Traducción de "para mis ojos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Debería haber traído mis gotas para los ojos.
I should have taken my eye drops with me.
Mis ojos están adoloridos.
My eyes are sore.
Mis ojos son azules.
My eyes are blue.
Tendré mis ojos cerrados.
I'll keep my eyes shut.
El sol quema mis ojos.
The sun burns my eyes.
Quiero verlo con mis ojos.
I want to see it with my own eyes.
Necesito mantener mis ojos abiertos.
I need to keep my eyes open.
maravillosamente, mis ojos dijeron, suficiente.
Wonderfully, my eyes decided, enough.
Mis ojos rebozan con lágrimas
My eyes are brimming with tears
Pensé para entender esto ha sido duro trabajo ante mis ojos
When I tried to understand this, it was too painful for me
Pensé para entender esto ha sido duro trabajo ante mis ojos
When I thought to know this, it was too painful for me
Mis amigos me escarnecen mis ojos derraman lágrimas ante Dios
My friends scoff at me. My eyes pour out tears to God,
Mis amigos me escarnecen mis ojos derraman lágrimas ante Dios
My friends scorn me but mine eye poureth out tears unto God.
A propósito, estos son mis ojos.
And these happen to be my eyes, by the way.
No podía creer a mis ojos.
I couldn't believe my eyes.
Mis ojos se cansan con facilidad.
My eyes get tired very easily.
No puedo mantener mis ojos abiertos.
I can't keep my eyes open.
Lo vi con mis propios ojos.
I saw him with my own eyes.
Mis ojos son rojos y acuosos.
My eyes are red and watery.
No daré sueño a mis ojos, ni a mis párpados sopor
I will not give sleep to my eyes, or slumber to my eyelids
No daré sueño a mis ojos, ni a mis párpados sopor
I will not give sleep to mine eyes, or slumber to mine eyelids,
Aparta mis ojos para que no vean la vanidad vivifícame en tu camino
Turn my eyes away from looking at worthless things. Revive me in your ways.
Aparta mis ojos para que no vean la vanidad vivifícame en tu camino
Turn away mine eyes from beholding vanity and quicken thou me in thy way.
Tú eres la luz de mis ojos.
You are the light of my eyes.
Lo he visto con mis propios ojos.
I've seen it with my own eyes.
Cerré mis ojos y volteé mi cabeza.
I closed my eyes and turned my head.
porque mis ojos han visto tu salvació
for my eyes have seen your salvation,
porque mis ojos han visto tu salvació
For mine eyes have seen thy salvation,
ese mundo que significaba tanto para mí, lo vi desaparecer frente a mis ojos.
The world that meant a lot to me, I saw it vanish in my face.
Vi todo el accidente con mis propios ojos.
I saw the whole accident with my own eyes.
Algo pasó volando por delante de mis ojos.
Something flew by in front of my eyes.
Porque mis ojos están sobre todos sus caminos no están ocultos delante de mí, ni su maldad se esconde de mis ojos
For my eyes are on all their ways they are not hidden from my face, neither is their iniquity concealed from my eyes.
Porque mis ojos están sobre todos sus caminos no están ocultos delante de mí, ni su maldad se esconde de mis ojos
For mine eyes are upon all their ways they are not hid from my face, neither is their iniquity hid from mine eyes.
Mis ojos mirarán sobre mis enemigos mis oídos oirán de los malhechores que se levantaron contra mí
My eye has also seen my enemies. My ears have heard of the wicked enemies who rise up against me.
Mis ojos mirarán sobre mis enemigos mis oídos oirán de los malhechores que se levantaron contra mí
Mine eye also shall see my desire on mine enemies, and mine ears shall hear my desire of the wicked that rise up against me.
porque no cerró las puertas de la matriz, para esconder de mis ojos el sufrimiento
because it didn't shut up the doors of my mother's womb, nor did it hide trouble from my eyes.
Mira respóndeme, oh Jehovah, Dios mío! Alumbra mis ojos para que no duerma de muerte
Behold, and answer me, Yahweh, my God. Give light to my eyes, lest I sleep in death
Mis ojos se adelantaron a las vigilias de la noche, para meditar en tus palabras
My eyes stay open through the night watches, that I might meditate on your word.
porque no cerró las puertas de la matriz, para esconder de mis ojos el sufrimiento
Because it shut not up the doors of my mother's womb, nor hid sorrow from mine eyes.
Mira respóndeme, oh Jehovah, Dios mío! Alumbra mis ojos para que no duerma de muerte
Consider and hear me, O LORD my God lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death
Mis ojos se adelantaron a las vigilias de la noche, para meditar en tus palabras
Mine eyes prevent the night watches, that I might meditate in thy word.
Deseo que vean Yemen a través de mis ojos.
I wish you could see Yemen through my eyes.
Espero que ella no pueda verlos en mis ojos.
I hope she doesn t see them in my eyes.
Mis ojos se han debilitado por la angustia todos mis miembros son como una sombra
My eye also is dim by reason of sorrow. All my members are as a shadow.
Mis ojos están siempre puestos en Jehovah, porque él sacará mis pies de la red
My eyes are ever on Yahweh, for he will pluck my feet out of the net.

 

Búsquedas relacionadas : Mis Propios Ojos - Cubre Mis Ojos - A Mis Ojos - Ante Mis Ojos - Abre Mis Ojos - En Mis Ojos - Convertir Mis Ojos - Confiar En Mis Ojos - A Través De Mis Ojos - Ojos Abiertos Para - Para Mis Padres - Mis Excusas Para - Para Mis Vacaciones - Para Mis Maestros