Traducción de "Se requiere realizar prácticas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Realizar - traducción :

Requiere - traducción :

Palabras clave : Practices Internship Practical Intern Practice Performing Perform Conduct Realize Dream Requires Demands Require Required Calls

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Una aplicación está tratando de realizar una acción que requiere privilegios. Se necesita autenticación para realizar esta acción.	An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.
Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Se necesita estar autenticado para realizar esta acción.	An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.
Pero esta construcción requiere tanto acciones prácticas como visión.	The single place could be in Timbuktu as far as I am concerned, provided that it is the place where the Council is based so that we could cooperate with it.
Los profesores aconsejan que se pueden hacer prácticas con nosotros o realizar sus tesis.	The lecturers point out that the students can do internships or write their dissertations with us.
Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Es necesario autenticarse como súper usuario para realizar esta acción.	An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action.
Se requiere realizar un esfuerzo serio para resucitar los ecosistemas muertos, Es bastante difícil, pero creo que es posible.	A serious effort needs to be made to revive dead ecosystems. It's quite difficult but I think it's possible.
Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Es necesario autenticarse como uno de los siguientes usuarios para realizar esta acción.	An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as one of the users below is required to perform this action.
Los valores deben valorarse a los precios del mercado , pero por razones prácticas no se requiere una única fuente de referencia de precios .	Securities should be valued at market prices , but for practical reasons a single reference source for prices is not required .
Por el momento, únicamente estuvieron en el extranjero para realizar vuelos de prácticas o de demostración.	They have only been abroad for training and demonstration flights.
Se requiere confirmación	Confirmation Required
Se requiere una contraseña.	A password is required.
Se requiere agua con urgencia.	There is an urgent need for water.
Se requiere financiación al principio.	You need first funds.
Se requiere usuario y contraseña	Username and password required
Esta información se centrará básicamente en los tipos de falsificación , la localización geográfica de las actividades de falsificación y las prácticas utilizadas para realizar la falsificación .	The information shall relate in particular to the types of counterfeit , the geographical location of counterfeiting activities and the practices used to commit them 2 .
Se requiere la dirección del servidor.	The server address is required.
Se requiere el nombre del canal.	The channel name is required.
Convendría realizar un estudio sobre esta realidad a nivel europeo y recabar las prácticas de acompañamiento que vayan en esta dirección.	At EU level, this would warrant a situation analysis and a compilation of accompanying incentive measures.
Además, de acuerdo con sus reglamentos y prácticas, las Naciones Unidas han hecho un llamado para realizar elecciones presidenciales, que se han establecido para el 28 de julio.	Moreover, in accordance with its regulations and practices, the UN has called for a presidential election, which has now been set for July 28.
Se requiere coraje para cambiar una costumbre.	Courage is needed to change a custom.
Qué se requiere para ganar una demanda?	What is needed to win a lawsuit?
Se requiere con urgencia un cambio social.	There is an urgent need for social change.
No se requiere del uso de electricidad.	You know, no power required.
No se requiere desglose entre activos y pasivos .	No split into assets and liabilities is required .
Se requiere estrategia, tiempo y determinación para lograrlo.	It takes strategy, time, and determination to pull it off.
Se requiere urgentemente que ellos actualicen sus sistemas.	There is an urgent need for them to update their system.
Tom entiende lo que se requiere para sobrevivir.	Tom understands what it takes to survive.
En determina dos sectores se requiere una transición.	Fortunately both are now gone.
Se pueden realizar mediante subastas estándar , subastas	They can be executed on the basis of standard tenders , quick
Se requiere, por ejemplo, ser tan inteligente como ustedes?	Do you need, for instance, to be as smart as you are?
Se requiere más información para reconocer un fenómeno inesperado.	More information is needed to recognize an unexpected phenomenon.
Tom entiende lo que se requiere para tener éxito.	Tom understands what it takes to succeed.
En primer lugar, se planta y eso requiere energía.	First of all, it's planted, and that takes energy.
Se debe utilizar si su servidor saliente requiere autentificación.	Selection to use if your outgoing server requires authentication.
No se requiere ninguna configuración adicional para cámaras USB.	No further configuration is required for USB cameras.
Básicamente es el incremento de paga que requiere un trabajador para sentirse indiferente entre realizar dos tareas una de las cuales es más desagradable que la otra a eso se le llama diferencial de compensación	It's the idea that basically, the increment to wages that a worker requires to leave him indifferent between performing two tasks one which is more unpleasant than the other that's what you call a compensating differential.
Se trata de un tema que requiere una solución urgente .	This issue needs to be resolved urgently .
Esto se requiere como información complementaria de la información mensual .	This is required as complementary information to the monthly reporting .
Para esto no se requiere ningún documento ni encuentros personales.	No documents or personal meetings are needed.
Por supuesto que se requiere licencia para operar una grúa.	Of course, a license is needed to operate a crane.
Se requiere un valor para los siguientes campos. Desea continuar?	A value is required for the following fields. Do you want to continue?
A diferencia de otros países, no se requiere registro previo.	Unlike other countries, no pre registration is required.
Si es definido entonces se realizar un análisis adicional.	It is not compatible with Perl.
Acciones a realizar cuando se alcance el tiempo límite	Actions on Timeout
Esto requiere coherencia.	This requires consistency.

Búsquedas relacionadas : Realizar Prácticas - Realizar Prácticas - Realizar Prácticas - Realizar Prácticas - Realizar Prácticas - Para Realizar Prácticas - Realizar Una Prácticas - Realizar Prácticas Profesionales - Se Requiere - Se Requiere - Se Requiere - Se Requiere - Se Requiere - No Se Requiere

Display this page in English