4 and KGameCanvas classes |
| Motor del juego, portado de su aplicación JAVA. | Game engine, ported from his JAVA applet. |
| El chico entró por la puerta trasera. | The boy entered by the back door. |
| Tom se escabulló por la puerta trasera. | Tom sneaked out the back door. |
| Hoy este niño se ha portado como un angelito. | This child is as gentle as a lamb today. |
| En abril de 2007 fue portado empaquetado para Ubuntu. | AppArmor was first successfully ported packaged for Ubuntu in April 2007. |
| Portado a Qt 4, mejoras de la interfaz, funcionalidades | Porting to Qt 4, UI improvements, features |
| Espero que te hayas portado bien hoy en el colegio. | I hope you behaved well at school today. |
| Portado de vista de la parte superior izquierda del compartimento | Viewport of top left compartment |
| Portado de vista de la parte superior derecha del compartimento | Viewport of top right compartment |
| Portado de vista de la parte inferior izquierda del compartimento | Viewport of bottom left compartment |
| Portado de vista de la parte inferior derecha del compartimento | Viewport of bottom right compartment |
| Él iba borracho y olvidó cerrar la puerta trasera. | He was too drunk to remember to shut the back door. |
| Él estaba ebrio y olvidó cerrar la puerta trasera. | He was drunk and forgot to shut the back door. |
| Muchas personas se hicieron paso hacia la salida trasera. | Many people pushed their way toward the rear exit. |
| Los vehículos de tracción trasera tienen tendencia al sobreviraje. | RWD vehicles have the tendency to oversteer. |
| No obstante, si en la calva trasera o delantera aparece una llaga blanca rojiza, es lepra que brota en su calva trasera o delantera | But if there is in the bald head, or the bald forehead, a reddish white plague it is leprosy breaking out in his bald head, or his bald forehead. |
