Traducción de "para ser elegido" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Elegido - traducción : Elegido - traducción : Elegido - traducción : Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Yo no pedí ser elegido.
I didn't ask to be chosen.
Una persona como esa no tendría problemas para ser elegido presidente.
A person like that would have no trouble getting elected president.
Él tiene una buena chance de ser elegido.
He has a good chance of being elected.
Él tiene una buena chance de ser elegido.
He has a good chance of being chosen.
Mira ahora, porque Jehovah te ha elegido para que edifiques una casa para ser santuario. Esfuérzate y actúa!
Take heed now for Yahweh has chosen you to build a house for the sanctuary. Be strong, and do it.
Mira ahora, porque Jehovah te ha elegido para que edifiques una casa para ser santuario. Esfuérzate y actúa!
Take heed now for the LORD hath chosen thee to build an house for the sanctuary be strong, and do it.
Rajchl promete que, en caso de ser elegido, se trabajaría duro.
Rajchl promises that if he is elected, hard work will come.
Santos fue elegido concejal del Ayuntamiento de Houston en 1994, para ser electo como alcalde dos años después.
Santos was elected to Houston City Council, where he served for two years until his election as mayor.
El presidente no puede ser elegido a no ser que obtenga más del 50 de los votos.
The president can't be elected unless he or she secures more than 50 of the votes.
Fue el primer afroamericano de este estado en ser elegido para la Cámara de Representantes de los Estados Unidos.
He was the first African American from Georgia to be elected to the United States House of Representatives.
El Parlamento es elegido para cinco años.
Parliament is elected for five years.
Has elegido un libro interesante para tu hijo?
Did you choose an interesting book for your son?
Tom fue elegido para el Senado en 2008.
Tom was elected to the Senate in 2008.
No se ha elegido ningún archivo para archivar.
No files have been chosen for archiving.
Antonio el Sirio estuvo entre los candidatos para ser nominados al trono papal en 1956, pero el Papa Cirilo VI fue finalmente elegido para el cargo.
Antonios el Syriani was among the candidates nominated for the papal throne in 1959, but at that time, Pope Cyril VI was chosen for the post.
quizás con la opción a para el evento elegido.
possibly with an option a for the chosen events.
Ello quedó en evidencia el 16 de septiembre cuando tuvo que ser elegido el nuevo presidente.
This was fully shown on September 16, when a new President was to be chosen.
Has elegido?
Have you chosen?
Diccionario elegido
Selected Dictionary
Este será su cuarto intento de ser elegido para ocupar el máximo cargo de Nigeria luego de tres intentos fallidos en 2003, 2007 y 2011.
This will be his forth attempt to be elected into Nigerian's highest office after three unsuccessful outings in 2003, 2007 and 2011.
Para esto es para lo que fue elegido el Partido Bharatiya Janata (BJP)?
is this what the Bharatiya Janata Party (BJP) was elected for?
Opciones adicionales para el formato de salida elegido. Puede ser opcional, al igual que el mandato, dependiendo del formato. Ver of opts help para las opciones de formato disponibles
Additional options for the chosen output format. Can be optional as well as mandatory depending on the format. See of opts help for available format options
Más bien, Dios ha elegido lo necio del mundo para avergonzar a los sabios, y lo débil del mundo Dios ha elegido para avergonzar a lo fuerte
but God chose the foolish things of the world that he might put to shame those who are wise. God chose the weak things of the world, that he might put to shame the things that are strong
Más bien, Dios ha elegido lo necio del mundo para avergonzar a los sabios, y lo débil del mundo Dios ha elegido para avergonzar a lo fuerte
But God hath chosen the foolish things of the world to confound the wise and God hath chosen the weak things of the world to confound the things which are mighty
Fue elegido presidente.
He was elected president.
Ya ha elegido?
Have you already chosen?
Eres el elegido.
You are the chosen one.
Ya hemos elegido.
We've already chosen.
Ya habían elegido un nombre para ella, Bárbara, por su abuela.
They'd already picked out a name for her, Barbara, after her grandmother.
Digo, Ud. fue elegido Primer Ministro para defender a Gran Bretaña.
I mean, you're elected as Prime Minister with a brief to bat for Britain.
Aquí se muestran los iconos de muestra para el tema elegido.
Sample icons are displayed here in the chosen theme.
AVISO Los siguientes elementos tendrán también que ser eliminados, dado que utilizan el elemento que ha elegido eliminar.
The following will have to be removed also, since currently they use the element you have chosen to be removed.
En 1881 cuando William Harkin murió, Hagar fue elegido por votación para ser miembro de la Asamblea Legislativa de Ontario en representación del Distrito de Prescott.
He was elected to the Legislative Assembly of Ontario for the riding of Prescott in an 1881 by election held after the death of William Harkin.
Aunque tenía poco interés en la región, Archibald aceptó con la condición de ser elegido para la Corte Suprema de Nueva Escocia tras servir en una legislatura.
Although he had little interest in the region, he agreed on condition that he be appointed to the Supreme Court of Nova Scotia after serving a single term.
Usted no fue elegido.
You weren't elected.
Tema de juego elegido
The selected game theme
No se elegido idioma
No language chosen
En 1892 logró ser miembro del Senado de Massachusetts, y en 1894 fue elegido para el Congreso por el 9º Distrito, prestando sus servicios desde 1895 hasta 1901.
In 1892, he became a member of the Massachusetts Senate, and in 1894, he was elected to Congress for the 9th district, serving from 1895 to 1901.
Forstner fue elegido para representar a Austria de nuevo en Roma en 1991.
Forstner was selected to represent Austria again in Rome in 1991.
Quién piensas que será elegido?
Who do you think will be chosen?
Hemos elegido a los ganadores!
We've picked the winners!
Tom salió elegido el 2010.
Tom was elected in 2010.
Tom Jackson fue elegido alcalde.
Tom Jackson was elected mayor.
He elegido una pieza escocesa.
It's actually a Scottish piece I've chosen.
Ésa es la razón por la que, después de ser elegido para su (ilegal) tercer mandato como presidente, Putin impuso su control total de la Academia de Ciencias de Rusia.
That is why, after being elected for his third (illegal) term as president, Putin asserted full control over the Russian Academy of Sciences.

 

Búsquedas relacionadas : Ser Elegido - Ser Elegido - Elegido Para - Podría Ser Elegido - Debe Ser Elegido - Podría Ser Elegido - Debe Ser Elegido - Puede Ser Elegido - Puede Ser Elegido - De Ser Elegido - Elegido Para Convertirse - Fue Elegido Para - Elegido Para Terminar - Fue Elegido Para