Traducción de "para realizar prácticas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por el momento, únicamente estuvieron en el extranjero para realizar vuelos de prácticas o de demostración. | They have only been abroad for training and demonstration flights. |
| Los profesores aconsejan que se pueden hacer prácticas con nosotros o realizar sus tesis. | The lecturers point out that the students can do internships or write their dissertations with us. |
| Además, de acuerdo con sus reglamentos y prácticas, las Naciones Unidas han hecho un llamado para realizar elecciones presidenciales, que se han establecido para el 28 de julio. | Moreover, in accordance with its regulations and practices, the UN has called for a presidential election, which has now been set for July 28. |
| Esta información se centrará básicamente en los tipos de falsificación , la localización geográfica de las actividades de falsificación y las prácticas utilizadas para realizar la falsificación . | The information shall relate in particular to the types of counterfeit , the geographical location of counterfeiting activities and the practices used to commit them 2 . |
| Implicaciones prácticas para las empresas | Practical implications for the firms |
| Convendría realizar un estudio sobre esta realidad a nivel europeo y recabar las prácticas de acompañamiento que vayan en esta dirección. | At EU level, this would warrant a situation analysis and a compilation of accompanying incentive measures. |
| Tipos de palabras seleccionados para prácticas. | Selected word types for practices. |
| Subtipos de palabras seleccionados para prácticas. | Selected sub word types for practices. |
| Realizar operación para el elemento actual | Run Operation for Current Item |
| Motor de Cantor para realizar pruebasName | Backend for Cantor for testing purposes |
| Un complemento de Skrooge para realizar cálculosName | A skrooge plugin to calculate |
| Necesita realizar una selección para utilizar textfilter | You need to have a selection to use textfilter |
| El correo electrónico utilizado para realizar la autenticación. | The email to be used for authentication. |
| El código pin utilizado para realizar la autenticación. | The pin to be used for authentication. |
| Debe abrir una transacción para realizar esta acción | A transaction must be opened to do this action |
| Acceso rápido para realizar una captura de pantalla | Shortcut for taking screenshot |
| Dirección IP para realizar la prueba con ping | IP address for ping test |
| Y si los traen para realizar prácticas en sus compañías lo que deben saber del autismo, el tipo de mente Asperger, es que tienen que darles tareas específicas. No digan, Diseña nuevo software . | And if you bring them in for internships in your companies, the thing about the autism, Asperger y kind of mind, you've got to give them a specific task. Don't just say, Design new software. |
| Los vasos de precipitados se pueden usar para muchas tareas. Por ejemplo, para almacenar sustancias y para realizar reacciones químicas. También se suelen usar para realizar titraciones. | Beakers can be used for many tasks. For instance, they are used to store chemicals and to perform chemical reactions. They are often also used for titrations. |
| Una aplicación está tratando de realizar una acción que requiere privilegios. Se necesita autenticación para realizar esta acción. | An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action. |
| Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Se necesita estar autenticado para realizar esta acción. | An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action. |
| Lo siguiente, recaudar el dinero para realizar el procedimiento. | Next, raising the money to fund the procedure. |
| Tom tuvo definitivamente suficiente tiempo para realizar el trabajo. | Tom definitely had enough time to get the job done. |
| Utilice este efecto para suavizar y realizar la imagen. | Use this effect to soften or sharpen the image. |
| Necesita dos números o cadenas para realizar una suma | You need two numbers or string to do an addition |
| No posee los privilegios necesarios para realizar esta acción. | You do not have the necessary privileges to perform this action. |
| Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Es necesario autenticarse como súper usuario para realizar esta acción. | An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action. |
| evaluará las prácticas contractuales desleales en el mercado interior y propondrá las medidas comunitarias necesarias para abordar este tipo de prácticas. | assess unfair contractual practices in the Internal Market and propose any necessary Community measures to address such practices. |
| Kalys suele citar los valores tradicionales para justificar sus prácticas homófobas. | Kalys regularly cite traditional values as grounds for their homophobic stunts. |
| Realizar función | Perform function |
| Realizar respaldos | Make backups |
| Realizar acciónName | Do Action |
| En tercer lugar , la WDN ha empezado a realizar una encuesta a empresas con el fin de identificar los principales mecanismos que determinan sus prácticas de fijación de salarios . | Third , the WDN has launched a survey of firms to identify the main mechanisms underlying their wage setting practices . |
| Es tiempo de realizar una acción eficaz para evitar el desastre. | It is time to take effective action to ward off disaster. |
| Les dije Vístanse para un funeral. Vamos a realizar un trabajo . | And I was like, Get dressed for a funeral. We're going to go do some work. |
| build dir, para establecer la carpeta carpeta donde realizar la compilación. | build dir, to set the directory to build in. |
| Esta aplicación está actualmente desconectada. Desea conectar para realizar esta operación? | This application is currently in offline mode. Do you want to connect in order to carry out this operation? |
| Necesita seleccionar un certificado de firma OpenPGP para realizar esta operación. | You need to select an OpenPGP signing certificate to perform this operation. |
| Probablemente no disponga de los permisos necesarios para realizar esta operación. | You probably do not have the required permissions to perform that operation. |
| Entonces le dijeron Qué haremos para realizar las obras de Dios | They said therefore to him, What must we do, that we may work the works of God? |
| Entonces le dijeron Qué haremos para realizar las obras de Dios | Then said they unto him, What shall we do, that we might work the works of God? |
| Cuestiones prácticas 16 . | Practicalities 16 . |
| Están en prácticas. | They're interns. |
| Número de prácticas | Practice Counts |
| Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Es necesario autenticarse como uno de los siguientes usuarios para realizar esta acción. | An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as one of the users below is required to perform this action. |
Búsquedas relacionadas : Realizar Prácticas - Realizar Prácticas - Realizar Prácticas - Realizar Prácticas - Realizar Prácticas - Realizar Una Prácticas - Realizar Prácticas Profesionales - Prácticas Para - Prácticas Para - Se Requiere Realizar Prácticas - Para Realizar Esta - Capacitado Para Realizar - Preparado Para Realizar - Para Realizar Pedidos